sangre

1
odol > sangre (176 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bihotzak eta zirkulazio-aparatuak (aparatu kardiobaskular ere baderitzo) osatzen dute organismoko ehunetara odola bidaltzen duen sarea. El corazón y el aparato circulatorio (también llamado aparato cardiovascular) forman la red que envía sangre a los tejidos del organismo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Bihotz-taupada bakoitzean, odola organismo osora zabaltzen da, eta, hala, oxigenoa eta elikagaiak garraiatzen ditu zelula guztietara. Con cada latido del corazón, la sangre es enviada a todo el organismo, transportando oxí­geno y nutrientes a todas las células.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Birika-zirkulazioa edo txikia bihotzetik biriketarako eta alderantzizko bidea egiten duen zirkuitu laburra da, eta zirkulazio sistemiko edo handia (zirkulazio-aparatutzat hartu ohi duguna), bihotzetik gure gorputzeko beste atal guztietara eta handik bihotzera odola bidaltzen duena. La circulación pulmonar o menor es un circuito corto del corazón a los pulmones y viceversa y la circulación sistémica o mayor (el sistema al que solemos considerar el aparato circulatorio), que envía sangre del corazón a todas las demás partes de nuestro cuerpo y viceversa.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Giharrezko ponpa huts horren eginkizun nagusia da odola gorputz osoan barrena bidaltzea. La función principal de esta bomba muscular hueca es impulsar la sangre a través del cuerpo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Odolak funtzio asko betetzen ditu, eta pertsonaren osasun-egoeraren adierazle da. La sangre tiene muchas funciones y es reflejo del estado de salud de la persona.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Diagnostiko klinikoetan, funtsezkoa da odol-analisia: En los diagnósticos clí­nicos es fundamental el análisis de la sangre:

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Patologiek, organismoko aldaketek... odola aldatzen dute, eta haren osaera eta propietateei eragiten diete. Las diferentes patologías , cambios en el organismo... modifican, cambian la composición y propiedades de la sangre.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Odola bizia ematen duen likidoa da (organismoko zelulek behar dituzten elementuak garraiatzen baititu) eta gorputzeko atal hauetan barrena zirkulatzen du: La sangre es el lí­quido que mantiene la vida (transporta los elementos necesarios para las células del organismo) y circula a través de las siguientes partes del cuerpo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Zein da odolaren funtzioa? ¿Cuál es la función de la sangre?

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Odolak elementu hauek eramaten ditu gorputzean zehar: La sangre lleva al cuerpo lo siguiente:

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa