movimiento

1
higidura > movimiento (153 testuinguru)
eu testuak es testuak
Atzera-aurrerako higidura duen zerra. Sierra con movimiento alternativo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Karrakatzeko makinak ez dira karrakagailuekin nahastu behar. Makina horiek matrizegintzan eta antzeko lanetan erabiltzen ziren (gutxi geratuko dira honezkero). Erreminta karraka bat zen, eta higidura (bertikala, joan-etorrikoa) mekanikoki ematen zitzaion. Las máquinas de limar, que no se han de confundir con las limadoras, son máquinas que se utilizaban en matricería -ya deben quedar muy pocas- y trabajos afines, cuya herramienta era una lima a la que se le daba movimiento mecánicamente (vertical alternativo).

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Erremintaren forma edozein izanik ere ibilbide kurbatua (normalean zirkularra) egiten duen higidurari esaten diogu ebaketa-higidura zirkular (edo birakari). Entendemos por movimiento de corte circular (o rotativo) el que, independientemente de la forma de la herramienta, se produce en una trayectoria curva, generalmente circular.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Ebaketa-higidura zuzenaren kasuan bezala, erremintak deskribatzen du batzuetan, eta piezak besteetan. Aplikazioa bera da higidura osagarrietan. Al igual que en el movimiento de corte rectilí­neo, en unos casos el de corte lo describe la herramienta y en otros la pieza, siendo la misma aplicación para los auxiliares.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Ebaketa-higidura Movimiento de corte

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Erremintaren forma edozein izanik ere ibilbide zuzena egiten duen higidurari esaten diogu ebaketa-higidura zuzen. Entendemos por movimiento de corte rectilí­neo el que, independientemente de la forma de la herramienta, se produce en una trayectoria recta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Txirbil-harroketa egiteko, bi higidura mota behar dira gutxienez: Puesto que para que se produzca el arranque de viruta son necesarios al menos dos movimientos:

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Horrela, beraz, ebaketa-higidura mekanizatu beharreko piezak deskribatzen duenean, ardatz batean edo batzuetan aldi berean edo bereiz gertatzen diren aitzinamendu-higidura osagarriak erremintak egiten ditu. Así­ pues, cuando el movimiento de corte lo describe la pieza a mecanizar, los movimientos auxiliares de avance, en uno o varios ejes (simultáneamente, o no), son realizados por la herramienta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Arauak, halaber, aitzinamendu-higiduren deskribapenak ematen ditu, eta horiei jarraituko diegu ardatzetan izaten diren higidurak aipatzean. También incluye las descripciones de los movimientos de avance, que tomaremos en adelante cuando hagamos referencia a los movimientos en los distintos ejes.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Higidura hori oso baliagarria da piezak mahai gainean mekanizazio-ardatzarekin lerrokatzeko, angeluko mekanizazioak egiteko eta, ebaketa-higiduren eskemetan ikusi dugunez, gurpil horzdunen taillaketan zatigailu gisa erabiltzeko. Este movimiento es de mucha utilidad tanto para la alineación de las piezas sobre la mesa con referencia al eje de mecanizado, como para mecanizados en ángulo, así­ como -tal como se ha visto en los esquemas de los movimientos de corte- utilizarlo como divisor para poder tallar ruedas dentadas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea