sal

1
gatz > sal (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Azukre finduaren eta gatzaren kontsumoa mugatu egin behar da, bihotz-hodietako gaixotasunak prebenitu eta haietatik babesteko. El consumo de azúcar refinado y de sal debe limitarse para la protección y prevención de las enfermedades cardiovasculares.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Tratamendua hau da: botikak hartzea eta pisua eta dietako gatza kontrolatzea. El tratamiento suele consistir en la administración de fármacos, control del peso y sal en la dieta.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

ura eta karbonoa, ura eta olioa, harea eta gatza, etab. agua y carbono, agua y aceite, arena y sal, etc.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Era horretako goloa sukaldeko gatzari iodo apur bat gehituta konpontzen da. Este tipo de Bocio se soluciona añadiendo un poco de Yodo a la sal de cocina.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Gaixotasun batek oreka horiei eragiten badie, giltzurrunak ur, gatz eta hidrogenioi (hidrogenozko ioiak) gehiago edo gutxiago kanporatuko du. Cuando algún trastorno altera estos equilibrios el riñón responde eliminando más o menos agua, sal, e hidrogeniones (iones de hidrógeno).

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Giltzurrunak garrantzitsuak dira, halaber, likidoen oreka eta gatz-mailak gordetzeko, bai eta azido-base orekari eusteko ere. Los riñones también son importantes para mantener el balance de lí­quidos y los niveles de sal así­ como el equilibrio ácido-base.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Emakumeak, osasunez ongi egonez gero, ez luke gatz gutxiago hartu behar, baina gomendagarria da gehiegi ez hartzea. La sal no debe restringirse en las mujeres sanas, aunque es conveniente no utilizarla en exceso.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Bihotzerako dieta osasungarria egiteko beste aholku batzuk eman daitezke; hala nola haragiari ikusten den koipe guztia kentzea, hegaztikiei azala kentzea, haragiak erretzea eta ez frijitzea, ongailurik ez erabiltzea eta gatz gutxiago erabiltzea. Otros consejos que nos permitirán seguir una dieta cardiosaludable son retirar toda la grasa visible de la carne y eliminar la piel de las aves, asar las carnes en lugar de freí­r, no utilizar condimentos, reducir el consumo de sal.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Halaber, laguntzaileak erabiltzen dira, adibidez, zenbait txertotan dagoen aluminio-gatza, immunitate-erreakzioa indartzeko helburua duena; azkenik, esekidura-likidoa, ur esterila edo gatz-seruma. Asimismo, se utilizan coadyuvantes, como la sal de aluminio presente en algunas vacunas, cuya finalidad es la de potenciar la reacción inmunitaria y, finalmente, lí­quido de suspensión como el agua estéril o suero salino.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

gatz > sal (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Jarri gurina pomada-puntuan eta nahasi limoi-zukuarekin perrexil xehatuarekin, piperbeltz zuri ehoarekin eta gatzarekin. Empomar la mantequilla y mezclar con el zumo de limón, el perejil picado la pimienta blanca molida y la sal

Materiala: Ostalaritza

Gatz-ezkatak Escamas de sal

Materiala: Ostalaritza

Ondu micuita, gatz pixka batekin eta piperbeltz beltz eho berriarekin. Sazonar un poco el mi cuit con sal y pimienta negra recién molida.

Materiala: Ostalaritza

Konfitatu tomateak azukrearekin gatzarekin, olioarekin eta ezkaiarekin, labean, leunki. Confitar los tomates con azúcar, sal aceite y tomillo en horno suave.

Materiala: Ostalaritza

Jarri gurina pomada-puntuan eta nahasi limoi-zukuarekin perrexil xehatuarekin, piperbeltz zuri ehoarekin eta gatzarekin. Empomar la mantequilla y mezclar con el zumo de limón, el perejil picado la pimienta blanca molida y la sal

Materiala: Ostalaritza

Ondu micuita, gatz pixka batekin eta piperbeltz beltz eho berriarekin. Sazonar un poco el mi cuit con sal y pimienta negra recién molida.

Materiala: Ostalaritza