bioeskuragarritasun Bilatu bioeskuragarritasun testuinguru gehiagotan
bioeskuragarritasun > biodisponibilidad (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Printzipio aktiboa xurgatu aurretik disolbatu egin behar da; beraz, azkarrago disolbatzeak modu eraginkorragoan xurgatzea ekar dezake, hau da, bioeskuragarritasuna handitzea. | La disolución del principio activo es un requisito previo para su absorción, por lo que una disolución más rápida puede traducirse en una absorción más eficaz; es decir, en una mejora de su biodisponibilidad. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Batzuetan, botikaren dosi altuak hartuta ere, haren bioeskuragarritasuna txikia izaten da, eta ez dira lortzen maila terapeutikoak odolean, lehenik gibeletik igarotzen delako. | A veces, incluso con altas dosis de medicamento, la biodisponibilidad del medicamento es reducida y no se alcanzan los niveles terapéuticos en sangre, debido al llamado primer paso hepático. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Lehenik gibeletik igarotzen da, eta, horregatik, batzuetan, bioeskuragarritasuna txikia izaten da. | Sufre el primer paso hepático, por lo que la biodisponibilidad es reducida en algunos casos. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Horrek bioeskuragarritasunaren kontzeptura garamatza. Bioeskuragarritasuna hau da: ematen den botikaren dositik azkenik odolera iristen den zatia (ehunekoan adierazita). | Esto nos lleva al concepto de biodisponibilidad, que se define como el porcentaje de la dosis administrada del fármaco que alcanza finalmente la circulación sanguínea. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Bioeskuragarritasunaren kontzeptua asko erabiltzen da gaur egun. Kontzeptu horrek adierazten du ematen den botikaren dositik zein zati igarotzen den, aldatu gabe, zirkulazio sistemikora, eta zein abiaduratan igarotzen den. | El concepto de biodisponibilidad, ampliamente utilizado en la actualidad, expresa la fracción de la dosis administrada que accede en forma inalterada a la circulación sistémica y la velocidad a que dicho acceso se produce. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Hurrengo taulan agertzen dira aho-bidetik harturiko botika batzuentzako bioeskuragarritasunaren balioak, helduen kasuan. | La siguiente tabla recoge los valores de biodisponibilidad por vía oral establecidos para algunos medicamentos en la población adulta. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
botiken propietate fisiko-kimikoak eta haien bioeskuragarritasuna zehazteko. | determinar las propiedades físico-químicas del medicamento y su biodisponibilidad. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |