arteria aorta Bilatu arteria aorta testuinguru gehiagotan
aorta arteria > arteria aorta (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ondoren, O2-a duen odola bihotzaren ezkerraldera iristen diren birika-zainetan biltzen da, eta aorta arteriatik irteten dira zirkulazio sistemikora (horretatik ateratzen dira bronkioak hornitzen dituzten bronkio-arteriak). | Posteriormente la sangre, cargada de 02, se reúne en las venas pulmonares que llegan al corazón izquierdo, del que salen después hacia la circulación sistémica por la arteria aorta (las sangre, cargada de 02, se reúne en las venas pulmonares que llegan al corazón izquierdo, del que salen después hacia la circulación sistémica por la arteria" target="_blank">sangre, cargada de 02, se reúne en las venas pulmonares que llegan al corazón izquierdo, del que salen después hacia la circulación sistémica por la arterias bronquiales, que nutren los bronquios, salen de ella). |
Materiala: Anatomia |
|
Sistole edo bihotz-uzkurdura bakoitzarekin, ezkerreko bentrikuluko odol arteriala aorta arteriarantz bulkatzen da, zeina adarkatuz baitoa, eta odola organismo osoan banatzen da kapilarretara iritsi arte; haien iragazkortasunak odolaren eta ehunen arteko materialen trukeak errazten du. | Con cada sístole o contracción cardíaca, la sangre arterial del ventrículo izquierdo sale impulsada hacia la arteria aorta, que va ramificándose distribuyendo la sangre por todo el organismo hasta llegar a los capilares cuya permeabilidad facilita los intercambios materiales entre la sangre y los tejidos. |
Materiala: Elektroestetika |
aorta arteria > arteria aorta (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
DIAFRAGMA muskuluak, TORAXA eta SABELA banantzen ditu. Diafragma muskulu zabala, laua eta okerra da, eta hiru zulo ditu; zulo horietatik igarotzen dira HESTEGORRIA, AORTA ARTERIA eta BEHEKO KABA BENA. | Separando el TÓRAX del ABDÓMEN se encuentra el DIAFRAGMA, que es un músculo ancho, plano y curvado que presenta tres orificios por los que pasan el ESÓFAGO, la ARTERIA AORTA y la VENA CAVA INFERIOR. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Aorta arteria | Arteria aorta |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Horiek ere bi dira: bata AORTA-BALBULA, ezkerreko bentrikulua AORTA arteriarekin lotzen duena, eta bestea BIRIKA-BALBULA, eskuineko bentrikulua BIRIKA arteriarekin lotzen duena. | í‰stas también son dos, una AÓRTICA que se comunica el ventrículo izquierdo con la arteria AORTA y otra PULMONAR que comunica el ventrículo derecho con la arteria PULMONAR. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Era berean, odola ARTERIA handietan barrena ateratzen da bihotzetik. Hauek dira: AORTA ARTERIA (EZKERREKO BENTRIKULUTIK ateratzen da) | A la vez, la sangre sale del corazón a través de grandes ARTERIAS que son la ARTERIA AORTA que sale del VENTRíCULO IZQ. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Zirkulazio hau bihotzarena da soilik, eta AORTA ARTERIA bihotzetik atera bezain laster hasten da. Une horretan ARTERIA KORONARIOA deitzen zaion adar bat sortzen du. Hortik bi adar ateratzen dira berehala, eskuineko nahiz ezkerreko arteria koronarioak eratuz: bihotzaren eskuineko nahiz ezkerreko aldeari arteria-odola eramaten diete horiek. | Esta circulación es propia y exclusiva del corazón y se inicia nada más salir la ARTERIA AORTA del corazón originando una rama llamada ARTERIA CORONARI que enseguida se bifurca y da lugar a una arteria coronaria derecha y otra izquierda que van a llevar sangre arterial a la parte derecha e izquierda del corazón. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
AORTA ARTERIA: | ARTERIA AORTA: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Giltzurrunak gorputzeko organoen artean gehien baskularizaturik daudenen artean daude: AORTA ARTERIATIK datorren GILTZURRUN-ARTERIA GILTZURRUN-HILOAN barrena sartzen da GILTZURRUNEAN; bertan izugarri zatitzen da, eta gero eta txikiagoak diren hodi ugari sortzen dira. | Los riñones son de los órganos más vascularizados ya que la ARTERIA RENAL procedente de la ARTERIA AORTA, penetra en el RIÑÓN a través del HILIO RENAL, ramificándose enormemente, hasta originar infinidad de vasos, cada vez menores. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |