oxigeno

1
oxigeno > oxígeno (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ekarpen-materiala urtzeko, bero-iturria lortzen da oxigenoa eta azetilenoa sopletearen irteeran erretzean, eta sugarra 3.100 ºC-ko tenperaturara ere irits daiteke. La fuente de calor para derretir el material de aportación se obtiene por la combustión del oxí­geno y el acetileno a la salida de un soplete, pudiendo alcanzar la llama temperaturas de hasta 3.100 ºC.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Adibidez, airean disolbatutako oxigenoa % 19tik beherakoa den eremuan ari bagara lanean, iragazkiaren karga galduta, oxigeno-kontzentrazioa % 17-18ren azpitik egon liteke azkenean, eta konortea galtzeko arriskua izango genuke. Por ejemplo, si estamos trabajando en una zona donde el oxí­geno disuelto en el aire es inferior al 19% y con la pérdida de carga del filtro, podríamos llegar a tener una concentración de oxí­geno por debajo del 17- 18 % de forma que estaríamos expuestos a tener una pérdida de conciencia.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

B Oxigenoa: B Oxí­geno:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Kasu batzuetan, oxigeno sendagarriaren kasuan adibidez, ezin dira aldatu eta nahastu; izan ere, erietxean dauden pertsonak hil egin daitezke oxigeno hutsa ematen badiegu. En algunos casos, como el del oxí­geno medicinal, no se pueden cambiar ni confundir ya que podríamos provocar la muerte en personas hospitalizadas si se les administrase el oxí­geno puro.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Argona eta oxigenoa Argón y oxí­geno

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Adibidez, CO2 botaz sutearen eremuan, airean disolbatutako oxigenoa lekualdatzeko. Por ejemplo, echando CO2 en la zona del incendio para desplazar el oxí­geno disuelto en el aire.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Erregaiaren hasierako molekulak oxigenoarekin (erregarriarekin) konbinatzen dira, eta kate-erreakzio bat sortzen dute, errekuntzaren azken produktuetara iritsi arte. Las moléculas iniciales del combustible se combinan con el oxí­geno (comburente) produciendo una reacción en cadena hasta llegar a los producos finales de la combustión.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Aerosola ez da itogarria (ez du oxigenoa desplazatzen), ez eta korrosiboa ere; ez du biltegiratze handirik behar, ez eta tutu-instalaziorik, ez difusorerik ere. El aerosol no es asfixiante (no desplaza el oxí­geno) ni es corrosivo y no precisa de grandes almacenamientos ni instalaciones de tuberías ni difusores.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eragile itzaltzaile horiek hoztu egiten dute, erreakzio kimikoa egiteko beroa xurgatzen dutenean; ito ere egiten dute, oxigenoaren sarrera eragozten baitute CO2 sortzean, eta nagusiki kate-erreakzioan jarduten dute, sutatik datozen erradikal askeak xurgatzen baitituzte. Estos agentes extintores actúan por enfriamiento al absorber calor para efectuar la reacción quí­mica, por sofocación tapando la entrada de oxí­geno al producir CO2, y fundamentalmente sobre la reacción en cadena al absorber radicales libres procedentes del fuego.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Odol-galeraren abiadura eta galdutakoaren bolumena; izan ere, galera handiegia bada, oxigenoa ez da behar adina iritsiko garunera, eta, beraz, zaurituaren egoera larriagotu egin liteke. La velocidad de pérdida de la sangre y el volumen perdido, ya que, si la pérdida es excesiva, el transporte de oxí­geno al cerebro será deficiente y, por tanto, se podría agravar la situación del herido.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

oxigeno > oxígeno (26 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bihotz-taupada bakoitzean, odola organismo osora zabaltzen da, eta, hala, oxigenoa eta elikagaiak garraiatzen ditu zelula guztietara. Con cada latido del corazón, la sangre es enviada a todo el organismo, transportando oxí­geno y nutrientes a todas las células.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Globulu gorriak (eritrozitoak, hematiak): oxigenoa birikietatik gorputz osora zabaltzen dute. Glóbulos rojos (eritrocitos, hematí­es) llevan oxí­geno de los pulmones al resto del cuerpo.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Ariketa egitean edo beldur garenean, bihotzak azkarrago ponpatzen du odola, gure gorputzari oxigeno gehiago emateko. Cuando estamos realizando ejercicios o tenemos miedo, el corazón bombea más rápido para obtener más oxí­geno para nuestros cuerpos.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Zirkulazio sistemikoan, oxigeno ugari duen odola bihotzetik aortara kanporatzen da. En la circulación sistémica, la sangre rica en oxí­geno es expulsada del corazón a la aorta.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Aortaren hasieran bi arteria koronario adarkatzen dira, eta banatu egiten dira, bihotzeko giharrei oxigenoa eta elikagaiak ematen dizkien arteria txikien sarea osatuz. Dos arterias coronarias se ramifican en el inicio de la aorta y se dividen en una red de arterias más pequeñas que proporcionan oxí­geno y nutrición a los músculos del corazón.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Gorputzeko beste arteria handiak ez bezala, hots, aortak ez bezala, birika-arteriak oxigeno gutxiko odola garraiatzen du. A diferencia de la aorta, la otra gran arteria del cuerpo, la arteria pulmonar, transporta sangre con poco oxí­geno.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Eskuineko bentrikulutik, birika-arteria adarkatu egiten da eskuin eta ezkerretik, biriketarako bidean, eta, han, odolak oxigenoa hartzen du. Desde el ventrí­culo derecho, la arteria pulmonar se divide en ramas derecha e izquierda, en su camino a los pulmones, donde la sangre toma oxí­geno.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Oso txikiak badira ere, kapilarrak zirkulazio-aparatuko zatirik garrantzitsuenetarikoa dira, haien bitartez iristen baitira elikagaiak eta oxigenoa zeluletara. Aunque son diminutos, los capilares constituyen una de las partes más importantes del aparato circulatorio, porque a través de ellos se envían los nutrientes y oxí­geno a las células.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Gure organismoari elikagaiak eta oxigenoa ematen dizkio, arnas aparatuarekin batera lan eginez. Proporciona oxí­geno y nutrientes a nuestro organismo, trabajando con el aparato respiratorio.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Kapilarretan dagoen bitartean, odol-fluxuak oxigenoa eta elikagaiak bidaltzen dizkie organismoko zelulei, eta hondakinak biltzen ditu. Mientras está en los capilares, el torrente sanguí­neo envía oxí­geno y nutrientes a las células del organismo y recoge los materiales de desecho.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

oxigeno > oxígeno (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Airea atera ondoren ontzian geratzen den oxigenoaren kontzentrazioa oso baxua denez, mikroorganismo aerobioen hazkuntza eta oxidazio-erreakzioak eragozten dira. La baja concentración de oxígeno que permanece en el envase tras evacuar el aire inhibe el crecimiento de microorganismos aerobios y las reacciones de oxidación.

Materiala: Ostalaritza

Oxigeno kantitate jakin bat behar duten elikagaien kasuan ere ez da metodo egokia; esaterako, haragi gorrien kolorea aldatu egiten da oxigenorik ez badago, eta itxura desatsegina hartzen dute kontsumitzaileari aurkezteko. Tampoco es adecuado para alimentos que precisan cierta cantidad de oxígeno. Por ejemplo, las carnes rojas sufren variaciones de color en ausencia de este gas que resultan poco atractivas para el consumidor

Materiala: Ostalaritza

Oxigenoa Oxígeno

Materiala: Ostalaritza

Barrualdean oxigenorik gabeko behe-presioko atmosfera artifizial bat sortzen da. Horri esker, egosteko eta frijitzeko tenperatura baxuagoak erabil daitezke, eta elikagaien ezaugarri organoleptikoei eta nutrizio-ezaugarriei eusten zaie. En el interior se crea una atmósfera artificial de baja presión y ausencia de oxígeno por lo que se reducen las temperaturas de cocción y fritura y se mantienen las cualidades organolépticas y nutritivas de los alimentos

Materiala: Ostalaritza

Gehien erabiltzen diren gasak besteak beste, oxigenoa karbono dioxidoa eta nitrogenoa dira. Gas horiek funtzio babeslea dute, bai banaka erabiliz, bai Lurreko atmosferan duten proportzioa ez bezalako proportzio batean konbinatuz. Entre los gases más utilizados están el oxígeno, el dióxido de carbono y el nitrógeno, que ejercen su acción protectora solos o combinados en una proporción distinta a la que presentan en la atmósfera terrestre.

Materiala: Ostalaritza

Baina produktu batzuetan gertatzen diren erreakzio metabolikoek gas batzuk (oxigenoa kontsumitzen dituzte, eta beste batzuk (karbono dioxidoa, etilenoa sortzen, eta hala, atmosferaren hasierako osaera aldatu egiten da. Sin embargo las reacciones metabólicas de determinados productos consumen algunos gases (oxígeno) y generan otros (dióxido de carbono etileno que alteran esta composición inicial.

Materiala: Ostalaritza

4.16. IRUDIA. Produktu metabolikoki aktiboak dituzten ontziak atmosfera aldatuaren eraginpean jartzean gertatzen diren gas-ingurunearen aldaketak 1) Atmosfera babeslearen hasierako osaera 2) produktuaren prozesu metabolikoen eraginez oxigenoa kontsumitzea eta karbono dioxidoa eta ur-lurruna sortzea; eta 3) gasen hedapena, iragazkortasun selektiboko ontziratze-materialean zehar. FIGURA 4.16. Variaciones del ambiente gaseoso en envases con productos metabólicamente activos bajo una atmósfera modificada. 1) Composición inicial de la atmósfera protectora 2) consumo de oxígeno y producción de dióxido de carbono y vapor de agua debido a los procesos metabólicos del producto y 3) difusión de gases a través del material de envasado de permeabilidad selectiva.

Materiala: Ostalaritza

Oxigenoa (% 20,99) Oxígeno (20,99%).

Materiala: Ostalaritza

Erabilera komertzialerako gehien baliatzen diren gasak karbono dioxidoa, oxigenoa eta nitrogenoa dira (4.7. taula . Dena den, elikagaiak kontserbatzeko beste gas batzuk baliagarriak izan daitezkeen ikertzen ari dira; esaterako, karbono monoxidoa, gas noble batzuk, kloroa oxido nitrosoa, ozonoa, etab. Los gases más utilizados comercialmente son dióxido de carbono oxígeno y nitrógeno (cuadro 4.7). Aparte de éstos, se investigan otros gases para la conservación de alimentos como monóxido de carbono algunos gases nobles, cloro óxido nitroso, ozono, etc.

Materiala: Ostalaritza

Oxigenoa desplazatzen du. Desplaza al oxígeno.

Materiala: Ostalaritza