bagina Bilatu bagina testuinguru gehiagotan
- es vagina
bagina > vagina (21 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Candida albicans-ek eragiten duen infekzioa da. Gorputzeko zati askotan sor daiteke; adibidez ahoan, baginan... | infecciones por Candida albicans que puede producirse en gran variedad de partes del cuerpo como, la boca, vagina... |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Umetokitik datorren odola baginatik kanporatzea da, hilekoarekin inolako zerikusirik izan gabe. | Es la eliminación de sangre por la vagina, procedente del útero, sin que tenga nada que ver con la menstruación. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Emakumezkoen uretra BULBAN amaitzen da, zehazki KLITORI eta BAGINAREN artean. | La uretra femenina desemboca en la VULVA, justo entre el CLíTORIS y la VAGINA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Maskuriaren zati baten hernia da. Normalean baginako paretan sartzen da hernia hori. | Es la hernia de una parte de la vejiga que generalmente penetra a través de la pared de la vagina. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Prostatak jariatzen duen likidoa esne-itxurakoa da, oso basikoa. Likido horrek espermatozoideak babesten ditu baginan dagoen ingurune azidotik. | La secreción prostática es un líquido lechoso muy básico que va a proteger a los espermatozoides del medio ácido que van a encontrar en la vagina. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
esperma gizonezkoen uretratik emakumezkoen baginara igarotzen da. Uretrako muskuluak erritmikoki uzkurtzen direlako husten da uretra. | Es el paso del semen desde la uretra masculina hasta la vagina femenina, produciéndose esta descarga gracias a contracciones musculares rítmicas de la uretra. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Espermatozoideek 24 orduz bakarrik irauten dute bizirik baginan; horregatik, ernalketa bitarte horretan gertatu behar da. | Como los espermatozoides tienen un periodo de supervivencia en la vagina de sólo unas 24horas la fecundación deberá realizarse durante ese tiempo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Baginaren, uretraren eta maskuriaren barnean sartuta ere barnera daitezke botikak organismoan. | Los medicamentos pueden introducirse en el organismo insertándose en el interior de la vagina, uretra y vejiga. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Gainera, baginako bidetik prestakin likidoak (bagina garbitzeko) edo erdisolidoak (gelak edo kremak) ere eman daitezke. | Además pueden ser administradas por vía vaginal preparados líquidos (para lavado de la vagina), o semisólidas (geles o cremas). |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
- Logikoa da tanpoi bat luzaroan bagina barruan egonez gero infekzioak hartzeko arriskua sortzea. | -Es lógico que cuando un tampón permanece mucho tiempo dentro de la vagina exista la posibilidad de contraer infecciones. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |