aorta Bilatu aorta testuinguru gehiagotan
- es aorta
aorta > aorta (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Balbula horietako bati birika-balbula deritzo, eta eskuineko bentrikulua eta biriketara doan birika-arteria bereizten ditu; bestea aorta-balbula da, eta ezkerreko bentrikulua aortatik bereizten du, hots, gorputzeko odol-hodi handienetik. | Estas válvulas se denominan válvula pulmonar, que separa el ventrículo derecho de la arteria pulmonar que lleva a los pulmones, y válvula aórtica, que separa el ventrículo izquierdo de la aorta, el vaso sanguíneo más grande del cuerpo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Zirkulazio sistemikoan, oxigeno ugari duen odola bihotzetik aortara kanporatzen da. | En la circulación sistémica, la sangre rica en oxígeno es expulsada del corazón a la aorta. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Aortaren hasieran bi arteria koronario adarkatzen dira, eta banatu egiten dira, bihotzeko giharrei oxigenoa eta elikagaiak ematen dizkien arteria txikien sarea osatuz. | Dos arterias coronarias se ramifican en el inicio de la aorta y se dividen en una red de arterias más pequeñas que proporcionan oxígeno y nutrición a los músculos del corazón. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gorputzeko beste arteria handiak ez bezala, hots, aortak ez bezala, birika-arteriak oxigeno gutxiko odola garraiatzen du. | A diferencia de la aorta, la otra gran arteria del cuerpo, la arteria pulmonar, transporta sangre con poco oxígeno. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Zirkulazio sistemikoan, odola ezker-bentrikulutik irteten da, aortara eta gorputzeko organo eta ehun guztietara, eta gero eskuin aurikulara itzultzen da. | En la circulación sistémica, la sangre sale del ventrículo izquierdo, a la aorta, a cada uno de los órganos y tejidos del cuerpo y luego regresa a la aurícula derecha. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bularraldeko aorta | Aorta torácica |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Sabelaldeko aorta | Aorta abdominal |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
GORANZKO AORTA: | AORTA ASCENDENTE: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
aortaren zati honetan ARTERIA KORONARIOA sortzen da soilik, bihotzera arteria-odola daramana. | En esta parte de la aorta sólo se origina la ARTERIA CORONARIA que lleva sangre arterial al corazón. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BULARRALDEKO AORTA: | AORTA TORíCICA: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |