gernu Bilatu gernu testuinguru gehiagotan
- es orina
gernu > orina (77 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
GERNUA ERATZEA | FORMACIÓN DE LA ORINA |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Iraitz-aparatuari GERNU-APARATUA ere deitzen zaio. Haren organorik garrantzitsuenak GILTZURRUNAK dira, odola IRAGAZTEAREN bidez gernua eratzen dutenak. | Este aparato se denomina también APARATO URINARIO y sus órganos más importantes son los RIÑONES que se encargan de formar la orina mediante un proceso de FILTRACIÓN de la sangre. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
GILTZURRUNETAN GERNUA eratzen du. | Se encarga de formar ORINA en el RIÑÓN |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
GERNUA kanporatzen du URETRAN barrena. | Eliminar la ORINA al exterior a través de la URETRA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Odol-zirkulazioan pilatzen diren hondakinak eramaten ditu odoletik, eta gernuaren bidez kanporatu. | Es el encargado de retirar de la sangre las sustancias de desecho que se acumulan en el torrente circulatorio, eliminándolas al exterior a través de la orina. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BOWMANEN KAPSULA. Mintz bikoitza da, eta bere baitan tolesten da, GLOMERULUA barneratu edo inguratzeko. Horrela, barnean espazio bat sortzen du, BOWMANEN ESPAZIOA, GLOMERULUAN iragazi den gernua biltzeko. | La CíPSULA DE BOWMAN (que es una doble membrana que se curva sobre sí misma para alojar o rodear al GLOMí‰RULO, creando en su interior un espacio, el ESPACIO BOWUMAN, donde se recoge la orina filtrada del GLOMí‰RULO). |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hainbat NEFRONEN hodi biltzaile batzuk GILTZURRUN-PAPILAREN ertzean amaitzen eta irekitzen dira, eta nefrona barreneko ibilbidean eratu den gernua dagokion KALIZEAN uzten dute. | Varios túbulos colectores de diferentes NEFRONAS confluyen y se abren en el extremo de la PAPILA RENAL, dejando la orina que se ha ido formando en el recorrido a lo largo de la neurona en el CíLIZ correspondiente. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Haien FUNTZIOA da gernua eramatea GILTZURRUNETATIK MASKURIRA arte. | Su FUNCIÓN es transportar la orina desde el RIÑÓN hasta la VEJIGA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Maskuriaren funtzioa da gernua pilatzea uretratik kanporatzen den arte. GERNUA kanporatze horri GERNU EGITEA deitzen zaio. | La función de la vejiga es almacenar la orina hasta su expulsión al exterior a través de la uretra y este acto de emitir la ORINA hacia el exterior se denomina, MICCIÓN. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
da, eta gernua MASKURITIK kanpora eramaten du. | EXCRETOR y conduce la orina desde la VEJIGA hasta el exterior. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |