vía oral Bilatu vía oral testuinguru gehiagotan
- eu aho-bide
aho-bide > vía oral (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
AHO-BIDEA. | VíA ORAL. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Aho-bidea erabiliz ematen den botika ahotik sartzen da organismoan. Botika hori irentsi egiten da, eta urdailera eta hestera igarotzen. Horietan, xurgatu egiten da, eta bere jarduera gauzatzen du. | El medicamento administrado por vía oral es introducido en el organismo a través de la boca, será deglutido (tragado) y pasará al estómago e intestino, para ser absorbido y realizar su acción. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Bi bide hauek aho-bidearen forma bereziak dira, baina horietan ez da irensten botika: ahoan bertan disolbatzen eta xurgatzen da. | Estas dos vías son formas especiales de la vía oral, pero en ninguna de ellas el medicamento es deglutido, sino disuelto y absorbido en la misma boca. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
AHO-BIDEA | VíA ORAL |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Aho-bideak dituen arazo asko saihestu daitezke, botikak ez direlako digestio-hoditik igarotzen. | Pueden evitarse muchos inconvenientes de la vía oral debido a que no pasa por el tubo digestivo. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Aho-bidea, bide parenterala, ondesteko bidea, etab. ditugu. Bide horiek guztiak unitate didaktiko honetan azalduko dira. | Hablamos de vía oral, vía parenteral, vía rectal, etc., todas ellas serán comentadas a lo largo de esta unidad didáctica. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Aho-bidea erabiliz ematen diren retard formetan izan den aurrerapenik berriena Oros(r) (Oral Release Osmotic System) Sistemak dira da, hau da, Osmosi bidez botikak askatzeko Aho-bidezko Sistema. Sistema horretan, printzipio aktiboa modu kontrolatuan askatzen da, konprimituaren barnean sortzen den presio osmotikoari esker. | Los avances más recientes en formas retard para vía oral son los Sistemas Oros(r), (Oral Release Osmotic System, es decir, Sistema Oral de Liberación Osmótica), en los cuales el principio activo es liberado de una manera controlada gracias a la presión osmótica que se adquiere en el interior del comprimido. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Aho-bidea: | Vía oral: |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Botika batzuk (propranolola edo morfina, adibidez) aho-bidetik emateko, dosi handiagoak erabili behar izaten dira zain barneko bidea erabiliz emateko baino. | Algunos medicamentos como el Propranolol o la Morfina deben ser administrados en dosis más elevadas por vía oral que por vía IV. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |