zirkulazio sistemiko Bilatu zirkulazio sistemiko testuinguru gehiagotan
zirkulazio sistemiko > circulación sistémica (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Birika-zirkulazioa edo txikia bihotzetik biriketarako eta alderantzizko bidea egiten duen zirkuitu laburra da, eta zirkulazio sistemiko edo handia (zirkulazio-aparatutzat hartu ohi duguna), bihotzetik gure gorputzeko beste atal guztietara eta handik bihotzera odola bidaltzen duena. | La circulación pulmonar o menor es un circuito corto del corazón a los pulmones y viceversa y la circulación sistémica o mayor (el sistema al que solemos considerar el aparato circulatorio), que envía sangre del corazón a todas las demás partes de nuestro cuerpo y viceversa. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Zirkulazio sistemikoan, oxigeno ugari duen odola bihotzetik aortara kanporatzen da. | En la circulación sistémica, la sangre rica en oxígeno es expulsada del corazón a la aorta. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Zirkulazio sistemikoan, odola ezker-bentrikulutik irteten da, aortara eta gorputzeko organo eta ehun guztietara, eta gero eskuin aurikulara itzultzen da. | En la circulación sistémica, la sangre sale del ventrículo izquierdo, a la aorta, a cada uno de los órganos y tejidos del cuerpo y luego regresa a la aurícula derecha. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bihotzean, ezker-aurikulan sartzen da, eta gero ezker-bentrikulua betetzen du, handik zirkulazio sistemikora ponpatua izateko. | Ingresa al corazón en la aurícula izquierda, luego llena el ventrículo izquierdo para ser bombeada en la circulación sistémica. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Botikak ez dira zirkulazio sistemikora igarotzen (salbuespena larruazala kaltetuta egotea da, zauri edo erredurengatik; orduan, ondorio toxikoak sor litezke). | No pasa a la circulación sistémica a no ser que la piel esté dañada por heridas o quemaduras, en cuyos casos podrían darse efectos tóxicos. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Bioeskuragarritasunaren kontzeptua asko erabiltzen da gaur egun. Kontzeptu horrek adierazten du ematen den botikaren dositik zein zati igarotzen den, aldatu gabe, zirkulazio sistemikora, eta zein abiaduratan igarotzen den. | El concepto de biodisponibilidad, ampliamente utilizado en la actualidad, expresa la fracción de la dosis administrada que accede en forma inalterada a la circulación sistémica y la velocidad a que dicho acceso se produce. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |