metastasi Bilatu metastasi testuinguru gehiagotan

1
metastasi > metástasis (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Neoplasia edo "tumore" hori toki jakin batean badago, kapsula baten barruan, alboko gunerik edo ehunik betetzen ez badu eta "metastasirik" egiten ez badu (odolaren, linfaren... bidez gorputzaren gainerako zatietara zabaltzeko gaitasuna da metastasia), neoplasia edo tumore onbera dela esaten da; bestela, neoplasia gaiztoa dela esaten da, hau da, minbizia. Si esta neoplasia o "tumor" es localizada, encapsulada, no ocupa espacios o tejidos vecinos y no produce "metástasis" (capacidad para distribuirse por el resto del organismo a través de la sangre, linfa...), se le considera una neoplasia o tumor benigno, en el caso contrario, la neoplasia será maligna, es decir, cáncer.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Melanomak metastasia eragiten du azkar; diagnostikoaren ondorengo hilabeteetan heriotza eragin dezake. El melanoma origina metástasis rápidamente, pudiendo provocar la muerte, en los mese siguientes al diagnóstico.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Neoplasia honek ez du ia sintomarik ematen, eta, hori dela eta, gaixoa ez da hartaz ohartzen, harik eta tumoreak alboko erraiak zapaltzerainoko neurria izan arte eta metastasia egin arte, batez ere hezurretan, gibelean eta garunean. Esta neoplasia apenas da sí­ntomas y por ello pasa desapercibida hasta que adquiere tal tamaño que comprime a las ví­sceras vecinas y provoca metástasis sobre todo en los huesos, hí­gado y el cerebro.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Lehenengo sintomak hauek dira: hematuria eta gernuan kalkuluak agertzea. Hortik aurrera, eta modu jarraian, pisu-galera, anorexia, argizari-kolorea... agertzen dira. Kasu guztietan bezala, tratamendua kirurgia izan ohi da (giltzurruna erauztea metastasirik ez badago, beste giltzurrunak behar adinako gaitasun funtzionala badu, eta betiere gaixoaren egoera orokorrak aukera hori eskaintzen badu), erradioterapia eta kimioterapiarekin batera. El primer sí­ntoma que produce es hematuria y la presencia de coágulos en la orina y a partir de aquí­ y progresivamente; pérdida de peso, anorexia y color cerúleo... Como en todos los casos el tratamiento consiste en combinar cirugía (extirpación del riñón en el caso de que no exista metástasis que el otro riñón tenga

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak