birika-arteria Bilatu birika-arteria testuinguru gehiagotan
birika-arteria > arteria pulmonar (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Balbula horietako bati birika-balbula deritzo, eta eskuineko bentrikulua eta biriketara doan birika-arteria bereizten ditu; bestea aorta-balbula da, eta ezkerreko bentrikulua aortatik bereizten du, hots, gorputzeko odol-hodi handienetik. | Estas válvulas se denominan válvula pulmonar, que separa el ventrículo derecho de la arteria pulmonar que lleva a los pulmones, y válvula aórtica, que separa el ventrículo izquierdo de la aorta, el vaso sanguíneo más grande del cuerpo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gorputzeko beste arteria handiak ez bezala, hots, aortak ez bezala, birika-arteriak oxigeno gutxiko odola garraiatzen du. | A diferencia de la aorta, la otra gran arteria del cuerpo, la aorta, la otra gran arteria" target="_blank">aorta, la otra gran arteria pulmonar, transporta sangre con poco oxígeno. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Eskuineko bentrikulutik, birika-arteria adarkatu egiten da eskuin eta ezkerretik, biriketarako bidean, eta, han, odolak oxigenoa hartzen du. | Desde el ventrículo derecho, la arteria pulmonar se divide en ramas derecha e izquierda, en su camino a los pulmones, donde la sangre toma oxígeno. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Birika-zirkulazioan, oxigeno gutxi baina karbono dioxido ugari duen odola eskuin-bentrikulutik kanpora ponpatzen da, gerora bi norabidetan adarkatzen den birika-arteriara. | En la circulación pulmonar, la sangre con poco oxígeno pero mucho contenido de dióxido de carbono, es bombeada fuera del ventrículo derecho a la arteria pulmonar, que se ramifica en dos direcciones. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Birika-arteria | Arteria pulmonar |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
eta BIRIKA-ARTERIA (eskuineko bentrikulutik ateratzen da). | Y la ARTERIA PULMONAR que sale del ventrículo derecho. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BIRIKA-ARTERIA: | ARTERIA PULMONAR: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gero, eskuineko bentrikulura igarotzen da balbula trikuspidean zehar, eta bentrikuluen sistolean berriro ateratzen da birika-arterian barrena. Birika-arteria hori zatitu egiten da bihotzetik atera bezain laster, eta bi adar sortzen dira: bata eskuinekoa, eta bestea, ezkerrekoa, hurrenez hurren bena-odola eskuineko birikara eta ezkerreko birikara eramaten dutenak. | Posteriormente, pasa al ventrículo derecho a través de la válvula tricúspide para volver a salir en la sístole ventricular a través de la arteria pulmonar que nada más salir del corazón originando dos ramas, una derecha y otra izquierda que van a llevar sangre venosa al pulmón derecho e izquierdo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bihotzaren eskuineko bentrikulutik datorren birika-arteriak bena-odola darama (hau da, ehunetan 02-a utzi ondoren, zelula-arnasketatik sortu den CO2-a daramana). Bihotzetik atera bezain laster, bi adarretan zatitzen da: bata eskuinekoa eta bestea ezkerrekoa, eta bakoitza dagokion birikan sartzen da. Biriketan, berriz, behin eta berriro zatitzen dira, eta adar ugari ematen dituzte: bronkio-zuhaitzaren adarrak sortzen dira horrela, birika-albeoloak inguratzen dituzten kapilar mehe-mehetara iritsi arte. Gero, elkarrekin | La arteria pulmonar que viene del corazón desde el ventrículo derecho, lleva sangre venosa (es decir, sangre que ha pasado por los diferentes tejidos cediendo O2 y retirando el CO2 resultado de la respiración celular) y nada más salir del corazón se divide y da dos ramas, una derecha y otra izquierda, que van a penetrar en su pulmón correspondiente, en donde se ramifican enormemente surgiendo las |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |