insuficiencia Bilatu insuficiencia testuinguru gehiagotan
gutxiegitasun > insuficiencia (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kasu batzuetan, bihotzaren alde bateko gutxiegitasuna erabateko bihur daiteke, eta orduan Bihotz Gutxiegitasun Kongestiboa (BGK) deitzen zaio. | En algunos casos la insuficiencia de un lado del corazón puede volverse completa, denominándose Insuficiencia Cardíaca Congestiva (ICC) |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hemoglobina-molekulek lesioak eragin ditzakete giltzurrunetako tumuluetan, eta pertsona hori hil egin daiteke, giltzurruneko gutxiegitasunak jota . | Las moléculas de hemoglobina pueden producir lesiones en los túmulos del riñón y la persona morir de insuficiencia renal. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gutxiegitasun-mota hau agerian jartzen da gernu oso gutxi egiten delako, 24 ordutan 400 ml baino gutxiago; gainera, urea gutxi kanporatzen da, eta horren ondorioz, odoleko urearen kontzentrazioa igo egiten da; era berean, gorputzeko likidoak aldatuta egoten dira, eta horrek edemak eragiten ditu askotan. | Este tipo de insuficiencia se pone de manifiesto porque la orina es muy escasa, no llegándose a los 400ml en 24h, además se elimina poca urea, aumentando su concentración en la sangre y hay una gran alteración de los líquidos corporales por lo que son muy frecuentes los edemas. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hala ere, azkenean uremia (urea odoletan) eta giltzurruneko gutxiegitasuna sortzen dira. | Sin embargo, al final hay uremia (urea en sangre) e insuficiencia renal. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Dena den, bada beste glomerulonefritis talde bat; jatorri ezezagunekoa da, eta autoimmunea, beharbada. Pronostiko okerragoa izan ohi du, eta azkarrago jotzen du giltzurruneko gutxiegitasunera. | Existe además otro grupo de glomerulonefritis de causa desconocida, quizá autoinmune, que tienen peor pronóstico y evolucionan con más rapidez hacia la insuficiencia renal. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gantzen banaketa horrekin lotzen diren arazoak, batez ere, arazo mekanikoak (artikulazioetako arazoak) eta zainetako gutxiegitasuna dira. | Los problemas relacionados con esta distribución son fundamentalmente mecánicos (problemas articulares) e insuficiencia venosa. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |