zakil > pene (27 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Hasieran, lesio bat agertzen da (txankroa) zakilean edo emakumezkoen genitaletan. Txankroa aterata dagoen lesio bat da, gorrixka, gogorra, minik ematen ez duena baina ultzeratu egiten dena.	Comienza por una lesión (chancro), en pene o genitales femeninos, elevada, rojiza, dura, que no duele y que se ulcera.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Gizonezkoen uretra 20 cm inguru neurtzen dituen hodi luzea da; izan ere, prostata zeharkatzen du, zakilean sartzen da eta glandean amaitu.	La uretra masculina es un largo conducto que mide unos 20cm, ya que atraviesa la próstata, ingresa en el pene y termina en el glande.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
ZAKILA	PENE
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Osagai hauek ditu: zakila eta eskrotoa.	Están constituidos por el pene y por el escroto.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
ZAKILA:	PENE:
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zakilak hiru zati ditu:	En el pene se diferencian tres partes:
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
zakilaren aurreko zatia, lodiena.	es la parte anterior y más gruesa del pene.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zakil guztia azal batek estaltzen du (epitelioak). Epitelio horrek PREPUZIOA deituriko tolestura bat eratzen du glandean.	Todo el pene se encuentra cubierto por una piel (epitelio) que en esta zona forma un pliegue denominado PREPUCIO.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zakilaren zati honetan amaitzen da uretra, eta juxtu burua amaitzen den lekuan lepoa deituriko estugune bat dago.	En esta parte del pene desemboca la uretra y justo donde finaliza la cabeza hay un estrechamiento denominado cuello.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
gorputz leizetsuak deituriko egitura batzuek eratzen dute. Hiru dira, eta ehun konjuntiboak estaltzen ditu. Barruak itxura harroa du, sexu-kitzikaduran odolez betetzen diren gelaxka txiki asko baititu; horren eraginez zakila handitu eta zutitu egiten da.	está formado por unas estructuras denominadas cuerpos cavernosos, son tres y están cubiertos por tejido conjuntivo y cuyo interior tiene aspecto esponjoso ya que posee multitud de pequeñas celdillas que se llenan de sangre durante la excitación sexual provocando la dilatación del pene y su erección.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
zakileko arteriak handitzen direnean gertatzen da. Horrela, gorputz leizetsuak presio handian dagoen odolez bete eta handitu egiten dira, eta benak estutu. Horrek eragiten du zakila zutitzea.	se produce al dilatarse las arterias del pene, de manera que los cuerpos cavernosos se llenan de sangre a una presión elevada, dilatándose y comprimiendo las venas, y provoca la erección.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zakilaren gorputzean daude.	Se sitúan en el cuerpo del pene.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zakila handitu egiten da, eta zutitu.	El pene se dilata y sucede la erección.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
- Bagina barrunbe bat da, eta, horrenbestez, normala da zakilarekin igurztean hotsen bat edo beste irtetea, airea kanporatzen delako.	-Como la vagina es una cavidad, es normal que con la fricción del pene se produzca algún que otro ruido al expulsar el aire hacia fuera.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Hortik sartzen da zakila koitoan, hortik irteten da odola hilekoa jaistean, eta tanpoiak erabiltzen dituzten emakumeek hortik sartzen dituzte.	Por aquí­ es por donde se introduce el pene en el coito, por donde sale la sangre cuando se tiene la regla y por donde se introducen los tampones quienes los usan.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Zakilari buruz esaten denak balio du hemen ere:	Lo mismo que se dice sobre el pene sirve aquí­:
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Ilar baten tamainako organo zutikorra da, eta zakilaren antzeko egitura du, ehun harrotu batez eta nerbio-bukaera ugariz osatua baitago.	Se trata de un órgano eréctil del tamaño de un guisante, con una estructura muy parecida a la del pene, pues está formado por un tejido esponjoso y abundantes terminaciones nerviosas.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Espermatozoideak barrabiletatik semen-puxikara abiatzen dira abiada bizian, eta handik zakilera igarotzen dira, prostatan zehar.	Los espermatozoides inician una veloz carrera que va de los testí­culos a la ampolla seminal, desde donde pasan al pene a través de la próstata.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Horregatik, mutil askok uste du bere zakila ez dela normala, beste zakilen antzik ez duelako, eta bere ezaugarriak dituelako.	Por este motivo muchos chicos creen que el suyo no es normal, simplemente porque no se parece al de pene tiene sus caracterí­sticas propias.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Zakilaren tamaina, forma eta kolorea aldatu egiten dira gizon batetik bestera.	El tamaño, la forma y el color del pene varían en cada hombre.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Ez daude bi aurpegi berdin, ez bi esku berdin, ez eta bi zakil berdin ere.	Como no hay dos caras iguales, ni dos manos iguales, tampoco hay dos penes iguales.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
semen-besikula *Zakilaren barruan uretra dago, hots, semena eta gernua kanporatzeko hodia.	* El pene contiene la uretra, conducto para llevar el semen y la orina hacia el exterior.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Zakila estaltzen duen larruazala oso malgua da, eta prepuzio deritzon zati mugikorra du, glandea estaltzen duena.	La piel que recubre el pene es muy elástica y tiene una zona móvil llamada prepucio, que es la que recubre el glande.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Gorputz harro hori zakilaren puntan amaitzen da, eta piramide- edo ezkur-forma du; horregatik, glande edo zakil-moko deritzo.	Este cuerpo esponjoso termina en la punta del pene y tiene forma piramidal o de bellota y por este último motivo recibe el nombre de glande .
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
ZAKILA	El pene
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
zakilaz eta eskrotoaz.	el pene y el escroto.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
zakila bazuen, mutikoa zen; alua bazuen, neskatila.	si tenía pene, era niño; si tenía vulva, se trataba de una niña.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa