zerrenda > lista (27 testuinguru)

eu testuak	es testuak
PHPko zerrendetan errepikatutako kontsulta bat badago, saioen erabilerari dagokiona da.	Si existe una consulta repetida en las listas de PHP, es la relativa al uso de las sesiones.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
13.8 Kokatu informazio garrantzitsua goiburuko, paragrafo, zerrenda eta abarren hasieran.	13.8 Localice la información destacada al principio de los encabezamientos, párrafos, listas, etc.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kontsultatu erreferentzia-zerrenda azken W3C zehaztapenak non aurki daitezkeen jakiteko, eta [], W3C teknologiekin bateragarri diren erabiltzaile-aplikazioei buruzko informaziorako.	Consulte la lista de referencias para información sobre donde encontrar las últimas especificaciones W3C y [].para información sobre las aplicaciones de usuario soportados por las tecnologías W3C.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
3.6 Markatu behar bezala zerrendak eta zerrenden itemak [2. lehentasuna].	3.6 Marque correctamente las listas y los í­tem de las listas [Prioridad 2].
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
GIF animatuak), applet-ak eta objektu programatuak, "ASCII art", markoak, script-ak, zerrendetan bulet gisa erabilitako irudiak, espaziadoreak, botoi grafikoak, soinuak (erabiltzailearen interakzioz nahiz gabe sortuak), soilik entzunezkoak diren fitxategiak, bideoaren soinu-banda eta bideoak [1. lehentasuna].	GIFs animados), "applets" y objetos programados, "ASCII art", marcos, scripts, imágenes usadas como viñetas en las listas, espaciadores, botones gráficos, sonidos (ejecutados con o sin interacción del usuario), archivos exclusivamente auditivos, banda sonora del ví­deo y ví­deos [Prioridad 1] .
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Egiaztapen-puntuen definizioen zerrenda.	Una lista de definiciones de los puntos de verificación.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Informazio orientagarririk gabe, baliteke erabiltzaileek ez ulertzea taulak, zerrendak edo oso menu luzeak.	Sin una información orientativa, es posible que los usuarios no comprendan tablas, listas o menús muy largos,
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
displayn adierazten da elementu bat bloke-mailakoa (block), txertatua (inline) edo zerrenda-mailakoa (list-item) den.	En display se indica si un elemento es de nivel de bloque (block), incrustado (inline) o de nivel de lista (list-item).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
font-familyn balioa family izango dela esan dugu; hori letra-tipoen familia-izenen zerrenda bati dagokio; izen horiek komaz bereizita azaltzen dira.	En font-family hemos dicho que el valor será family; esto hace referencia a una lista de nombres de familias de fuentes, separadas por comas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
edozein gelaxkatako letra lodiak kolore berdea izan behar du, eta zerrenda bateko letra lodiak morea izan behar du.	la negrita de una celda cualquiera de una tabla debe ser de color verde, y la negrita de una lista debe ser de color púrpura.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrenda horiek ..... etiketez biltzen dira.	Estas listas se engloban con las tags ......
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrenda bat beste baten baitan ezartzea, bigarren mailako zerrenda nagusiarekiko koskatuta.	Consiste en poner una lista dentro de otra, de manera que la lista secundaria sangre respecto a la principal.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
zerrenda nagusiko etiketek zerrenden multzo guztia bilduko dute, eta bigarren mailako zerrendetako etiketak itxi egingo dira zerrenda nagusira itzuli aurretik.	Las tags de la lista principal englobarán todo el conjunto de las listas y las tags de las listas secundarías se cerraran antes de volver a la lista principal.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
6. adibidea Zerrendak Zerrenda ordenatua Bat Bi Hiru Ordenatu gabeko zerrenda Bat Bi Hiru Glosario-zerrenda 1 terminoa 1 definizioa 2 terminoa 2 definizioa Zerrenda habiaratuak Bat Bat Bi Hiru Bi Hiru	Ejemplo 6 Listas Una lista ordenada Uno Dos Tres Una lista sin ordenar Uno Dos Tres Una lista de glosario Témino 1 Definición 1 Témino 2 Definición 2 Listas anidadas Uno Uno Dos Tres Dos Tres
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrendako elementu bakoitza termino batez eta definizio batez osaturik dago, eta zati horietako bakoitzak bere etiketa dauka.	Cada elemento de la lista está compuesto por un término y una definición y cada una de estas partes tiene su propia tag.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Bost zerrenda mota izan daitezke; bakoitzak etiketa desberdinak ditu, baina bat edo beste komunak dituzte:	Pueden darse cinco tipos diferentes de listas, cada uno con tags distintas aunque con alguna en común:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
..... etiketez biltzen dira, eta zerrendako elementu bakoitza etiketaz hasiko da; horrek itxierako etiketa izan baitezake edo ez.	Se engloban por las tags ..... y cada elemento de la lista estará encabezado por la tag que puede o no llevar la tag de cierre .
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nabigatzaileak zerrenda ordenatu bat interpretatzen duenean, elementu bakoitza sekuentzialki zenbakitu eta koskatu egiten du, nahiz eta aldaketak sartu.	Cuando el navegador interpreta una lista ordenada, numera y sangra cada elemento en forma secuencial, aunque se introduzcan modificaciones.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Ia ez dira erabiltzen, haien emaitza buletdun zerrendenaren ia berdina baita.	Están en desuso puesto que su resultado suele ser, prácticamente, idéntico al de las listas con viñetas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrendak zenbat aukera dituen adierazten digun zenbakizko balioa.	Valor numérico que nos dice cuántas opciones tiene la lista.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrendan bistaratutako aukera jakin baten testua duen katea.	Cadena con el texto mostrado en la lista de una opción concreta.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kontzeptu horretan sakontzen duten atari terminoaren definizio eta deskribapen ugari aurkitu baditugu ere, gure ustez interesgarria da atariaren funtsezko ezaugarrien zerrenda erabiltzea, David Morrisonek (Lotus konpainiako teknikari aditua) iradokitakoa, ataria bestelako web orrien aldean atzematen lagun diezagun.	Aunque hemos encontrado bastantes definiciones y descripciones del término portal que profundizan en este concepto, consideramos interesante utilizar la lista de caracterí­sticas fundamentales de un portal que sugiere David Morrison (Técnico Especialista de la compañía Lotus) que pueden ayudar a reconocer un portal frente a otro tipo de páginas web.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Sekzio bat hautatzeak, era berean, azpigaien zerrenda batera garamatza; horiek zatitu egin daitezke edo ez.	La selección de una sección nos conduce asimismo a una lista de subtemas que pueden o no dividirse.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, formularioan ordena honetan jarri badugu testu-kaxa bat, checkbox bat eta hautapen-zerrenda bat, testu-kaxa elements [0] izango da, checkbox-a elements [1] eta hautapen-zerrenda elements [2].	Por ejemplo, si en el formulario hemos puesto, en este orden, una caja de texto, un checkbox y una lista de selección, la caja de texto será elements[0], el checkbox será elements[1] y la lista de selección será elements[2].
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Komeni da zerrendako elementu bakoitza lerro batean egotea, aurkezpenean efektu bera ematen badu ere dena jarraian.	Es conveniente que cada elemento de la lista esté en una lí­nea nueva aunque todo seguido consiga en la presentación el mismo efecto.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrendako hainbat aukera etiketaz adieraziko dira, eta horrekin batera selected atributua egon daiteke, zein aukera lehenetsi agertuko den adierazteko.	Las diferentes opciones de la lista se indicarán mediante la tag que puede acompañarse del atributo selected para indicar cual es la opción que aparecerá por defecto.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Balio handiagoa esleitzen badiogu, korritze-barra duen zerrenda gisa aurkeztuko da.	Si le asignamos un valor mayor se presentará como una lista con barra de desplazamiento.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak