sintoma

1
sintoma > síntoma (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Fusibleak erretzean sortzen diren zirkuitulaburrak drainatze-korronteak diagnostikatzeko erabiltzen diren metodoen bidez aurki daitezke, sintomak berdinak ez diren arren. Los cortocircuitos que provocan el quemado de fusibles pueden localizarse por los mismos métodos que se utilizan para diagnosticar los drenajes de corriente, aunque los sí­ntomas sean distintos.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Batzuetan, badirudi ez dagoela loturarik sintomaren eta matxuraren jatorriaren artean, baina, multimetro digitalaren bidez, azkar topatu ahal izango dugu horren arrazoia fusible-kaxa bat erre gabe. A menudo no parece existir relación entre el sí­ntoma y el origen de la avería, pero con ayuda del multí­metro digital se podrá localizar la causa de esta rápidamente sin quemar una caja entera de fusibles.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Askotan, filamentu batzuk ez beste guztia erabat janda duen kable batek masarako konexioa janda izatean agertzen diren sintoma berak eragiten ditu. Con frecuencia un cable que está completamente corroí­do a excepción de algunos filamentos produce el mismo sí­ntoma que una conexión a masa corroí­da.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Masen arteko erresistentzia handi bat anomalia elektriko etsigarrienetako bat izan daiteke; izan ere, sintoma arraroak eragiten ditu, behin matxuraren kausa topatuta, harekin zerikusirik ez dutela diruditenak. Una elevada resistencia entre masas puede ser una de las anomalías eléctricas más frustrantes, ya que provoca extraños sí­ntomas que no parecen tener nada que ver con la causa una vez que se averigua esta.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Masako edo sentsoreetako kableen erresistentzia handiak aurrez zehaztu ezin diren mota guztietako sintomak eragin ditzake ordenagailu bidez kontrolatutako sistema berrietan. Las altas resistencias en los cables de masa y en los de los sensores pueden provocar sí­ntomas impredecibles de todo tipo en los nuevos sistemas controlados por ordenador.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Hauek dira sintomak, besteak beste: Entre esos sí­ntomas están:

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Autoaren arazo elektrikoak ebazteko eta hautemateko, kontuan izan behar da arazo erreala sistema batean azaldu arren egiaztatzen diren sintomak beste batean ager daitezkeela. En la resolución y detección de problemas eléctricos del automóvil hay que tener en cuenta que el problema real puede hallarse en un sistema, mientras que los sí­ntomas que se están comprobando se manifiestan en otro.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

sintoma > síntoma (82 testuinguru)
eu testuak es testuak
Larritasunaren kasuan, krisiak izaten dira. Krisi horietan, ikara handia sentitzen du pertsonak, eta sintoma hauek izaten ditu: zorabioak, palpitazioak, itolarria, izerdi botatzea, bularreko mina eta abar. En la angustia se dan ataques en los que la persona siente un gran pánico y tiene sí­ntomas como mareos, palpitaciones, fatiga respiratoria, sudoración, dolor en el pecho, etc.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Emakumezkoetan, baliteke infekzioak ez sintomarik ematea edo sintoma arinak eragitea, adibidez baginako fluxua handitzea. En la mujer, la infección puede no dar sí­ntomas o presentar sí­ntomas leves como aumento del flujo vaginal.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Eskeletoaren sintomak Sí­ntomas del esqueleto

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Helduen kasuan, ERRAKITISMOA deitzen zaio gaixotasun honi. D bitaminaren faltak eragiten du (izan ere, bitamina horrek Ca eta P xurgatzen laguntzen du), eta eragiten dituen sintomak hauek dira: bizkarreko mina, muskuluetako nekea eta bizkarrezurra, toraxa, pelbisa eta larruazalaren desitxuratzeak. En la edad adulta se denomina RAQUITISMO que suele deberse a falta de vitamina D (favorece la absorción de Ca y P) y sus sí­ntomas son; dolores de espalda, cansancio muscular y deformaciones de la columna vertebral, tórax, pelvis y piel.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

1.8 ESKELETOAREN SINTOMAK: 1.8 SíNTOMAS DEL ESQUELETO:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

ARTIKULAZIOEN SINTOMAK: SíNTOMAS DE LAS ARTICULACIONES:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

MUSKULUEN SINTOMAK: SíNTOMAS DE LOS MíšSCULOS:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hantura hori faktore askok eragin dezake, eta sintomarik ohikoenak hauek dira: La causa que provoca esta inflamación es muy variada y sus sí­ntomas más caracterí­sticos son:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Sintomarik ohikoenak hauek dira: Sus sí­ntomas más caracterí­sticos son:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

LOKOMOZIO-APARATUAREN SINTOMAK: SíNTOMAS DEL APARATO LOCOMOTOR:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak