intoxikazio Bilatu intoxikazio testuinguru gehiagotan

1
intoxikazio > intoxicación (16 testuinguru)
eu testuak es testuak
Intoxikazioak. Intoxicaciones.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Intoxikazio bat izanez gero zer egin behar den. Reglas a utilizar en caso de accidente por intoxicación.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Oka egin duenean, eraman osasun-etxera, intoxikazioa sortu duen botikaren lagin bat hartuta. Una vez efectuado el vómito, se acudirá al centro de salud con una muestra del medicamento causante de la intoxicación.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Istripu ohikoenetako bat botikekin, kosmetikoekin edo garbiketa-produktuekin izandako intoxikazioak izaten dira, eta oso errazak dira saihesten. Uno de los accidentes más frecuentes y fácilmente evitable es el producido por la intoxicación con productos farmacéuticos, cosméticos o de limpieza.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Intoxikazioak. Las intoxicaciones.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
I Intoxikazioak: I Intoxicaciones:

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Intoxikazioak: Intoxicaciones:

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Intoxikazioa gertatuz gero, toxikoa zein izan den identifikatu behar da, eta medikuen laguntza eskatu berehala; ahal izanez gero, intoxikatutako pertsonak zer hartu duen jakin behar da (berari galdetuz, kontziente badago), eta inguruan aurkitutako edozein produktu edo ontzi susmagarri jaso egin behar da. En caso de intoxicación se debe identificar el tóxico y pedir asistencia médica de inmediato; averiguar qué es lo que se ha tomado la persona intoxicada, si es posible (preguntándole si está consciente) y recoger cualquier producto o envase sospechoso que se encuentre a su alrededor.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Intoxikazioak Intoxicaciones

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
5 urte baino gutxiagoko haurretan, istripuen arrazoi nagusia intoxikazioak izan ohi dira, % 90 aho bidezkoak, eta gainerakoak, larruazalekoak (begi, sudur edo ahoko mukosak; arnasbideak). En los niños menores de 5 años, las principales causas de accidentes son las intoxicaciones, siendo un 90 % por vía oral y el resto cutáneas (mucosas ocular, nasal o bucal; vías respiratorias).

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
intoxikazio > intoxicación (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Akutua izango da azkar agertzen bada, kanpoko faktoreek eraginda: alkohola, intoxikazioak, estresa... puede ser aguda si se produce rápidamente debido a causas externas como alcohol, intoxicaciones, estrés...

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Intoxikazioa gertatzen bada, botika urdail-garbiketaren bidez edo gonbitoa eraginez bota daiteke organismotik. En caso de intoxicación, el medicamento puede ser eliminado del organismo por medio del lavado gástrico o por inducción del vómito.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Ondorio kaltegarriak edo intoxikazioak gertatzen badira, jada sartu den botika ezin da atera erraz eta berehalakoan. En caso de reacciones adversas o intoxicaciones es imposible extraer de forma simple e inmediata lo que ya ha sido introducido.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Intoxikazioa gertatzen bada, botika urdail-garbiketaren bidez edo gonbitoa eraginez bota daiteke. En caso de intoxicación, el medicamento puede ser eliminado por lavado gástrico o por inducción del vómito.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Uremia odolean giltzurrunak deuseztatzen dituen hondakin-produktu gehiegi pilatzeak sortutako intoxikazioa da. La uremia es la intoxicación producida por la acumulación en la sangre de los productos de desecho que suelen ser eliminados por el riñón.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
INTOXIKAZIOA ETA HAREN TRATAMENDUA. INTOXICACIÓN Y SU TRATAMIENTO.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Erabilera-orri gehienek botikak eragindako intoxikazioari buruzko atal bat dute gaur egun, eta, hor, agertzen diren sintomak eta hartu behar diren neurriak zehazten dira. La mayoría de los prospectos incluyen actualmente un apartado sobre la intoxicación por el fármaco, los sí­ntomas que aparecen y las medidas que se deben tomar.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
intoxikazio > intoxicación (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Garbiketa elikagai-intoxikazioaren eta elikagaiak hondatzearen aurkako babes osoa da. La limpieza constituye una defensa frontal contra la intoxicación alimentaria y la alteración de los alimentos

Materiala: Ostalaritza
Otorduak ematen eta elikagaiak zerbitzatzen dituzten establezimenduak izan ohi dira elikagaiek transmititutako infekzioen eta intoxikazioen eragile nagusiak. Los establecimientos que sirven comidas y alimentos suelen ser los más involucrados en la epidemiología de infecciones e intoxicaciones transmitidas por los alimentos

Materiala: Ostalaritza
Horrela, kontsumitzaileak ziur jakin dezake produktua egoera txarrean dagoen eta, beraz, ez den kontsumitu behar. Beraz, elikadura-segurtasuna bermatzen da, eta elikadura-intoxikazioa eragozten. De esta forma el consumidor puede saber, con total seguridad si el producto se encuentra en mal estado y no debe ingerirse, garantizando la seguridad alimentaria y evitando intoxicaciones alimentarias.

Materiala: Ostalaritza