seinale elektriko

1
seinale elektriko > señal eléctrica (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eginkizuna: ponpako erregaiaren tenperaturari buruzko informazioa bidaltzea KUEri, seinale elektriko baten bidez. Aldatu egiten da seinale hori, termistorearen arabera (NTC, gehienetan). Su función es informar a la UEC de la temperatura del combustible en la bomba a través de una señal eléctrica que varía en función del termistor (casi siempre NTC) que lleva incorporado.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Presioen arteko alde hori seinale elektriko bihurtzen da, eta areagotu egiten da iragazkiaren buxatze-maila handitu ahala. La diferencia de presiones obtenida es convertida en una señal eléctrica que aumenta a medida que crece el grado de obstrucción del filtro.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Seinale elektrikoen simulagailudun diesel saiakuntza-bankua. Banco de pruebas diésel con simulador de señales eléctricas.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Deformazio hori dela eta, aldatu egiten da erresistentziaren balio ohmikoa; ondorioz, aldaketa horren araberakoa izaten da seinale elektrikoa. Esta deformación hace que varí­e su valor óhmico, lo que deriva en una señal eléctrica en función de dicha variación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Seinale analogikoetan, elektronikak sortzen dituen tentsio-seinaleen magnitudea aldatu egiten da, denboraren arabera, eta ezaugarri hauek dituzten osagaiak erabiltzen dira: seinale elektrikoak handitzen edo moteltzen dituztenak. En las señales analógicas, la electrónica utiliza señales de voltaje que varían de magnitud en función del tiempo y se utilizan componentes que funcionan de acuerdo con estas caracterí­sticas: amplifican o atenúan las señales eléctricas.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Memoriako datuen arabera, seinale elektrikoak sortzen ditu, eragingailuak kitzikatzeko. En función de los datos de la memoria, genera las señales eléctricas para excitar a los actuadores.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Gasolinazko injektore konbentzionalen aktibazio-seinale elektrikoa neurtzen eta aztertzen ikastea, eta injektoreetan arazo mekanikoak detektatzea, haien seinale elektrikoaz baliatuta. Saber medir y analizar la señal eléctrica de activación de los inyectores de gasolina convencionalesy detectar problemas mecánicos en los inyectores a partir de su señal eléctrica.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Seinale elektrikoak, itxuraz angeluzuzenak izan arren, karratutzat jotzen dira. Las señales eléctricas, aunque tengan aspecto rectangular, se consideran cuadradas.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Seinale elektriko baten grafikoa, erregaiaren presioaren araberakoa. Gráfica de una señal eléctrica en función de la presión del combustible.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Seinale elektriko orok du bere irudikapen grafikoa. Cualquier señal eléctrica tiene su representación gráfica.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

seinale elektriko > señal eléctrica (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zenbait sistemak, kontaktu-presostato mekanikoaren ordez, goi-presioko sentsore bat ezarri dute, eta azken horrek, aurrekoak ez bezala, aldez aurretik ezarritako goreneko presioaren balioan eragiteaz gain, edozein presio-balio ere atzematen du zirkuituan, eta seinale elektriko bihurtzen. Kontrol-unitateak haizagailuaren abiadura kontrolatzeko erabiltzen du seinale hori, baita konpresorearen Algunos sistemas sustituyen el presostato mecánico de contactos por un sensor de alta presión que, a diferencia del anterior, no solo actúa sobre un valor preestablecido de máxima presión, sino que detecta cualquier valor de presión en el circuito y la transforma en una señal eléctrica que la unidad de control utiliza para el

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Motor horiek seinale elektriko bat jasotzen dute, eta mugimendu bihurtzen. Estos reciben una señal eléctrica y la transforman en movimiento.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Kalkulagailuak edo unitateak, sentsoreetatik jasotako informazioak prozesatu ondoren, agindu egokiak bidaltzen ditu eragingailu horietara, seinale elektrikoen bitartez. El calculador o unidad, después de procesar las informaciones recibidas por parte de los sensores, se encarga de enviar las órdenes oportunas en forma de señales eléctricas a estos actuadores.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aire girotua aktibatzen denean, seinale elektriko bat bidaltzen da bobinara, eta bobina horrek eremu magnetiko bat sortzen du, eremu horrek arraste-platera polearen kontra erakartzen duenez gero, gorputz bakarra sortzen du, eta, hortaz, motorraren mugimendua konpresorera transmititzen du. Al activar el aire acondicionado, se envía una señal eléctrica a la bobina, y esta crea un campo magnético que atrae el plato de arrastre contra la polea, generando un solo cuerpo y, por tanto, transmitiendo el movimiento del motor al compresor.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Barruan, transformadoreak egon behar du, segurtasun-tentsioan ; izan ere, eroanbide beretik ezin dira seinale elektriko bat baino gehiago eraman. Horregatik, errentagarriagoa da korrontea puntu horretara iristea eta gero zuzentzea. En el interior debe estar el transformador a la tensión de seguridad, ya que por un mismo conducto no se pueden llevar diferentes tipos de señales eléctricas, por lo que resulta más rentable la llegada de la corriente hasta ese punto y luego rectificarla.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

seinale elektriko > señal eléctrica (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Irudiak eta soinua seinale elektriko bihurtzeko eginkizuna du. Su tarea es convertir las imágenes y el sonido en señales eléctricas.

Materiala: Irudia

Hots, seinale elektrikoak soinu eta irudi bihurtzen ditu monitoreak. Es decir, el monitor reconvierte las señales eléctricas en sonido e imágenes.

Materiala: Irudia

Sistema horrek argi-bulkadak irakurtzen ditu, eta zuzenean emititzen den edo zinta batean grabatzen den seinale elektriko bihurtzen ditu. Este sistema lee los impulsos luminosos y los transforma en señal eléctrica, que se emite en directo o que se graba en una cinta.

Materiala: Irudia

Plaka sentikorra da, CCD izenekoa, argi-bulkadak seinale elektriko bihurtzen dituena. Se trata de una placa sensible, llamada CCD, que transforma los estí­mulos de luz en señales eléctricas.

Materiala: Irudia

Kamerak bidaltzen dituen eta zinta magnetikoan grabatzen dituen seinale elektrikoak erregistratzeko aparatua da. Es el aparato que registra las señales eléctricas que envía la cámara y las graba sobre una cinta magnética.

Materiala: Irudia