errodadura

1
errodadura > rodadura (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
X ardatzak O erpinaren inguruan oszilatzen du, hau da, P piezaren jatorrizko konoen eta C errodadura-konoaren erpin komunaren inguruan. Adierazi beharra dago errodadura-kono horrek lerratu gabe egiten duela jira, íŸ planoan eta konoan bertan finkatutako altzairuzko zintei (A) esker. El eje X oscila alrededor de O que es el vértice común de los conos primitivos de la pieza P y del cono de rodadura C. Hay que decir que éste gira sin deslizamiento por la acción de unas cintas de acero A fijadas al plano íŸ y al propio cono.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Adierazitako metodoak kojinete lauetan edo errodadura-kojineteetan dauden torlojuetan baino ez dira aplikatzen. Los métodos indicados se aplican únicamente a los husillos sobre cojinetes lisos o de rodadura.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Errodadura-gidariak Guías de rodadura

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Pieza mugikorra pieza finkoaren gainean lerratzen denean, gidari lerragarri deitzen zaie, eta pieza mugikorra finkoaren gainean errodatuz mugitzen denean, berriz, errodadura-gidari. Cuando la pieza móvil resbala sobre la fija, las denominamos guías deslizantes, y guías de rodadura cuando la pieza móvil se desplaza rodando sobre la fija.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Beheko aldea (irristailua) oinarria izaten da, eta goiko aldea (burua) errodadurarako; bi zatiak lotzen dituen zatiari arima esaten zaio. Tiene una parte inferior (patí­n) destinada al apoyo y otra parte superior (cabeza) destinada a la rodadura, unidas por un alma.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Piezaren biraketa (errodadura) hasten da erremintaren desplazamenduaren bidez. Empieza el giro (rodadura) de la pieza por desplazamiento de la herramienta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Higidura horiek (zuzena desplazamendua eta zirkularra errodadura) aitzinamenduen eta abiaduren sistema zinematikoek erregulatzen dituzte. Estos movimientos (rectilí­neo -desplazamiento- y circular -rodadura-) se regulan por los sistemas cinemáticos de avances y velocidades.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea