plano horizontal Bilatu plano horizontal testuinguru gehiagotan

1
plano horizontal > plano horizontal (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
64 zenbakia zenbaki konstantea da, eta pertsonak plano horizontalean egiten duen urrats normalaren batez besteko neurriari dagokio. La cantidad 64 es un número constante, que equivale por término medio al paso normal de una persona sobre un plano horizontal.

Materiala: Egurraren teknologia
Besteak beste, zenbait plano horizontalek (mailak) eratzen dituzte eskailerak: bata bestearen jarraian goratuta daude, eta eskuineko eta ezkerreko oina txandakatu behar dira haiek igotzeko edo jaisteko. La escalera consta, entre otros elementos, de una serie de planos horizontales (peldaños), elevados unos a continuación de otros, y sobre los cuales, una persona que sube o baja coloca alternativamente el pie derecho y el pie izquierdo.

Materiala: Egurraren teknologia
Informazio horretaz gain, marrazkia ere aurkeztu behar dio kontratistak arkitekto zuzendariari, multzo osoaren 1/5eko eskalari jarraiki egindakoa: aurretiko bista eta hormarekiko plano perpendikularren ebakidurak marraztu behar ditu, Informazio horretaz gain, marrazkia ere aurkeztu behar dio kontratistak arkitekto zuzendariari, multzo osoaren 1/5eko eskalari jarraiki egindakoa: aurretiko bista eta hormarekiko plano" target="_blank">Informazio horretaz gain, marrazkia ere aurkeztu behar dio kontratistak arkitekto zuzendariari, multzo osoaren 1/5eko eskalari jarraiki egindakoa: aurretiko bista eta hormarekiko plano horizontalaren beste ebakidura bat eta Informazio horretaz gain, marrazkia ere aurkeztu behar dio kontratistak arkitekto zuzendariari, multzo osoaren 1/5eko eskalari jarraiki egindakoa: aurretiko bista eta hormarekiko plano" target="_blank">Informazio horretaz gain, marrazkia ere aurkeztu behar dio kontratistak arkitekto zuzendariari, multzo osoaren 1/5eko eskalari jarraiki egindakoa: aurretiko bista eta hormarekiko plano bertikalaren beste bat. Halaber, ebakiduren tamaina naturalaren erdiko eskalako marrazkia erantsi behar du, osagarri guztiak ageri dituena, zehatz-mehatz erakusteko zer bide propos A esta información acompañará un dibujo a escala 1/5 del conjunto de la instalación, compuesto de vistas de frente y secciones por planos perpendiculares al muro; otra sección por el plano horizontal, y otra por el plano vertical; también se acompañará un dibujo a escala mitad del tamaño natural de las distintas

Materiala: Egurraren teknologia
plano horizontal > plano horizontal (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aurpegia aztertzeko, profesionalak neurri batzuk hartzen ditu erreferentziatzat, bai plano horizontalean, bai bertikalean. Para el estudio del rostro el profesional toma como referencia una serie de medidas tanto en el plano horizontal como en el vertical.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Plano horizontalean aurpegia hiru zonatan banatzen da. En el plano horizontal el rostro se divide en tres zonas.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Plano horizontalean eta bertikalean; hor ikusiko ditugu aurpegiaren luzeraren eta zabaleraren proportzioak. En el plano horizontal y vertical; es aquí­ donde observamos las proporciones del largo y el ancho del rostro.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

plano horizontal > plano horizontal (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Iragazki polarizatzaile bat instalatzen da igorgailuan, izpiak plano bertikalean igortzeko; halaber, beste iragazki bat hargailuan ipintzen da eta, horren eraginez plano horizontal batean jasotako izpiak besterik ezin ditu detektatu. Se instala un filtro polarizador sobre el emisor para emitir rayos en el plano vertical y otro filtro sobre el receptor que solo le permite detectar los rayos recibidos en un filtro polarizador sobre el emisor para emitir rayos en el plano" target="_blank">filtro polarizador sobre el emisor para emitir rayos en el plano horizontal.

Materiala: Sistemen integrazioa
Era horretan, hargailuak ere sortaren izpiak (ispiluan islaturik) plano horizontalean detektatzen ditu. Esto permite que el receptor también detecte rayos del haz (reflejado en el espejo en el plano horizontal.

Materiala: Sistemen integrazioa
Objektu dirdiratsu bat dagoenean, igorgailuaren sorta polarizatua islatzen du, eta izpiei plano bertikalean eusten die. Hortaz, hargailuak ez du detektatuko, sorta polarizatua islatzen du, eta izpiei plano" target="_blank">sorta polarizatua islatzen du, eta izpiei plano horizontalean soilik dabiltzan izpiak detektatzeko iragazkia izanik. Cuando hay un objeto brillante, este refleja el haz del emisor polarizado manteniendo los rayos en el plano vertical y, por tanto, no será detectado por el receptor (con un filtro para detectar solo los rayos en el objeto brillante, este refleja el haz del emisor polarizado manteniendo los rayos en el plano" target="_blank">objeto brillante, este refleja el haz del emisor polarizado manteniendo los rayos en el plano horizontal).

Materiala: Sistemen integrazioa
Robot zilindrikoa:hiru askatasun-maila ditu; biraketazardatz bertikalean, eta bi askatasun-maila lineal, hots, translazio bertikala eta translazio erradiala (plano horizontalean). Robot cilíndrico:tiene tres grados de libertad, un giro sobre el eje verticalzy dos lineales, una traslación vertical y otra radial (en el plano horizontal).

Materiala: Sistemen integrazioa
plano horizontal > plano horizontal (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zubiaren biraketa-mugimendua plano horizontalean egingo da. El movimiento de giro del puente se realiza en un plano horizontal.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Mahaiaren luzetarako desplazamenduaren zuzentasunaren egiaztapena (plano horizontalean). Verificación de la rectitud del desplazamiento longitudinal de la mesa en el plano horizontal.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Mahaia kontrol-konoaren sortzaileetako batekiko paralelo dagoen plano bertikal batean orientatuta dagoela, konparadorea sortzaile horrekin kontaktuan ipini eta mahaiaren altuera erregulatzen da, konparadorea kontrol-mandrilaren ardatza duen plano horizontal batera eraman arte. Estando la mesa orientada aproximadamente en un plano vertical paralelo a una de las generatrices del cono de control, se coloca el comparador en contacto con esta generatriz y se regula la altura de la mesa hasta llevar el comparador a un plano horizontal que contenga el eje del madrino de control.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Neurketa plano bertikalean egiten da (plano horizontalean goiko orga torlojuaren ardatzarekiko paralelo doitu ondoren), goiko orgaren lan-posizioan soilik. La medición se realiza en el plano vertical (tras ajustar el carro superior paralelamente al eje del husillo en el plano horizontal), solamente en la posición de trabajo del carro superior.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) plano horizontalean; b) plano bertikalean. a) en el plano horizontal; b) en el plano vertical.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Desplazamenduaren zuzentasunaren egiaztapena plano horizontal batean, edota puntuen arteko lerroak eta erremintaren puntak definitzen duten planoan. Verificación de la rectitud del desplazamiento en un plano horizontal o, eventualmente, en el plano definido por la lí­nea entre puntos y la punta de la herramienta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
- hari tenkatuaren eta mikroskopioaren bidez, plano horizontalaren zuzentasunerako, - por medio de hilo tenso y microscopio para la rectitud en el plano horizontal;

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
behekoak bankadaren gidariekin ahokatzen diren gidariak ditu mekanizatuak; goikoak, berriz, plano horizontalean jira egin dezake horretarako antolatutako ardatz baten inguruan, eta buru pieza-etxea eta buru higikorra kokatzeko eta lerrokatzeko gidariak ditu mekanizatuak. la inferior, lleva mecanizadas las guías que encajan con las de la bancada; y la superior, que puede pivotar en el plano horizontal sobre un eje dispuesto para ello, tiene mecanizadas las guías de alojamiento y alineación del cabezal porta-piezas y del contracabezal.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Desplazamenduaren zuzentasunaren egiaztapena plano horizontal batean, edota puntuen arteko lerroak eta erremintaren puntak definitzen duten planoan. Verificación de la rectitud del desplazamiento en un plano horizontal o, even-tualmente, en el plano definido por la lí­nea entre puntos y la punta de la herramienta.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Kasu honetan, proiekzio-kuboaren beheko aurpegia bat dator plano horizontalarekin (PH), eta atzeko aurpegietako bat plano bertikalarekin (PB). En este caso la cara inferior del cubo de proyección coincide con el plano horizontal,P.H., y una de las caras posteriores con el vertical,P.V.

Materiala: Krokizazioa