ancho

1
zabalera > ancho (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Batetik, hozka markatzen dugunean, kontuan izan behar dugu janguneak 11 mm kentzen dizkiola ziriari eta erretenak beste 11 mm kentzen dizkiola eta, horrenbestez, ahoaren zabalera hainbeste txikiagotu behar dugula. Bestetik, ziria markatzen dugunean jangunearen aldean, hutsunerik ez gelditzeko behar adina (11 mm) handiagotu behar dugu. a) Al señalar la escopleadura, se habrá de disminuir su ancho en 11 mm. que el rebajo comerá a la espiga, y unos 11 mm. aproximadamente que le comerá la canal, b) Al marcar la espiga por la cara del rebajo, se le dará el aumento correspondiente (11 mm.) para que no quede hueco.

Materiala: Egurraren teknologia

baina kontuan izan beharra dago zabalera bera dagokiela markoen hiru lodiera motei. Hay que tener presente que el ancho sirve para los tres tipos de espesor de marcos.

Materiala: Egurraren teknologia

Mailagainaren zabalerak kontramailaren zabalera halako bi izan behar du. & Que el ancho de la huella sea igual al doble de la contrahuella.

Materiala: Egurraren teknologia

Agintzen diguten eskaileraren araberakoa izan behar du langaluzeen luzerak, eta horren araberakoa eskaileraren zabalerak. La longitud de largueros será según encargo, y a proporción del ancho de la escalera.

Materiala: Egurraren teknologia

Maila konposatuak egiteko erabiltzen dugun egurrak erresistentzia handia izan behar du marruskaduraren ondoriozko higaduraren aurka; batez ere, mailagainak izan behar du ezaugarri hori, eta, eskaileraren zabaleraren arabera, 2,5 eta 6,5 cm arteko lodiera izan behar dute mailagainek. Las maderas empleadas en estos peldaños deben ser muy resistentes al desgaste por rozamiento, principalmente las huellas, que, según el ancho de la escalera, tendrán un espesor de 2"5 a 6"5 cm.

Materiala: Egurraren teknologia

Zirien humeroa buruan finkatu behar da, oholen zabaleraren eta lanaren kalitatearen arabera. º Se fija el húmero de las espigas en una testa, según el ancho de las tablas y la calidad del trabajo.

Materiala: Egurraren teknologia

Langara jarri behar da aurrealdeko beheko aldean, tiraderaren irekigunea eratzeko. Haren zabalerak izan behar du hankaren lodieraren berdina, eta lodierak, 15 eta 20 mm artekoa. a En la parte delantera, se coloca una traviesa inferior que forma la abertura del cajón, dándole un ancho igual al grueso de la pata, y un grueso de 15 a 20 mm.

Materiala: Egurraren teknologia

banatzen. Lan arruntak egiten ditugunean, berriz, buztan bat, bi edo hiru erabil ditzakegu, aurrealdearen eta saihetsen zabaleraren arabera (ikusi 733.B irudia). de colas; en los trabajos corrientes se podrá hacer el ensamble con una, dos, o tres colas, según el ancho del frente y de los costados (figura 733-B).

Materiala: Egurraren teknologia

Oro har, hauek izaten dira mahaien neurriak: luzera 80 eta 110 cm artekoa izaten da; zabalera, 50 eta 70 cm artekoa; eta garaiera, 78 eta 82 cm artekoa. Las medidas ordinarias son: De 80 a 110 cm. de largo, y de 50 a 70 cm. de ancho, oscilando su altura entre los 78 y 82 cm.

Materiala: Egurraren teknologia

Betiere, piezaren zabalera halako bi edo hiru izaten da ebakiaren luzera. La longitud del corte es siempre dos o tres veces mayor que el ancho de la pieza.

Materiala: Egurraren teknologia