sistema mecánico Bilatu sistema mecánico testuinguru gehiagotan
sistema mekaniko > sistema mecánico (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sistema mekanikoa | Sistema mecánico |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sarrailetan eragiten dute, eta sarraila horiek blokeatu edo desblokeatzen dituen sistema mekanikoa aktibatzen dute. | Activan un sistema mecánico que bloquea o desbloquea las cerraduras sobre las que actúan. |
Materiala: Ostalaritza |
sistema mekaniko > sistema mecánico (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sistema mekanikoak erabiltzen dituzten kasu askotan, txarto jarritako pieza bat aukeratzen da edo pieza hori birarazi egiten da haren kanpo-itxurak horretarako aukerarik ematen badu (adibidez, arrapala baten bidez). | En muchos casos con sistemas mecánicos se selecciona una pieza mal colocada o bien se gira la misma, si su forma exterior lo permite (por ejemplo con una rampa). |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Sistema mekaniko batean, normalean posible izaten da elementu horren forma eta neurriak zertxobait aldatzea, betiere, lan-elementuen ibilbidearen mendeko muga batzuen barruan. | En un sistema mecánico son posibles generalmente ligeras modificaciones de forma y tamaño, dentro de ciertos límites que dependen en gran parte del recorrido de los elementos de trabajo. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Ibilbide luzeak lortzeko, sistema mekanikoak erabili behako ditugu, betiere zilindro pneumatiko baten ibiltarte maximotik abiatuz. | Los grandes recorridos sólo pueden obtenerse con sistemas mecánicos siempre a partir de la carrera máxima de un cilindro neumático. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Desplazamendua neurtzeko sistema mekaniko orokorrena da. | Es el sistema mecánico de medición del desplazamiento más generalizado. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Higidura hori lortzeko, sistema mekanikoak edo hidraulikoak erabiltzen dira ia beti. | Para proporcionar este movimiento casi siempre se emplean sistemas mecánicos o hidráulicos. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Balantzin-mekanismoaren funtzio bera egiteko beste sistema mekaniko batzuk ere badaude: | También existen otros sistemas mecánicos para realizar la misma función que el mecanismo de balancín: |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Makina mota horren egitura kopiatzeko erabiltzen duen sistemaren araberakoa da. Horrela, beraz, denek antzeko egitura izanik ere, sistema mekanikoa, hidraulikoa, elektrohidraulikoa edo elektronikoa erabiltzen dutenak bereizi behar dira. | La estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema de copiado que utiliza, por lo que, aun teniendo estructura parecida varía entre las que utilizan estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema" target="_blank">estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema mecánico, hidráulico, electro-hidráulico o electrónico. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |