variador Bilatu variador testuinguru gehiagotan
erregulagailu > variador (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Erregulagailuak duen eragiketetarako panel txiki batetik. | Desde un pequeño panel de operación que incorpora el variador. |
Materiala: Automatismoak |
|
Erregulagailua korronte alternoko sare elektrikotik (monofasikoa edo trifasikoa) elikatzen da. | La alimentación del variador se realiza desde la red eléctrica (monofásica o trifásica) de corriente alterna. |
Materiala: Automatismoak |
|
Deskargatu itzazu korronte alternoko motorretarako erregulagailuen katalogo batzuk. | Descarga diferentes catálogos de variadores de velocidad para motores de corriente alterna. |
Materiala: Automatismoak |
|
Industriaren beharrizanen berri badutenez, erregulagailuen fabrikatzaileak automatismo industrialetan erabiltzen diren beste gailu batzuekin komunikatzeko sistemaz hornitzen ari dira gailu horiek; hala, koordinazio ezin hobea lor daiteke prozesu industrial baten fabrikazio-zelulen artean. | Conscientes de las necesidades de la industria, los fabricantes de variadores están dotando a estos accionamientos de numerosas posibilidades de comunicación con otros dispositivos utilizados en las instalaciones de automatismos industriales, permitiendo de esta manera una perfecta coordinación entre las diferentes células de fabricación de un proceso industrial. |
Materiala: Automatismoak |
|
Kontaktore hori kanpoko aginte-zirkuitu baten bidez kontrolatuko da, eta aukera emango du erregulagailuaren potentziako elikatze-sarea eteteko. | Este será controlado con un circuito de mando externo y permitirá cortar la red de alimentación de potencia del variador. |
Materiala: Automatismoak |
|
Ebaketa orokorreko kontaktore bat (KM1) erregulagailuaren aurretik konektatzea. | Conexión de un contactor (KM1) de corte general antes del variador. |
Materiala: Automatismoak |
|
Aurreko muntaketan, erantsi bi etengailu erregulagailuaren beste bi sarrera logikotan (I3 eta I4), eta programatu erregulagailua etengailuak konbinatuz aurrez hautatutako zenbait abiadura lortzeko (7.54 irudia). | Sobre el montaje anterior, añadir dos interruptores a otras dos de las entradas lógicas (I3 e I4) del variador y programarlo para conseguir mediante la combinación de ellos diferentes velocidades preseleccionadas (figura 7.54). |
Materiala: Automatismoak |
|
Aurreko ariketaren konfigurazioa erabiliz, konfigura ezazu erregulagailua bi sakagailuak I3 eta I4-ra konektatuta egonik erregulagailuaren abiadura pixkanaka handitu eta txikitu ahal izan dadin (7.55 irudia). | Utilizando la configuración de la actividad anterior, configurar el variador para que con los dos pulsadores conectados a I3 e I4 se pueda incrementar y decrementar progresivamente la velocidad del variador (figura 7.55). |
Materiala: Automatismoak |
erregulagailuar > variador (19 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Erregulagailuaren aurrealdean hau ikusten da lehenik: atakak displaydigital bat, aginterako edo konfiguraziorako teklak edo teklatua eta estalki bat edo gehiago, elementu hauen gainean: | Lo primero que se observa en el variador será un frontal con puertos undisplaydigital junto a unas teclas o un teclado de mando y configuración y una o varias tapas ocultando los siguientes elementos |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren komandoen irteera- eta sarrera-pinen konexio-blokea:hizpidera ekarriko da aurrerago. | Bornero de pines de entrada y salida de comandos del variador este bornero se explica más adelante. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren sarrerako elikaduran harmonikoen aurkako iragazki bat instalatu ohi da. | En la alimentación de entrada del variador suele instalarse un filtro antiarmónicos. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren komando batek seinaleak ditu sarrerako pinetan eta PLCko irteerak ixten dira: | Existe un comando del variador con señales en sus pines de entrada cerrando las salidas del PLC |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Automatizazio bakunetan, erabilgarria izango da zirkuitua konfiguratzea erregulagailuaren irteerako itxiera PLCko sarrera bat izateko moduan. | En una automatización sencilla, será ser útil configurar un circuito de modo que el cierre de la salida del variador sea una entrada del PLC |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren irteera-seinaleak jasotze aldera zirkuitu bat konfiguratzen da erregulagailuaren irteerak PLCko sarrera-zirkuituko sakagailu batek bezala jokatzeko moduan. | Para recibir las señales de salida del variador se configura un circuito de modo que la salida del variador se comporta como un pulsador en el circuito de entradas del PLC |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Eman dezagun erregulagailua 0 Hz-era noiz heldu den jakin nahi dela, besterik ez, eta seinale hori erregulagailuaren irteerako 8. pinari esleitu zaiola. | Supóngase que, simplemente, desea conocerse cuándo el variador ha alcanzado 0 Hz y el pin de salida del variador que tiene asignada esta señal es el 8. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Eskuz konfiguratzeko eta, martxan dagoen bitartean, parametroak ikusi ahal izateko, fabrikatzaileak kategoriatan multzokatzen ditu erregulagailuaren funtzioak tekla hauekin:gora, behera, sartuetaitzuli(up, down, enteretareturn). Era horretan nabiga daiteke eta parametroak alda daitezke. Kategoriak honela antola daitezke: oinarrizko funtzioak funtzio estandarrak funtzio aurreratua, konexio-blokeen sarrera-irteeretako pinen funtzioen konfigurazioa motorraren parametroak display-ean monitorizatzea, alarmak komunikazioak etab. | Para su configuración manual y para visualizar parámetros durante la marcha el fabricante agrupa las funciones del variador en categorías y, con las teclasarriba, abajo, entraryvolver(up, down, enteryreturn), puede navegarse por ellas y modificar parámetrosLas categorías pueden ser las siguientes: funciones básicas, funciones estándar funciones avanzadas, configuración de función de pines E/S de borneros, parámetros de motor monitorización endisplay,alarmas comunicaciones etc. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren elikadurako sarrerako konexioak | Conexiones de entrada de alimentación del variador" target="_blank">variador" target="_blank">variador |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Erregulagailuaren barruan, besteak beste, artezgailuak eta inbertsoreak daude. Hala, bai gailu horiek bai erregulagailuek eta beste karga batzuek intentsitatea kontsumitzen dute, baina ez da denboran zehar modu jarraituan izaten (zenbaitetan kontsumitzen dute; beste zenbaitetan, ez; beste batzuetan, gehiago; eta beste batzuetan, gutxiago). | Los dispositivos de los que, internamente, consta el variador como rectificadores, inversores y, por tanto, los propios variadores así como otras cargas consumen la intensidad de forma no continua en el tiempo (unas veces sí, otras no, otras más, otras menos). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |