uhal lau Bilatu uhal lau testuinguru gehiagotan
- es correa plana
uhal lau > correa plana (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Uhal laua. | Por correa plana. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Uhal laua lodiera txikiko eta zabalera handiko elementu bat da; zenbait materialetako geruzaz osatuta dago, lanerako ezaugarri optimoak emateko (22. irudia). | La correa plana se puede definir como un elemento de poco espesor y gran anchura, compuesto por varias capas de materiales que le proporcionan las características óptimas de trabajo (fig.22). |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Uhal lauak kokatzeko moduak eta poleen biraketa-noranzkoa | Posibilidad de situación de correas planas y sentido de rotación de las poleas |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Uhal lauen neurriak eta materialak | Dimensiones y materiales de las correas planas |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Beraz, lan-baldintzak antzekoak direnean, uhal trapezoidalak esfortzu handiagoak transmiti ditzake uhal lauak baino. | Por lo tanto, en condiciones similares de trabajo, la correa trapecial es capaz de trasmitir mayores esfuerzos que la correa plana. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Luzeraren kalkulua uhal lauetan bezala egiten da, baina, eztarriaren hondoaren eta uhalaren arteko tarteak txikia izan behar duenez, zuntz neutroari edo jatorrizko diametro izenekoari dagokion diametroan oinarrituko gara. | El cálculo de la longitud se realiza igual que en las correas planas pero, debido al espacio libre que debe existir entre el fondo de la garganta y la correa, nos basaremos en el diámetro correspondiente a la fibra neutra o también llamado diámetro primitivo. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Hala, uhal lauek antzeko gainazal batean bermatu behar dute, hau da, poleak gainazal laua izan behar du. | Así, las correas planas deben asentarse sobre una superficie similar, es decir, la polea tendrá una superficie plana. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Uhal lauak direnean, tenkatzaileak polea eramailetik gertu jarri behar dira, uhalaren kanpoaldean eta, ahal bada, kargarik ez duen uhal zatian. | Cuando se trata de correas planas, los tensores se colocarán próximos a la polea conductora por la parte exterior de la correa y, si es posible, en el ramal descargado. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |