sistema automatiko Bilatu sistema automatiko testuinguru gehiagotan

1
sistema automatiko > sistema automático (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Azken aldian, bezeroetako asko instalatu dieten sistema automatikoan hobekuntzak egiteko eskatzen ari zaizkio enpresari. De un tiempo a esta parte, una buena parte de sus clientes están haciendo peticiones de mejora en el sistema automático que se les había instalado.

Materiala: Automatismoak
Sistema automatiko baten gailuen arteko loturari komunikazio industrialeko sare deritzo. La unión entre los diferentes dispositivos de un sistema automático se denomina red de comunicación industrial.

Materiala: Automatismoak
Sistema automatiko baten elementuen arteko distantzia oso handia denean, modulukako hedatzea ez da egokia, handitu egiten baita kableatua eta, berarekin batera, instalazioaren konplexutasuna. Cuando la distancia entre los elementos de un sistema automático es muy grande, la expansión por módulos no es operativa ya que aumenta el cableado y, con él, la complejidad de la instalación.

Materiala: Automatismoak
Kaptazio/eragite elementuak sistema automatikoan lotzeko metodo tradizionalean, etengailu, ibiltarte-amaierako etengailu, detektagailu, haril eta abar bakoitza paraleloan lotzen da dagokion sarrera/irteerarekin automatan. El método tradicional para la conexión de elementos de captación/actuación en sistema automático consiste en unir cada interruptor, final de carrera, detector, bobina, etc. en paralelo con su correspondiente entrada/salida del autómata.

Materiala: Automatismoak
sistema automatiko > sistema automático (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erregulazio eta kontrolerako sistema automatikoek halako integrazio-maila lortu dute ekoizpen-sistemetan eta ekoizpen-lantegietan, ezin baita ulertu industria-komunikazioen euskarririk gabe datuak ustiatzerik. Los sistemas automáticos de regulación y control han alcanzado tal nivel de integración en las plantas y sistemas de producción, que no se concibe una explotación de los datos sin el soporte de las comunicaciones industriales.

Materiala: Industria komunikazioak
Behin erabakia hartuta, ordea, sistema automatiko eta komunikatu bat beharko dugu aurrera egiteko agindua garraio-sistema osora transmititzeko. Tomada la decisión debe disponerse de un sistema automático y comunicado para transmitir la orden de avance a todo el sistema de transporte.

Materiala: Industria komunikazioak
Arau hauek eta beste arau osagarri batzuk kontsultatuta, segurtasun-baldintzak betetzen dituen sistema automatikoa garatu ahal izango dugu. La consulta de estas normas y otras complementarias nos permitirá desarrollar el sistema automático de forma que cumpla los requisitos de seguridad.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Sistema automatikoaren instalazio elektrikoan, konexio- eta babes-gailu hauek dira erabilienak: Los dispositivos para la conexión y protección más habitualmente utilizados en la instalación eléctrica del sistema automático son:

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Sistema automatiko batek gai izan behar du espazio handi batean datuak urrutitik biltzeko zehaztasun-maila jakin batekin. Un sistema automático debe poder coleccionar los datos remotamente con un cierto nivel de precisión dentro de un gran espacio.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Baliabide horien artean nabarmenenek, eremu-busek, automatizazio-prozesuetan oso tresna eraginkorrak direla erakutsi dute; martxan jartzeko, aldatzeko eta sistema automatikoen mantentze-lanetarako behar den denbora murrizten dute. Entre los más destacados de estos recursos, los buses de campo han demostrado ser una herramienta muy eficaz en los procesos de automatización, reduciendo los tiempos de puesta en marcha, modificación y mantenimiento de sistemas automáticos.

Materiala: SCADA sistemak
Sistema automatikoekin lan egiten duenak, inork baino hobeto ezagutzen ditu, beraz, inork baino hobeto daki zein diren zehazki haien beharrak. Un operador de cualquier sistema automático acaba por conocerlo mejor que nadie, y sabe exactamente cuáles son sus necesidades.

Materiala: SCADA sistemak
Sukaldeak, baldin eta eraikitako azalera 50 m2-koa baino gehiagoko bada eta sua itzaltzeko sistema automatikorik ez badute. Cocinas cuya superficie construida sea mayor de 50 m2 y no estén protegidas con sistema automático de extinción.

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
sistema automatiko > sistema automático (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Trokel mota guztietarako balio du ohar horrek, piezak ipintzeko eta egozteko sistema automatikoa duten trokeletarako izan ezik, jakina. Esta observación sirve para todos los tipos de troqueles, excepto, claro está, aquellos que tengan un sistema automático de colocación y expulsión de las piezas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Prentsaren higidurarekin berarekin martxan jartzen diren sistema automatikoak alde batera utzita, sistema nagusiak adierazkiko ditugu ondoren; aldi berean, horietako bakoitzaren aplikazio-kasu garrantzitsuenak azalduko ditugu. Prescindiendo de los sistemas automáticos que se accionan por el mismo movimiento de la prensa, exponemos a continuación los principales sistemas, dando al mismo tiempo los casos principales de aplicación de cada uno.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea