ibiltarte Bilatu ibiltarte testuinguru gehiagotan
- es carrera
ibiltarte > carrera (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
2.16 irudian altzairuzko diskoa eta erdiko izarra ikus ditzakegu. Izar horrek ibiltartearen mugatzaile gisa jarduten du. | En la figura 2.16 es posible observar el disco de acero y una estrella central que actúa como limitador de carrera. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
c) Pistoien ibiltartea aldatuz. | c) Mediante la variación de la carrera de los émbolos. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Disko oszilatzailearen inklinazioa handitu egiten denez gero, bulkatutako emari handia duen ibiltarte luzea sortzen da. | La inclinación del disco oscilante aumenta, lo que provoca una carrera larga con un intenso caudal impelido. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Diskoaren inklinazioa aldatuta, pistoien ibiltartea eta bultzatutako emaria definitzen dira. | Variando la inclinación del disco se define la carrera de los émbolos y el caudal impelido. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Disko oszilatzailearen inklinazioa murriztu egiten denez gero, ibiltartea txikiagoa da eta bulkatutako emaria ere txikiagoa da. | La inclinación del disco oscilante se reduce, lo que se traduce en una carrera menor con un caudal impelido inferior. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Ardatz baten mugimendu birakaria eragite-gurpegira transmititzen da, eta gurpegi horrek, disko birakariaren bitartez, pistoien mugimendu alternatibo (ibiltartea) bihurtzen du. | El movimiento giratorio de un eje se transmite al cubo de accionamiento, el cual, mediante el disco oscilante, lo convierte en un movimiento alternativo de los émbolos (carrera). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |