husillo

1
torloju > husillo (222 testuinguru)
eu testuak es testuak
Fresatzeko buruaren bidez, bertikalaren edozein aldetara inklina daiteke fresaren ardatza, eta torlojua noranzko axialean mugi daiteke atorra baten barruan (zulatzeko eta mandrinatzeko, normalean). El cabezal de fresar permite inclinar el eje de la fresa hacia cualquier lado de la vertical, así­ como desplazar el husillo en sentido axial dentro de una camisa (normalmente para taladrado y mandrinado).

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Torlojuak ibilbide bertikala du, eta eskuz eragin dakioke: El husillo tiene el recorrido vertical que puede accionarse manualmente:

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

torlojuaren sudurra nariz del husillo

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Zilindratzeko/aurpegia lantzeko torlojua Husillo de cilindrar/refrentar

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Goiko irudian, torloju boladun baten eraikuntza-xehetasuna ikus daiteke (bola zirkulatzaileak, doikuntza-azkoinarekin). En la figura superior podemos observar el detalle constructivo de un husillo a bolas (bolas circulantes, con tuerca de reglaje).

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Aurreko irudian agertzen den bateria zulatzeko makina zutabe zilindrikodunetan oinarrituta dago, eta torloju anitzeko buruekin, hariztatzeko gailuekin eta abarrekin hornitzeko prest daude makina horiek. En la imagen anterior podemos observar una batería basada en taladradoras de columna cilí­ndrica dispuestas para ser equipadas con cabezales de husillos múltiples, dispositivos de roscado, etc.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Zenbait modelotan, burua zutabearekin zentratuta ipintzen da sendotasun handiagoa izan dezan, baina zutabearen beste diseinu bat behar da horretarako. Adibidez, aurrealdeko gidariak eta luzetarako irekidurak muntatu behar dira zutabean torloju nagusia aske mugitu ahal izan dadin. En algunos modelos, los constructores colocan el cabezal centrado respecto a la columna porque proporciona mayor solidez al cabezal, pero necesita de otro diseño de columna, por ejemplo: montaje de guías delanteras y de aberturas longitudinales en la columna para que el husillo principal pueda moverse con libertad.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

harriak egiten du igotzen eta jaisten den torlojuaren bidez. Normalean, torlojua automatizatuta egoten da, sistema hidrauliko baten edo antzeko beste sistema baten bidez, lo ejecuta la muela, a través del husillo que sube y baja -generalmente automatizado con sistema hidráulico o parecido-,

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Erremintak (harriak) bestelako forma du eta, horren ondorioz, buruaren torlojuan eusteko modua ere desberdina da. La herramienta (muela) tiene una forma distinta y, consecuentemente, la forma de sujeción al husillo del cabezal varía.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

torloju horizontala husillo horizontal

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea