mecanizado Bilatu mecanizado testuinguru gehiagotan
- eu mekanizazio
mekanizazio > mecanizado (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Akabera-mekanizazioa. | Mecanizado acabado. |
mekanizazio > mecanizado (443 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Irristailuak lan-pieza kargagunetik mekanizazio-prozesura eramaten du eta, jarraian, deskargagunera. Gune horretan pieza egotzi egiten da. | La corredera transporta la pieza de trabajo de la estación de carga al proceso de mecanizado y seguidamente a la estación de descarga, donde se expulsa la pieza neumáticamente. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Baina metalak zulatzeko orduan, aldiz, mekanizazioan erregulartasuna beharrezkoa izango da, eta, ondorioz, aitzinamendu-abiadura doigarriak behar izango ditugu. | Sin embargo, para taladrar metales se necesita regularidad en el mecanizado y, por tanto, velocidades de avance ajustables. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Horrek guztiak, gaur egun ekoizpen-makina automatikoak (transfer makinak) erabiltzea ekarri du (batez ere, aldizkako aitzinamendu zirkularrean oinarritutakoak), hau da, hainbat muntaia-funtzio edota mekanizazio-funtzio makina berean egiten dituztenak. | Esto ha conducido a la utilización de máquinas de producción automáticas (transfer). predominantemente según el principio del avance circular intermitente, pudiendo realizarse varias funciones de montaje y diferentes funciones de mecanizado. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Mekanizaziorako unitateak gehituz edo kenduz edota lan-eragiketen hurrenkeran aldaketaren bat eginez, ekoizpen-sistemaren malgutasun handiagoa izango dugu eta emaitza ezin hobeak izango ditugu, batez ere serie txikiak ekoitzi behar direnean. | Quitando o añadiendo diferentes unidades de mecanizado o mediante una modificación en la sucesión de las operaciones de trabajo, se obtiene cierta flexibilidad en el sistema de producción, ofreciendo resultados óptimos, sobre todo cuando se producen pequeñas series. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Adibidez, oinarri hartuta makina-erreminta batean lan-piezaren edo erremintaren biraketa-mugimendua mekanizazio-prozesuan bakarrik gertatzen dela, prozesua osatzeko hainbat eta hainbat mugimendu lineal osagarri ere egin beharko ditugu. | Por ejemplo, partiendo de la base de que. en una máquina herramienta, el movimiento de giro de la pieza de trabajo o de la herramienta se produce sólo durante el mecanizado, quedan un gran número de movimientos lineales necesarios para un proceso completo. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Mekanizazio-prozesuen gauzatzea. | Ejecución de procesos de mecanizado. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
MEKANIZAZIOA | MECANIZADO |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Sailkapen horretan, mekanizazioaren espektro orokorra osatzen duten makina-erreminta gehienak agertzen dira. | En esta clasificación aparecen la gran mayoría de tipos de máquinas herramientas que cubren el espectro general del mecanizado. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Pieza jakin batzuen mekanizaziorako edota berariazko ezaugarriak eskatzen dituzten prozesu jakin batzuetarako erabiltzen direnak: | Las destinadas al mecanizado de piezas determinadas o procesos concretos que exigen peculiaridades específicas a la máquina: |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Mekanizazioaren definizioari eusten badiogu, esan behar dugu makina-erreminta nagusiak txirbil-harroketarekin lan egiten dutenak direla. | Si mantenemos la definición de mecanizado, cabe convenir que las primeras son las máquinas herramientas por excelencia. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |