Al finalizar, elalumnado sabrá qué es una transmisión, una dirección, una unidad de control electrónico, las características de un neumático, etc. Así mismo, sabrá efectuar el cambio de una lámpara del circuito de iluminación exterior, de un fusible, del filtro del aire, del aceite del motor, etc.
Uhala tenkatuta izateko eta, zenbait kasutan, erabileraren poderiozko higadura edo tenkaketa konpentsatzeko, tenkatzeko elementu mekanikoak erabiltzen ditugu uhala duten transmisioetarako
Para mantener la correa tensa y, en algunos casos, para compensar el desgaste o estiramiento provocado por el uso, utilizamos elementos de tensado mecánicos para transmisiones con correa
Solamente las ruedas motrices de un automóvil están conectadas a la transmisión, mientras que las otras giran arrastradas por la tracción que proporcionan las motrices.
Hortaz, automobil horietan olioarenmaila aldizka egiaztatu behar izaten da, gutxieneko mailaren azpitik behera geratzen bada transmisiorik ez delako gertatuko.
Por tanto, en estos automóviles es necesario comprobar periódicamente el nivel de aceite ya que si queda por debajo de los mínimos la transmisión no se producirá.
Si la palanca de transmisión no se levanta lo suficiente para que el detector de proximidad pueda detectarla, se expulsa la pieza de trabajo como desechable.
Horien helburua sarrera-ardatz baten eta irteera-ardatz baten artean dagoen transmisio-erlazioa aldatzea eta, horretarako, engranaje finkoen edo mugikorren arteko konbinazio desberdinak egitea da.
Programen tamaina zertxobait handitzeak ere ez dakar inolako arazorik; ezta biltegiratzeak ere, disko gogorrak ahalmen handia duelako. Transmisioa, berriz, Etherneten bidez egin daiteke.
El ligero aumento de tamaño de los programas tampoco supone ningún problema, ni el almacenamiento por disponer de disco duro de gran capacidad, ni en transmisión que puede hacerse por Ethernet.
El conformado electro-hidráulico o conformado por descarga eléctrica, está basado en los mismos principios que el conformado por explosión, con la diferencia de que el generador de la energía necesaria para la deformaciónson dos electrodos sumergidos en un fluido de transmisión (agua) -que utilizan la energía eléctrica acumulada en dos grandes condensadores- en lugar de la carga explosiva.
Doitasunezko makinetan (hala nola artezteko makinetan), transmisio-atalak ez dira zuzenean bermatzen torlojuan; era horretan, ez ditu flexio-esfortzu desegokiak jasotzen.
Bankada baten sendotasunik ezak eragin dezakeen emaitza sorta handia eta askotarikoa da, hala nola mekanizazioa okerra izatea gainazalekoakaberak txarrak izatea, sortutako geometria egokia ez izatea eta abar eta osagai lerragarriak eta transmisio-osagaiak haustea.
La gama de resultados que se pueden producir por la falta de solidez de una bancadaes amplia y variopinta, desde un mecanizado erróneo: malos acabados superficiales, incorrección en la geometría generada, etc., hasta la rotura de componentes desplazables y de transmisión.
Gainera, metodo horren bidezsaihets sabelduak landu daitezke, eta propietate horrek transmisio erregularra bermatzen du, pare koniko baten jatorrizko konoen erpinak guztiz bat ez badatoz ere.
Además, tiene la particularidad de poder ejecutar los flancos abombados, propiedad que garantiza una transmisión regular aunque los vértices de los conos primitivos de un par cónico no coincidan perfectamente.
Gurpil konikoekin abiadura eta esfortzu handiko transmisio isila lortu nahi badugu, hortz espiralak (baina ez helikoidalak) dituzten gurpiletara jo behar dugu, hortz zuzenak dituzten gurpilak ez baitira egokiak eskakizun horietarako. Horrela, beraz, esan dezakegu hortz helikoidalek gurpil zilindrikoetan betetzen duten funtzio bera betetzen dutela hortz espiralek gurpil konikoetan.
Si queremos una transmisión silenciosa a gran velocidad y con grandes esfuerzos con ruedas cónicas, tenemos que recurrir a las ruedas con dentado espiral -que no helicoidal- puesto que las de dentadorecto no son aptas para tales requerimientos, por lo que podemos establecer que este tipo de dentadoes para las ruedas cónicas lo que el dentado helicoidal lo es para las cilíndricas:
Ebaketa-burua osatzen duten elementuak hauek dira: euskarria (han daude muntatuta motorra eta transmisio-mekanismoak) eta ardatza (han muntatzen da ebaketa-diskoa).
Zutabeak "txapel" bat (estalkia) du goian. Aitzinamenduetarako eta transmisioetarakotorlojuen goialdeari, eta burua eta zutabearen barruko kontrapisua lotzen dituen kablea edo katea igarotzeko polea gidarien multzoari eusteko erabiltzen da txapel hori.
La columna queda coronada por un "sombrerete" (tapa) que sirve de apoyo de la parte superior de los husillos de avances y transmisiones, así como del conjunto de poleasguía por donde pasa el cable o cadena que une el cabezal con el contrapeso de compensación que está situado dentro de la columna.