disko

1
disko > disco (26 testuinguru)
eu testuak es testuak
Diskoak 11.000 rpm inguruko abiadura erradiala dauka eta, hori dela eta, txinpartak 100 m/s edo 360 km/h-tik gorako abiaduran ateratzen dira. El disco lleva una velocidad radial de alrededor de 11.000 rpm lo que da lugar a que las chispas salgan a más de 100 metros por segundo o 360 km/h.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Diskoa haustea eta kanporatzea: De rotura y proyección del disco:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

A Ornoarteko diskoa puzten denean, likido sinobiala atera eta artikulazioak zurrundu egiten direnean. A El disco intervertebral se inflama, saliendo el lí­quido sinovial y dando lugar al agarrotamiento de las articulaciones.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Bulkada-ardatzaren mugimendu birakaria bulkada-gurpegira transmititzen da, eta disko oszilatzailearen bitartez, pistoien mugimendu axial bihurtzen da. El movimiento rotativo del eje de impulsión se transmite al cubo de impulsión y, por medio del disco oscilante, se transforma en el movimiento axial de los émbolos.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

2.16 irudian altzairuzko diskoa eta erdiko izarra ikus ditzakegu. Izar horrek ibiltartearen mugatzaile gisa jarduten du. En la figura 2.16 es posible observar el disco de acero y una estrella central que actúa como limitador de carrera.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Disko oszilatzailearen aurrean eta atzean dauden malgukiek diskoa % 40 inguruko emari bulkaturako doitzen dute. Los muelles situados delante y detrás del disco oscilante ajustan este para un caudal impelido de aproximadamente un 40 %.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Diskoaren inklinazioa aldatuta, pistoien ibiltartea eta bultzatutako emaria definitzen dira. Variando la inclinación del disco se define la carrera de los émbolos y el caudal impelido.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Konpresore axialak edo disko oszilatzailea dutenak Compresores axiales o de disco oscilante

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Ardatz baten mugimendu birakaria eragite-gurpegira transmititzen da, eta gurpegi horrek, disko birakariaren bitartez, pistoien mugimendu alternatibo (ibiltartea) bihurtzen du. El movimiento giratorio de un eje se transmite al cubo de accionamiento, el cual, mediante el disco oscilante, lo convierte en un movimiento alternativo de los émbolos (carrera).

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Izarraren eta diskoaren artean xafla elastikoak daude. Entre la estrella y el disco se encuentran las láminas elásticas.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak