Script edo programa horiek honako bi programazio-lengoaietako batean idatz daitezke ASPn: VBScript-en edo JavaScript-en, baina zabalduena VBScript da; horregatik, eskuliburu hau guztia VBScript-era eta horren aukera guztietara bideratuko dugu.
Estos scripts o programas pueden en ASP ser escritos en uno de estos dos lenguajes de programación VBScript o JavaScript, pero el más extendido es VBScript, por eso centraremos todo este manual en VBScript y todas las posibilidades que él tiene.
Erreparatuko zenioten testu-lerroen atzeko
-ri, $string1 eta $string2 aldagaietan. Izan ere, hori jarrita egon ezean, programak dena jarraian idatziko luke.
Os habréis fijado en el
de detrás de las líneas de texto, en las variables $string1 y $string2. Esto se debe a que, si no estuviese puesto, el programa escribiría todo seguido.
Baliozkotu zure orriak automatikoki baliozkotzeko programaren baten batez, edo erabili sarean eskura dauden baliozkotze-zerbitzuak; dokumentu bat luzatuko dizute, aurkitutako erroreekin.
web-ean nabigatzen duen programa da; orri bakoitzetik orri horrek estekatzen dituen guztietara doa, eta kodea edo kodearen zatiak erreferentziazko datu-base batera bidaltzen eta gehitzen ditu.
es un programa que navega la web yendo desde cada página a todas las que esta da enlace y enviando e incorporando el código o partes de él a una base de datos de referencia.
(Hori horrela da Javascripten diseinu-filosofiari jarraitzeko: programa txikiak egitea eta programatzaileak scriptak ahalik eta azkarrena egitea).
(Esto es así para seguir la filosofía de diseño de Javascript que indica que se realizan programas pequeños y que la idea es lograr que el programador realice los scripts de la manera más rápida posible).
JavaScript programak HTML dokumentuetan txertatuta daude, eta bezeroarengan ekintzak gauzatzeaz arduratzen dira, hala nola datuak eskatu, berretsi, mezuak bistaratu, animazioak sortu, eremuak egiaztatu...
Nabigatzaileak interpretatuko ditu JavaScript programak; horren arabera, gurean JavaScript euskarririk ez badago, ezin izango ditugu programatzen ditugun funtzioak gauzatu.
El programa que va a interpretar los programas JavaScript es el propio navegador, lo que significa que si el nuestro no soporta JavaScript, no podremos ejecutar las funciones que programemos.
Weborrien multzoa sortu aurretik, garbi izan behar dugu orri horien egitura nolakoa izango den. Komeni da eskema sinplea egitea; kasurik gehienetan nahikoak izango dira paperezko orri bat eta arkatz bat, baina guneak orri asko eduki behar baditu, komeni da grafo motako egiturak maneiatzeko programaren bat erabiltzea.
Antes de crear un conjunto de páginas web uno ha de tener una idea clara de cómo va a ser la estructura de dichas páginas, es conveniente hacer algún esquema sencillo, para la mayoría de los casos una hoja de papel y un lapicero bastará, pero si el emplazamiento va a albergar un gran número de páginas es recomendable usar algún tipo de programa que permita manejar estructuras de tipo grafo.
Baliteke lan industrialaren antza hartzea honi, baina "zeregina" terminoa aipatzean telebistan ikusi nahi dugun programa bat bilatzeari, gure futbol-talde kutunari buruzko informazioa ikusteari edo borroka-arteei buruzko liburu bat erosteari buruz ari gara.
Quizas suene un poco a trabajo industrial, pero al hacer referencia al termino "tarea", estamos haciendo referencia a buscar un programa que queremos ver en la tele, a ver informacion sobre mi equipo de futbol favorito, a comprar un librosobreartes marciales.
Ez dago gauza desatseginagorik funtzionatzen ez duen estekarekin topo egitea baino; hori saihesteko, eragiketa hori automatikoki egiten duten programak dituzu.
No hay nada más desagradable que encontrarse con un enlace que no funciona, para evitar esto dispone de programas que realizan esta operación automáticamente.
