bronquio
- eu bronkio

bronkio > bronquio (13 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bronkioak | Bronquio |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Arnasbideen osagaiak hauek dira: sudur-hobiak, faringea, laringea, zintzur-hestea eta bronkioak. | Están formadas por las fosas nasales, faringe, laringe, tráquea y los bronquios. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
12 cm inguruko hodi bat da. Hestegorriaren aurrean dago, eta beherantz doa. Laringea BRONKIOEKIN lotzen du. | Es un tubo de unos 12cm de largo que desciende por delante del esófago y que une la laringe con los BRONQUIOS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Toraxaren parean (D4-D5 orno dortsalen parean), zintzur-hestea bi adarretan zatitzen da, ezkerreko adarra eta eskuinekoa, eta hor hasten dira bronkioak. | A la altura del tórax (de las vértebras dorsales D4-D5) la traquea se ramifica en dos, izquierda y derecha, dando comienzo a los bronquios. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BRONKIO bakoitza dagokion birikara doa, eta BIRIKA-HILO izeneko zuloan zehar sartzen da bertan. | Cada uno de los BRONQUIOS se dirige al pulmón correspondiente y penetra en él por un orifio denominada HíLIO pulmonar. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Behin bronkioak biriketan sartzen direnean, bertan zatitzen dira, eta gero eta diametro txikiagoko hodiak sortzen dira. Azkenik, BRONKIOLOAK izeneko hodi oso mehe batzuk eratzen dira: bronkioloek 1 mm-ko diametroa dute, eta jada ez dute kartilagorik. | Los bronquios una vez penetrado en los pulmones, se van ramificando y cada vez se obtienen conductos de menor diámetro hasta formar unos tubos muy finos llamados BRONQUIOLOS, que tienen un diámetro de 1 mm y ya no tienen cartílago. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BRONKIOEN paretaren egiturak zintzur-hestearenaren antza du, baina paretak zatitzen doazen neurrian, gero eta meheagoak izaten dira, eta kartilagozko osagaiak ere galduz doaz. Horregatik, BRONKIOLOETAN jada ez dago kartilagorik; bronkioetako epitelio ziliatuaren ordez, zelula lauek osaturiko geruza bat dago, eta odol-kapilarrekin zuzeneko lotura dute. | La estructura de la pared de los BRONQUIOS es semejante a la de la traquea, pero según se van dividiendo las paredes, se van haciendo delgadas y se van perdiendo los elementos cartilaginosos de forma que en los BRONQUIOLOS ya no existe cartílago y se sustituye el epitelio ciliado de los bronquios por una capa de células planas y se encuentra en íntimo contacto con los capilares sanguíne |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
MEDIASTINORA begira dagoen aldean, birika bakoitzak HILO izeneko zulo bat du (bertatik sartzen dira nerbioak, bronkioak eta dagokion birika-arteria). | En la cara que mira al MEDIASTINO, cada pulmón presenta un orificio denominado HíLIO (por donde penetran los nervios, los bronquios y la arteria pulmonar correspondiente). |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bronkitisean, bronkioen pareta loditu egiten da, eta hodiaren argia murriztu; horrek oztopo handia jartzen dio airea igarotzeari. | Durante la bronquitis la pared de los bronquios crece en espesor por lo que disminuye la luz del tubo, produciendo una gran resistencia al paso del aire. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Zintzur-hestearen eta bronkioen hantura da. Ia beti faringitisa edo errinitisa izaten dira aurretik. | Es una inflamación de la tráquea y de los bronquios que casi siempre va precedida de faringitis o de rinitis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |