sangre arterial Bilatu sangre arterial testuinguru gehiagotan
- eu arteria-odol
arteria-odol > sangre arterial (25 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bihotzeko aurikuletara bena handietan barrena iristen da odola. Alde batetik, GOIKO KABA BENA eta BEHEKO KABA BENA ditugu: horiek bena-odola daramate (organismoko zelula guztietatik datorrena) ESKUINEKO AURIKULARA. Bestetik, LAU BIRIKA-BENA ditugu, arteria-odola (biriketatik datorrena) EZKERREKO AURIKULARA daramatenak. | A las aurículas del corazón la sangre llega a través de grandes venas que son, la VENA CAVA SUP. e INFERIOR que son las que llevan aurículas del corazón la sangre" target="_blank">aurículas del corazón la sangre venosa (procedente de todas las células del organismo) a la AURíCULA DERECHA y CUATRO VENAS PULMONARES que llevan aurículas del corazón la sangre" target="_blank">aurículas del corazón la sangre arterial (procedente de los pulmones) a la AURíCULA IZQ. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Zirkulazio hau bihotzarena da soilik, eta AORTA ARTERIA bihotzetik atera bezain laster hasten da. Une horretan ARTERIA KORONARIOA deitzen zaion adar bat sortzen du. Hortik bi adar ateratzen dira berehala, eskuineko nahiz ezkerreko arteria koronarioak eratuz: bihotzaren eskuineko nahiz ezkerreko aldeari arteria-odola eramaten diete horiek. | Esta circulación es propia y exclusiva del corazón y se inicia nada más salir la ARTERIA AORTA del corazón originando una rama llamada ARTERIA CORONARI que enseguida se bifurca y da lugar a una arteria coronaria derecha y otra izquierda que van a llevar sangre arterial a la parte derecha e izquierda del corazón. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bihotzak oxigenoa eta mantenugaiak eskuratzen dituenean, arteria-odola bena-odol bihurtzen da. Bena-odol hori 2 bena koronariotan zehar ateratzen da bihotzetik, eta horiek, berriz, bakoitza bere aldetik, eskuineko aurikulan amaitzen dira, SINU KORONARIOA deituriko gune batean, zehazki beheko kaba bena amaitzen den lekuaren azpian. | Cuando el corazón ya ha recogido el oxígeno y los nutrientes la sangre arterial se ha transformado en sangre venosa que sale del corazón a través de 2 venas coronarias que van a desembocar de manera independiente en la aurícula derecha, en una zona llamada SENO CORONARIO que se encuentra justo debajo de donde desemboca la vena cava inferior. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
aortaren zati honetan ARTERIA KORONARIOA sortzen da soilik, bihotzera arteria-odola daramana. | En esta parte de la aorta sólo se origina la ARTERIA CORONARIA que lleva sangre arterial al corazón. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ESKUINEKO ARTERIA SUBKLABIOA, arteria-odola eskuineko besora daramana. | La arteria SUBCLAVIA DERECHA que lleva sangre arterial al brazo derecho |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ESKUINEKO KAROTIDA, arteria-odola buruko eta lepoko eskuineko aldera daramana. | La arteria CARÓTIDA DERECHA que lleva sangre arterial a la parte derecha de cabeza y cuello. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
EZKERREKO KAROTIDA, arteria-odola buruko eta lepoko ezkerreko aldera daramana. | La CARÓTIDA IZQUIERDA que lleva sangre arterial a la parte izquierda de la cabeza y cuello. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
EZKERREKO ARTERIA SUBKLABIOA, arteria-odola ezkerreko besora daramana. | La arteria SUBCLAVIA IZQUIERDA que lleva sangre arterial al brazo izquierda. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
arteria-odola bi biriketako masa harrora darama. | lleva sangre arterial a la masa esponjosa de los dos pulmones. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
arteria-odola hestegorrira darama. | lleva sangre arterial al esófago |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |