pankrea Bilatu pankrea testuinguru gehiagotan
- es páncreas
pankrea > páncreas (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
pankrea pankrea-urina jariatzen du. | el páncreas que segrega el jugo pancreático. | ||
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|||
Pankrea | El páncreas | ||
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|||
Pankrea guruin mistoa da, hormonak (elementu endokrinoa) eta pankrea-urina (elementu exokrinoa) jariatzen baititu. | · El páncreas es una glándula mixta, porque segrega hormonas (componente endocrino), y jugo pancreático (componente exocrino). | ||
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|||
PANKREA-BIDEA, pankreatik datorrena. | El CONDUCTO PANCREíTICO, procedente del PíNCREAS | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Hainbat guruin-mota bereiz ditzakegu: LISTU-GURUINAK, URDAILEKO GURUINAK, HESTEETAKO GURUINAK, GIBELA eta PANKREA. Guruin hauek jariatzen dituzte digestio-urinak, elikagaien digestioa egiteko beharrezko diren entzimak dituzten urinak, hain zuzen ere. | Podemos diferenciar distintos tipos de glándulas; las GLANDULAS SALIVALES, GíSTRICAS, INTESTINALES, el HIGADO y el PíNCREAS, que segregan los jugos digestivos que contienen los encimas necesarios para realizar la digestión de los alimentos. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
PANKREAKO GAIXOTASUNAK | PATOLOGíAS del PíNCREAS | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Pankrearen hantura da, eta hauen ondorioz sortzen da: behazun-hodietako gaixotasunak, prozesu metabolikoak edo gaixotasun infekziosoak. | Es la inflamación del páncreas producida por enfermedades de las vías biliares, por procesos metabólicos o por enfermedades infecciosas. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Pankrearen hantura kronikoa da, haren egitura aldatzen duena. Behazuneko litiasiaren edo alkohol gehiegi edatearen ondorioz sortzen da. | Inflamación crónica del páncreas que altera su estructura y que se produce como consecuencia de una litiasis biliar o de un consumo excesivo de alcohol. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Alteraziorik garrantzitsuena pankreak INTSULINA gutxi sortzen duenean gertatzen da, DIABETES izeneko gaixotasuna sortzen baita. Haren ondorioz, odoleko glukosa-maila edo gluzemia asko handitzen da. Horrez gain, gernu-bolumena ere nabarmen handitzen da, eta glukosa eta gorputz zetonikoak agertzen dira. Alterazio horri aurre egiteko, INTSULINA hartzeko agintzen da. | La alteración más importante se produce cuando el páncreas forma poca INSULINA dando lugar a la denominada DIABETES que se caracteriza por un gran aumento de la glucosa en sangre o glucemia además de un gran aumento en el volumen de la orina y la aparición en ésta de glucosa y cuerpos cetónicos; solucionándose ésta alteración con la administración de | Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Guruin mistoa da; alde batetik EXOKRINOA da, eta pankrea-urina jariatzen du; bestetik, ENDOKRINOA da (pankrea endokrinoa LANGERHANS-EN IRLEK osatzen dute, non a, íŸ, d zelulak eta PP zelulak bereizten baitira), eta bi hormona jariatzen ditu, INTSULINA eta GLUKAGOIA. Hormona horiek kontrako eraginak dituzte, eta glukosaren metabolismoa kontrolatzen eta erregulatzen dute. | Es una glándula mixta, por una parte EXOCRINA por la que segrega el jugo pancreático y por otra parte ENDOCRINA (el páncreas endocrino lo forman los ISLOTES DE LANGERHANS donde se diferencian células a, íŸ, d y células PP) por la que segrega dos hormonas que son la INSULINA y el GLUCAGÓN que tienen efectos opuestos y que controlan y regulan el metabolismo de la glucosa. | ||
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |