pankreako urin > jugo pancreático (5 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Guruin mistoa da: alde batetik, GURUIN ENDOKRINOA da, INTSULINA eta GLUKAGOIA hormonak jariatzen baititu; bestetik, berriz, GURUIN EXOKRINOA ere bada, PANKREAKO URINA jariatzen baitu.	Es una glándula mixta por una parte ENDOCRINA, por la que segrega hormonas tales como la INSULINA y el GLUCAGÓN y por otra parte EXOCRINA, por la que segrega el JUGO PANCREíTICO.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Pankreako urina funtsezkoa da digestioa egiteko; izan ere, elikagaien osagaien digestioa amaitzen du, organismoak erabil ditzakeen substantzia bihurtuz.	El jugo pancreático es fundamental en la digestión ya que acabará de digerir los componentes de los alimentos transformándolos en sustancias asimilables por el organismo.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Pankreako urina DUODENORA iristen da, VATER-EN ANPOILAN barrena.	El jugo pancreático llega hasta el DUODENO a través de la AMPOLLA de VATER.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Hormona batzuk jariatzea. Hormona horiek jariatzeak, bere aldetik, behazuna eta pankreako urina jariatzea eragingo du.	La secreción de una serie de hormonas que van ha provocar a su vez la secreción de la Bilis y del Jugo Pancreático.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Pankreako urina	Jugo pancreático
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

pankrea-urin > jugo pancreático (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
pankrea pankrea-urina jariatzen du.	el páncreas que segrega el jugo pancreático.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Pankrea guruin mistoa da, hormonak (elementu endokrinoa) eta pankrea-urina (elementu exokrinoa) jariatzen baititu.	· El páncreas es una glándula mixta, porque segrega hormonas (componente endocrino), y jugo pancreático (componente exocrino).
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Pankrea-urina Wirsun-en bidearen bidez iristen da hesteetara; bide hori koledokoaren ondoan amaitzen da, Vater-en anpoilan.	El jugo pancreático llega al intestino a través del conducto de Wirsung, que desemboca junto con el colédoco, en la ampolla de Vater.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Guruin mistoa da; alde batetik EXOKRINOA da, eta pankrea-urina jariatzen du; bestetik, ENDOKRINOA da (pankrea endokrinoa LANGERHANS-EN IRLEK osatzen dute, non a, íŸ, d zelulak eta PP zelulak bereizten baitira), eta bi hormona jariatzen ditu, INTSULINA eta GLUKAGOIA. Hormona horiek kontrako eraginak dituzte, eta glukosaren metabolismoa kontrolatzen eta erregulatzen dute.	Es una glándula mixta, por una parte EXOCRINA por la que segrega el jugo pancreático y por otra parte ENDOCRINA (el páncreas endocrino lo forman los ISLOTES DE LANGERHANS donde se diferencian células a, íŸ, d y células PP) por la que segrega dos hormonas que son la INSULINA y el GLUCAGÓN que tienen efectos opuestos y que controlan y regulan el metabolismo de la glucosa.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa