ovario Bilatu ovario testuinguru gehiagotan
- eu obulutegi
obulutegi > ovario (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Barnekoen artean daude bagina, umetokia, Fallopioren tronpak eta obulutegiak. | Estos últimos comprenden la vagina, el útero, las trompas de Falopio y los ovarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Haurdunaldian, bai obulutegiak bai barrabilak antzera sortzen dira, ehun berberetatik eta leku berean. Jaiotza baino hilabete batzuk lehenago, barrabilak eskrotora jaisten dira: hori izango da haien behin betiko kokalekua. | Durante la gestación, tanto los ovarios como los testículos se originan de forma similar, a partir de los mismos tejidos y en el mismo lugar y unos meses antes del nacimiento los testículos descienden hasta el escroto que va a ser su localización definitiva. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
OBULUTEGIEK oro har ESTROGENO izenez ezagutzen diren emakumezkoen sexu-hormonak jariatzen dituzte, eta horietatik garrantzitsuenak ESTRADIOLA eta PROGESTERONA dira. | Los OVARIOS segregan las hormonas sexuales femeninas denominadas en general ESTRÓGENOS y siendo las más importantes el ESTRADIOL y PROGESTERONA. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hormona LUTEINIZATZAILEA (LH), obulazioaz gain, obulutegietan emakumezkoen hormonak jariatzea eta barrabiletan gizonezkoen hormonak jariatzea estimulatzen duena. | La hormona LUTEINIZANTE (LH) que estimula la ovulación además de la secreción de hormonas femeninas en el ovario y de hormonas masculinas en los testículos. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
buruko edo obulutegietako mina, bularretako tenkadura, urduritasuna, suminkortasuna, eta abar. | dolor de cabeza o de ovarios, tirantez en los senos, nerviosismo, irritabilidad, etc. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
neskatilek lehen hilekoa dutenetik, haien organismoak obulu bat heltzen du hilean behin obulutegietako batean. | desde que las niñas tienen su primera regla, su organismo hace madurar cada mes un óvulo en uno de sus ovarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gutxi gorabehera forma zilindrikoa duten bi hodi dira, bakoitza umetokiaren alde batean dago, eta obulutegiak umetokiarekin lotzen dituzte. Tronpetan gertatzen da ernalketa, espermatozoideek obuluarekin topo egiten badute. | Son dos conductos con una forma más o menos cilíndrica, situados uno a cada lado de la base de la matriz, que conectan los ovarios con el útero. En las trompas es donde puede producirse la fecundación si los espermatozoides se encuentran con el óvulo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Obulutegiak | Los ovarios |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Obulutegia | Ovario |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Baginak, umetokiak edo matrizeak, Fallopioren tronpek eta obulutegiek osatzen dute. | Está compuesto por la vagina, el útero o matriz, las trompas de Falopio y los ovarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |