onddo

1
onddo > hongo (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ildo horretan, pagoari, haritzari, gaztainondoari eta urkiari erasotzen dieten onddoek ez dute haien egurra deskonposatzen; aitzitik, ondo lehortu badute, haren dentsitatea eta iraupena handitzen dute. Así­, las maderas de haya, roble, castaño, y abedul son atacadas por unos hongos, que, en lugar de descomponerlas, aumentan su densidad y duración si se han secado bien.

Materiala: Egurraren teknologia

Nolanahiko egurrari erasotzen diote mota honetako onddoek, eta, bereziki, erretxinadunei. Estos hongos atacan toda clase de maderas, en especial las resinosas.

Materiala: Egurraren teknologia

Onddoek eragiten dituzte, egurra deskonposatzen baitute. Son causadas por hongos que descomponen la madera.

Materiala: Egurraren teknologia

Onddoek eratzen dituzte lizunak, eta okre-koloreko erupzioak dira haien adierazgarri; gainera, tanto ilunak eta orban bilotsuak dituzte erupzioek. Estos están constituidos por hongos, que se manifiestan por unas erupciones ocrosas, salpicadas de puntos oscuros y manchas vellosas.

Materiala: Egurraren teknologia

4. Zuhaitzen etsaiek haiek inbaditzea. Esaterako, onddo klase batek, bakterioekin kidetuta, zauriak orbaintzea galarazten du, eta enborra deskonposatzen eta pitzatzen du. 4.º Invasión de seres enemigos de los árboles, principalmente de una clase de hongo, que, asociado a bacterias, impide la cicatrización de las heridas, y descompone y hiende el tronco.

Materiala: Egurraren teknologia

Zenbait hausnarkarik ere (hala nola oreinak, ahuntzak, ardiak...) horrelako zauriak eragin ditzakete, eta onddoak eta intsektuak sartzeko bidea ireki. Algunos rumiantes, como los ciervos, cabras, ovejas, etc., causan tales heridas que abren camino a la invasión de "hongos e insectos.

Materiala: Egurraren teknologia

Halakoetan, komeni da lehenbailehen erabiltzea egurra, suak hartu dituen enborrak aukerakoak baitira egurra hondatzen duten onddoentzat. En este caso conviene apresurar su empleo, pues los troncos de estos árboles que han sufrido la acción del fuego, son campo propicio para los hongos que deterioran la madera.

Materiala: Egurraren teknologia

Onddoen eraginez, izerdia usteldu egiten da, eta horrek eragiten du usteldura mota hau. Es un defecto originado por la putrefacción de la savia bajo la acción de los hongos.

Materiala: Egurraren teknologia

Onddoen eraginez, izerdia osatzen duten gorputz albuminoideak deskonposatu egiten dira, eta horrek eragiten du usteldura mota hau. Es producida por la descomposición de los cuerpos albuminoides de la savia, bajo la acción de los hongos.

Materiala: Egurraren teknologia

Onddo batzuek egurra aldarazten dute. Ez da deskonposatzen, baina urdindu eta berdetu egiten da. Hay hongos que producen alteraciones en la madera, la cual, sin descomponerse, toma coloraciones azules y verdes.

Materiala: Egurraren teknologia

onddo > hongo (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Onddoek eragindako biriketako hantura da. Onddo horiek aire-bideetako eta biriketako mukosen hantura eragiten dute, eta beste infekzioetan agertzen diren sintomen antzekoak ematen dituzte. Tratamendua antibiotikoak hartzea da. Son inflamaciones pulmonares producidas por hongos que inflaman las mucosas de las vías aéreas y de los pulmones produciendo sí­ntomas similares a las demás infecciones y cuyo tratamiento consiste en administrar antibióticos.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Bakterioen eta onddoen aurkako defentsa-sistema garrantzitsuena dira. Son el principal sistema defensivo contra las bacterias y hongos.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hauek dira infekzioa eragiten duten bakterio eta onddoak suntsitzeko orduan erantzun azkarrena ematen duten GZ-k. Son los GB que responden con mayor rapidez a la destrucción de bacterias y hongos causantes de infección.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

bakterioak, onddoak, algak... bacterias, hongos, algas...

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Mikroorganismo patogenoak (bakterioak, onddoak...) gure organismoan sartu, han ugaldu, eta gaixotasunak eragiten dituzte. Los microorganismos patógenos (bacterias, hongos...) se introducen en nuestro organismo y se multiplican dando lugar a la enfermedad.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Onddoak Hongos

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

ONDDOAK. HONGOS.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Legamia gisa hazten diren onddoen artean, hauek ditugu: Entre los hongos que crecen como levaduras tenemos:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Onddoen egitura: Estructura de los hongos:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Onddoen morfologia: Morfología de los hongos:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

onddo > hongo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Esterilizazioak, tenperatura igoz, eragileak eta entzimak suntsitzen ditu, bai eta mikroorganismoak ere, hala nola bakterioak onddoak eta legamiak. Provoca una elevación de la temperatura que provoca la destrucción de los agentes de deterioro enzimas y, especialmente, microorganismos como bacterias hongos y levaduras

Materiala: Ostalaritza

Onddoak eta perretxikoak Hongos y setas

Materiala: Ostalaritza

Esterilizazioa elikagaiak tenperatura igoz egonkortzeko metodo bat da, hondatzen dituzten eragileak entzimak suntsitzen dituena, bai eta mikroorganismoak ere, hala nola bakterioak onddoak eta legamiak. La esterilización es un método de estabilización cuyo fundamento es provocar una elevación de la temperatura que provoca la destrucción de los agentes de deterioro enzimas y, especialmente, microorganismos como bacterias hongos y levaduras

Materiala: Ostalaritza

2
onddo > hongo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Prezipitazio nahiz ureztapen handiak fruituak heltzen diren garaian gertatzen badira, edo lehortearen ondoren giroko hezetasunak gora egiten badu, fruituak zartatu egin daitezke, izan ere, fruituen epidermisa ez bada nahikoa elastikoa (espeziearen eta barietatearen araberakoa izango da hori), arrakalak aterako dira, fruituaren likidoen estrabasazioa gertatuko da eta bertan onddo saprofitoak haziko dira; ondorioz fruituak hondatu egingo dira. Si las precipitaciones abundantes o riegos copiosos vienen en época de maduración de los frutos o incluso después de la sequía sube la humedad ambiental, puede provocar el agrietamiento de los frutos si la epidermis de los frutos no es suficientemente elástica (dependerá del especie y de la variedad , se producen grietas con extravasación de líquidos del fruto sobre los que se desarrollan hongos saprofitos, estropeándose en consecuencia aquéllos.

Materiala: Nekazaritza

Horien artean pikartadura, zurina, gorrina... Gune eta aldi hezeetan, oso inportantea da, produkzio faktoreen artean onddoak kontrolatzea. Como pueden ser el moteado, oidio, mildiu,… En zonas o períodos húmedos, los hongos se convierten en muy importante factor de producción a controlar.

Materiala: Nekazaritza

Baina beste alde batetik, dentsitate jakin batetik aurrera, argi aireztatze eta mantenugai faltari loturiko arazoak agertzen dira, eta, horien ondorioz onddo arazoak lore indukzio eskasa eta kalitate galera Pero por otro lado, a partir de cierta densidad aparecen los problemas de falta de luz aireación y nutrientes que crean problemas de hongos escasa inducción floral y pérdida de calidad

Materiala: Nekazaritza

prebentzio tratamenduak aplikatu behar dira baimendutako produktuekin (onddoak zorriak . Tratamientos preventivos con productos autorizados (hongos pulgones).

Materiala: Nekazaritza

Zura autoklabetan tratatzen da huts eta presio bidez eta ustelduraren onddoen termiten eta abarrekoen aurkako produktuekin Normalean zutoin biribilak izaten dira. La madera se trata en autoclaves mediante vacío y presión con productos contra pudrición, hongos ternitas… normalmente suelen ser postes redondos.

Materiala: Nekazaritza

Haziari tratamenduren bat eman bazaio (esaterako, onddoen kontra), kolore bat jartzen zaio ohartarazteko eta ontzian zer produktu erabili den adierazten da. Si la semilla ha recibido algún tratamiento (por ejemplo contra hongos , se le da un colorante como aviso y se indica el producto en el envase

Materiala: Nekazaritza

Hezetasunak, hazien bizitza laburtzeaz gainera, haziok hondatzen dituzten onddo erasoak ahalbidetzen ditu. La humedad acorta la vida de las semillas o facilita el ataque de hongos que las estropean.

Materiala: Nekazaritza

Espezie bera behin eta berriro hazten bada, espezie horri elkarturiko parasitoen populazioak (intsektuak akaroak, onddoak bakteriak, birusak eta nematodoak handitu egiten dira. El cultivo reiterado de una misma especie hace que aumenten las poblaciones de parásitos (insectos ácaros, hongos bacterias virus y nematodos asociados a ella.

Materiala: Nekazaritza