oinezko

1
oinezko > peatón (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ibilgailuentzako zirkulazio-bideak behar adinako distantziaz igaroko dira ate, ate handi, oinezkoen zirkulazio-eremu, korridore eta eskaileretatik. Las vías de circulación destinadas a vehí­culos deberán pasar a una distancia suficiente de las puertas, portones, zonas de circulación de peatones, pasillos y escaleras.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Oinezkoen eremua Zona de peatones

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ibilgailu batez atzerantz maniobratzen denean, gidariak alde bat soilik ikus dezake, eta ez norabide guztiak, aurrerantz gidatzean bezala; gainera, oinezkoen pertzepzioak, atzerantz doan ibilgailuak ez duela arriskurik alegia, harrapaketa asko eragiten ditu. Cuando se maniobra con un vehí­culo marcha atrás, el conductor sólo puede ver hacia un lado y no en todas las direcciones, como ocurre cuando se conduce hacia delante; además, la percepción que tienen los peatones de que un vehí­culo dando marcha atrás no tiene riesgo, produce muchos atrapamientos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan