destino turistiko Bilatu destino turistiko testuinguru gehiagotan

1
destino turistiko > destino turístico (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Turismo-bulegoak kudeatzea, informazioa emateko eta kontsumitzaileak destino turistikorantz bideratzeko elementu gisa. • Gestionar oficinas de información turí­stica como elemento de información y canalización de consumidores hacia el destino turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Egoera turistikoa aztertzea, eta arazoak konpontzeko eta destino turistiko gisa duen lehia-posizioa hobetzeko behar diren neurriak proposatzea. • Estudiar la situación turí­stica proponiendo las medidas necesarias para la resolución de problemas y la mejora de la posición competitiva como destino turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Ganberek era askotara kolaboratzen dute turismo-enpresekin, hala nola haien interesak ordezkatuz eta defendatuz, destino turistikoa sustatuz, langileak prestatuz edo informazio- eta aholkularitza-zerbitzuak (enpresak sortzea, turismo-legeria, diru-laguntzak, kalitatea kudeatzeko sistemak, teknologia berrien erabilera eta abar). Las Cámaras colaboran con las empresas turí­sticas de muy diversas formas, por ejemplo, en la representación y defensa de sus intereses, promocionando el destino turí­stico, formando al personal u ofreciéndoles servicios de información y asesoramiento (creación de empresas, legislación turí­stica, subvenciones,

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Konturatzea dibertsifikazioa garrantzitsua dela destino turistikoek urtarokotasunaren kontra borrokatzeko duten estrategia gisa. • Reconocer la importancia de la diversificación como estrategia de los destinos turí­sticos en la lucha contra la estacionalidad.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turistek askotariko jarduerak egiten dituzte destino turistikoetan: hondartzan eguzkia hartu, kirola egin, kultura-bisitak egin, feria edo kongresu batera joan eta abar. Las actividades que realizan los turistas en el destino turí­stico pueden ser muy diversas, desde tomar el sol en la playa, hasta asistir a una feria o congreso, pasando por practicar actividades deportivas, hacer visitas culturales, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Era askotako destinoek eskaintzen dute jarduera mota hau; edozein destino turistikotako edozein hilerrik du zer kontatua. En cuanto a los destinos que ofrecen este tipo de actividad, son muy diversos, cualquier cementerio de cualquier destino turí­stico tiene algo que contar.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Destino turistikoan bezeroei arreta eta laguntza emateaz arduratzen direnak dira. Son las encargadas de atender y suministrar ayuda a los clientes en el destino turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turistak munduan barrena ibiltzen dira, destino turistikoak bisitatuz eta turismo-enpresek eskaintzen dituzten zerbitzuak erabiliz, baina oso desberdinak dira bidaiak egiteko arrazoiak, gastuak, bidaia antolatzeko modua eta bidaiatzeko aukeratzen den urte-sasoia. Los turistas se desplazan por el mundo visitando destinos turí­sticos y haciendo uso de los servicios que ofrecen las empresas turí­sticas, pero las razones que les llevan a realizar sus viajes son muy diferentes, así­ como el gasto que realizan, el modo de organizar el viaje o la época escogida para viajar.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
destino turistiko > destino turístico (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
Port al Kantaui eta Susa bitarteko eremua hondartzaz josia dago, eta oso ostatu-eskaintza zabala du; horregatik, herrialdeko destino turistiko sendotuenetakoa da. Atsedena, kirolak eta Port al Kantauiko portuan egiten diren itsas jarduerak osatzeko, Susako Medinara bisita egin daiteke. Medina barruan, azokak eta monumentu ederrak daude, hala nola Meskita Handia eta Ribat gotorlekua. La franja de playas que encontramos entre Port el Kantaoui y Sousse ofrece múltiples opciones de alojamiento, siendo por ello el destino turí­stico mas consolidado del paí­s, el descanso, la práctica de deportes, las actividades náuticas centradas en el puerto deportivo de Port el Kantaoui, se complementa con visitas a la Medina de Sousse que alberga en su interior, zocos y bellos monumentos como la Gran mezquita y la fortaleza de Ribat.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Joan den mendeko 50eko hamarkadarako destino turistiko bihurtu zuten Maroko hainbat faktorek: kulturaren exotismoak eremu fisikoan hurbilekoa, baina ezagutzaren arloan, herritar europarrengandik urrunekoa, klase jantziek frantsesez hitz egiteak eta Casablanca filmaren eraginak. El exotismo de su cultura, cercana en el espacio fí­sico, pero distante en el plano del conocimiento por la población europea; el uso del idioma francés por las clases más cultas; y la repercusión de la pelí­cula "Casablanca" , fueron algunas de las razones que catapultaron a Marruecos como destino turí­stico ya en la década de los 50 del pasado siglo.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Egin ezazu kontinentearen mapa bat herrialde eta hiriburu guztiak kontuan hartuta, eta kokatu jarraian aipatzen diren destino turistikoak ere. Confecciona un mapa del continente con todos los paí­ses y sus capitales, incluyendo los destinos turí­sticos que se relacionan a continuación.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Adriatikoko herrialde txiki honek izan du, segur aski, Europako hazkunde-tasa handiena destino turistiko gisa. El pequeño paí­s del Adriático, es probablemente el destino turí­stico que con mayor tasa de crecimiento ha surgido en el panorama europeo.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
C Toledoko mendiak, mendebaldean Tajo eta Guadiana ibaien isurialdeak bereizten dituztenak; Guadalupe eta Villuercas mendilerroak dira goragune nagusiak, eta balio zinegetiko handiari esker, destino turistiko dira. C Montes de Toledo, que en su sector occidental actúa como divisoria de aguas entre el Tajo y el Guadiana, las sierras de Guadalupe y las Villuercas son las elevaciones mas pronunciadas, su intenso valor cinegético las convierte en destino turí­stico.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
DESTINO TURISTIKOEI BURUZKO WEB ORRIAK WEBS DE DESTINOS TURíSTICOS

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
DESTINO TURISTIKOAK: DESTINOS TURíSTICOS:

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Destino turistikoak aztertzeko erabilitako bidaia-agentzien liburuxkak. Folletos agencias de viajes empleados para análisis de destinos turí­sticos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Egokiak dira kontsumitzaileen jarrera eta sentimenduak ezagutzeko, eta opor-garaian bidaiatzeko eta destino turistikoak aukeratzeko dituzten gogoak eta pertzepzioak jakiteko. Son muy apropiados para investigar las actitudes y sentimientos del consumidor, sus deseos y percepciones en relación con los perí­odos vacacionales, los viajes y los destinos turí­sticos.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Destino turistikoetako kudeaketa-ereduak definitzea. Definición de modelos de gestión integral de destinos turí­sticos.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea