tinta Bilatu tinta testuinguru gehiagotan
- eu tinta
tinta > tinta (31 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tintak, errotuladoreek eta gouache-ak edo tenperak emaitza onak ematen dituzte. Tenperak, gainera, azpian erabilitako beste koloreak estaltzen dituenez gero, ukituak ematea ahalbidetzen du; merkea da, gainera, eta, espresibitatearen aldetik, kolore lisoak, mateak eta distirarik gabekoak eskaintzen ditu. | Algunos materiales que dan buen resultado son la tinta, los rotuladores y el "gouache" o témpera, que cubre otros colores que se hayan puesto debajo, por lo que permite el retoque, es barato, y desde el punto de vista expresivo, ofrece colores lisos, mates y sin brillos. |
Materiala: Irudia |
|
Ezaugarri horrexegatik maiz erabiltzen da baliabide linealaz konbinatzeko arkatzaz edo tintaz adibidez eta ikusi egiten daitezke akuarela eman ondoren. | Esta característica se presta a que se use combinado con un medio lineal, como el lápiz o la tinta, que se pueden ver tras aplicar la acuarela sobre ellos. |
Materiala: Irudia |
|
Hainbat lodieratako luma-muturrekin ematen den tinta oso teknika adierazkorra da. | La tinta aplicada con plumillas de distinto grosor es una técnica muy expresiva. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta lehortzen denean, arkatz-trazuak ezabatu behar dira. | Cuando la tinta se seca hay que borrar los trazos de lápiz. |
Materiala: Irudia |
|
o Tinta txinatarrak eta akuarelak. | o Tintas chinas y acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta txinatar beltzaz gain, akuarelen oso antzeko ezaugarriak dituzten koloredun tintak daude. | Además de la tinta china negra, existen tintas coloreadas con características muy similares a las de las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Koloretako arkatzak tresna delikatuak dira, eta tintek eta akuarelek baino definizio handiagoa eta leuntasun txikiagoa eskaintzen dituzte. | Los lápices de colores son un instrumento delicado que permite una mayor definición y una menor suavidad que las tintas y las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta urarekin disolbatzea eta pintzelaz zabaltzea da grisaren ñabardurak lortzeko teknika klasiko bat, akuarelekin erabiltzen denaren antzekoa. | Una técnica clásica para obtener los matices del gris consiste en diluir la tinta con agua y extenderla con un pincel, exactamente como se hace con las acuarelas. |
Materiala: Irudia |
|
Marrazkiaren ikuspuntutik, bi fasetan banatzen da komikiaren irudia egitea: arkatza eta tinta txinatarra. | Desde el punto de vista del dibujo, la realización de una imagen de cómic se divide en dos fases: lápiz y tinta china. |
Materiala: Irudia |
|
Tinta txinatarraren bidez, bineta bakoitzaren adierazkortasuna ematen duten marrak egiten dira. | Con la tinta china se realizan las líneas que aportan la expresividad de cada viñeta. |
Materiala: Irudia |