residuo

1
hondakin > residuo (20 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ez du hondakinik uzten. No deja residuos.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Hondakinak (gorozkiak) kanporatzea. Eliminación de los residuos (heces)

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hondakin solidoak ez dira isurbidetik bota behar, paperontzira baizik. Los residuos sólidos no se echarán por el desagüe, sino que irán a la papelera.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Kimikako lan praktikoen etsairik handienak hondakinak eta kontaminazioa dira; gainera, laborategian egiten den edozein jardueratan beti agertzen dira horiek. Los residuos y la contaminación son los peores enemigos de los trabajos prácticos de quí­mica; además van siempre unidos a cualquier actividad realizada en el laboratorio.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

material bat gaizki garbitu delako hondakinak geratzen badira, material hori berriro erabiltzean bigarren mailako erreakzioak gerta litezke; horren ondorioz, praktika gaizki ateratzen da, eta ez da lortzen nahi dugun produktua. si quedan residuos como consecuencia de la mala limpieza de un material, al volver a utilizar ese material se pueden producir reacciones secundarias; como consecuencia de ello, la práctica saldrá mal y no obtendremos el producto deseado.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Hondakinen bat geratuko balitz, baliteke hurrengo osagaia kontaminatzea eta praktikaren emaitzetan eragina izatea. Si quedara algún residuo, podría contaminar el componente nuevo y los resultados de la práctica pueden verse afectados.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Papera erabiliz, itsatsita leudekeen hondakin solidoak kendu eta paperontzira bota. Eliminar con papel los residuos sólidos que hayan podido quedar adheridos y echar a la papelera.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Horrela kentzen ditugu hondakin ez-organikoak eta hondakin organikoen zati bat. Así­ eliminaremos los residuos inorgánicos y parte de los orgánicos.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Uretan disolbatzen ez diren hondakin batzuk azidoren batean disolbatu behar dira. Algunos residuos que no se disuelven en agua serán disueltos en algún ácido.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Iragazkian geratzen diren solidoek hondakina osatzen dute. Los sólidos retenidos en el filtro constituyen el residuo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

hondakin > residuo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Jarduketa nagusiak egitean, hondakinak behar bezala sailkatu eta desagerraraz ditzakegu eta modu ekonomikoan gidatu dezakegu. Las principales actuaciones las podemos hacer clasificando y eliminando correctamente los residuos y efectuando una conducción económica.

Materiala: Ostalaritza

Hondakinak sailkatzea eta desagerraraztea Clasificación y eliminación de residuos

Materiala: Ostalaritza

Mantentze-lanetako esku-hartzeetan hondakinak sortzen dira eta hondakin horiek behar bezala sailkatu eta desagerrarazi behar dira, ingurumena kutsa ez dezaten. Las intervenciones de mantenimiento generan residuos que deberemos clasificar y eliminar adecuadamente para evitar que acaben contaminando el medioambiente.

Materiala: Ostalaritza

Oro har, hondakinak honela sailkatuko ditugu: En general, clasificaremos los residuos del siguiente modo:

Materiala: Ostalaritza

Anbulantzietan mantentze-lanak edo konponketa-lan errazak egiten direnean, teknikariek zer lan egin behar izango dituzten aurreikusi behar du enpresak eta horren ondorioz zer hondakin mota sortuko diren; horren arabera, edukiontzi egokiak prest izan beharko ditu. En el caso del mantenimiento o de reparaciones simples de ambulancias la empresa debe considerar qué operaciones va a realizar el personal técnico y, en consecuencia, qué tipo de residuos se van a generar y disponer los contenedores adecuados para recogerlos.

Materiala: Ostalaritza

Gidatze ekonomikoazera da, ahalik eta erregai gutxien erabiltzen duena eta, horren ondorioz atmosferara ahalik eta hondakin gutxien isurtzen duena. Entendemos comoconducción económicaaquella que consigue utilizar la menor cantidad de combustible y que, en consecuencia, vierte menor cantidad de residuos a la atmósfera.

Materiala: Ostalaritza

Hondakin solidoak Residuos sólidos

Materiala: Ostalaritza

Bildu erabilitako olioa ontzi egokian, eta utzi horrelako hondakinak biltzeko baimendutako bilgune batean. Recoged el aceite usado en un recipiente apropiado y depositadlo en un punto de recogida autorizado para este tipo de residuos

Materiala: Ostalaritza