gasto Bilatu gasto testuinguru gehiagotan
- eu gastu
gastu > gasto (284 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Salmenta garraiatzeko gastuengatik 43,27 euro (gehi BEZa) ordaindu ditugu. | Pagamos por gastos de transporte de venta 43,27 € más IVA. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
13.- Abokatuaren gastuengatik 432,73 euro (gehi BEZa) ordaindu ditugu txeke bidez. | 13.- Pagamos por gastos de abogado 432,73 € más IVA con CH/. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
Ondasun ibilgetuei eustean sortzen diren gastuak dira. | Estos gastos son los que se originan en el sostenimiento de los bienes de Inmovilizado. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
Kontserbazioaren kontzeptuan barne hartuko dira gastu hauek guztiak: makinak, instalazioak, ibilgailuak, higiezinak, higigarriak eta abar koipeztatzea eta garbitzea. | En el concepto de "conservación" se incluirán. todos los gastos de engrase. lavado y limpieza de las máquinas, de las instalaciones, de los vehículos, de los inmuebles, de los muebles, etc... |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
Bankuzerbitzuak eta antzekoak direla medio ordaintzen diren komisioak eta bestelako gastuak barne hartzen dira. | Comprende las comisiones y otros gastos que se satisfacen por servicios bancarios y similares. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
- Bidaia-gastuak, enpresako langileak garraiatzeko gastuak barne. | - Los gastos de viaje, incluidos los de transporte del personal de la empresa. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
- Telefonoak, telexak, postak eta abarrek eragindako gastuak. | - Los gastos de teléfono, telex, correo, etc... |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
Gastuak zorretan uzten direnean, obligazioa sortzen da. Zor diogun pertsonari orain "zerbitzu-prestazioagatiko hartzekodun" deitzen zaio. | Cuando los gastos son dejados a deber, nace una nueva obligación, el nombre de esta persona a la cual debemos ahora llamaremos "Acreedor por prestación de servicios". |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
6.- Bankura 1.803,04 euroko letrak eraman ditu negoziatzeko. Gastuengatik, 12,02 euro kobratu dizkiote. | 6.- Se llevan letras a negociar al banco por 1.803,04 €, cobrándonos por gastos 12,02 €. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
13.- Argindarrari eta urari dagozkion gastuak ordaindu ditu: 60,10 euro eta dagokion BEZa (21,04 euro). | 13.- Paga por gastos de luz y agua 60,10 € más 21,04 € de IVA: |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |