compra

1
erosketa > compra (103 testuinguru)
eu testuak es testuak
- Erosketak egitean BEZa ordaintzen da. - Al efectuar compras se abona IVA.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

- Erosketetan. - En las compras.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

- Erosketak, salmentak edo zerbitzuak egiten direnean. - Cuando se realizan compras, ventas o servicios.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Bankua, k/k Erosketen g. deskontua, goiz ordaintzeagatik Salmenten g. deskontua, goiz ordaintzeagatik. Banco c/c. Dto s/compra p.p.p Dto s/venta p.p.p.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Erosketen g. rappelak salmenten g. rappelk Salgai-erosketak. Rappels s/compra Rappels s/venta Compra mds.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Erosketen g. rappelak Rappels por compra.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Erosketen g. desk., goiz ordaintzeagatik Dto s/compra p.p.p.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Hornitzaileek 42,07 euroko rappelak eman dizkigute 3.005,06 eurotik gorako erosketak egiteagatik. Los proveedores nos conceden rappels de 42,07 € por haberles realizado compras superiores a 3.005,06 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

6.- Hornitzaileek 90,15 euroko (gehi BEZa) deskontuak egin dizkigute, bolumen handiko erosketak egiteagatik. 6.- Los proveedores nos conceden un descuentos de 90,15 €, por realizar compras por un volumen elevado (más IVA).

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

765.- EROSKETEN GAINEKO DESKONTUA, GOIZ ORDAINTZEAGATIK. 765.- DESCUENTOS SOBRE COMPRAS POR PRONTO PAGO.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

erosketa > compra (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Produktua ganberatik atera eta erosketen arduradunari abisatu. Se retira el producto y se avisa al responsable de compras.

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Etiketa jarri eta bere tokian kokatu; erosketen arduradunari intzidentziaren berri eman. Se coloca etiqueta y en su lugar y se avisa al responsable de compras de la incidencia

Materiala: Bezeroen aurrean edariak eta janariak prestatzeko eta zerbitzatzeko oinarrizko teknikak

Ondoren, erosketa errealitate izango da. Seguidamente la acción de compra será una realidad.

Materiala: Gozogintza

Arrazoia psikologikoa da, eta erosketarako erraztasunaren eta oztoporik ezaren sentsazioari zor zaio. La causa es psicológica y obedece a la sensación de fluidez y carencia de obstáculos de cara a la acción de compra.

Materiala: Gozogintza