estándar Bilatu estándar testuinguru gehiagotan
- eu estandar
eu testuak | es testuak |
WAP Interneteko estandarretan oinarritutako protokoloa da, telefono mugikorrei Internet bidez nabigatzeko aukera ematen diena. | WAP es un protocolo basado en los estándares de Internet que ha sido desarrollado para permitir a teléfonos celulares navegar a través de Internet. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
W·Ck () proposatutako estandarrak erabiltzen badituzu, zure orriak ongi bistaratuko dira nabigatzaile guztietan. | Si usa los estándares propuestos por el W·C () sus páginas se visualizarán correctamente en todos los navegadores. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Area delikatuenetako bat da, eta usagarritasunaren estandarrak kontuan hartzen ez dituzten diseinatzaileek gutxien zaintzen dutenekoa. | Es una de las áreas más sensibles y menos cuidadas por los diseñadores que no siguen los estándares de usabilidad. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
JavaScripten bertsioak ECMAScript-262 izeneko estandar batean integratu dira azkenean. Estandar hori informazioaren eta komunikazio-sistemen estandarizazioaz arduratzen den ECMA erakundeak egin du. | Las diferentes versiones de JavaScript han sido finalmente integradas en un estándar denominado ECMAScript-262. Dicho estándar ha sido realizado por la organización ECMA dedicada a la estandarización de información y sistemas de comunicación. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Nabigatzaileen gaurko bertsioek estandar horren euskarria dute, hortaz, ikastaroa horretan oinarrituko dugu. | Las versiones actuales de los navegadores soportan este estándar, así que basaremos el curso sobre él. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Estandarren azken bertsioa ez da zabalduena | La última versión de los estándares no es la más extendida |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Estandarren azken bertsioa erabiltzen baduzu, kontuan hartu pertsona guztiek ez dutela nabigatzaileen azken bertsioa. | Si usa la última versión de los estándares tenga en cuenta que no todos las personas poseen la última versión de los navegadores. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Estandar batera mugatu | Cíñase a un estándar |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Word Wide Web Consortion (W3C) erakundea sareko estandarrak finkatzen dituen organismoa da. | La organización Word Wide Web Consortion (W3C) es el organismo que establece los estándares en la red. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Ziurtatu zure orriek estandar horietakoren bat betetzen dutela. | Asegúrese de que sus páginas cumplen alguno de estos estándares. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
eu testuak | es testuak |
2003ko apirilean EtherNet/IP SEMI E54 sentsore-busaren estandarrean sartu zen, horrela, tresna elektronikoetan erabili daiteke. | En abril de 2003, EtherNet/IP entró en el estándar del bus de sensores SEMI E54, permitiendo su uso en herramientas electrónicas. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Ethernet 802.3z izenarekin 1998an estandar gisa agertu zen. | Aparece como estándar en 1998, bajo el nombre de Ethernet 802.3z. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Horren xedea nazioarteko mailan ingurune industrial guztietarako komunikazio-estandarrak finkatzea da. | Su objetivo es establecer una serie de estándares de comunicación para todos los entornos industriales a nivel internacional. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
IAONA plataforma neutral gisa agertzen da eta haren helburua Ethernet estandar bilakatzea da. Horretarako, protokoloen arteko bateraezintasunak aurrez ikusten ditu eta Etherneten oinarritutako produktuen garapena bultzatzen du. | IAONA se presenta como una plataforma neutral, cuya misión es hacer que Ethernet se convierta en un estándar, previendo posibles incompatibilidades entre protocolos y apoyando el desarrollo de productos basados en Ethernet. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Azken estandarretan zenbakiak letrekin ordezkatzen dira eta horiek kable mota definitzen dute (100BASE-T pare bihurrituko kablea da). | En los últimos estándares, se sustituye por letras, las cuales definen el tipo de cableado (100BASE-T es cable de par trenzado) |
Materiala: SCADA sistemak |
|
1980an IP (Internet Protocol) ezarri zen Estatu Batuetako Defentsa Saileko estandar gisa. | En 1980 se adopta el protocolo IP (Internet Protocol) como estándar del Departamento de Defensa de Estados Unidos. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Horren funtzionamendua gainerako eremu-bus klasikoetatik "desberdina" da (Profibus, AS-i eta abar) izar-topologia erabiltzen duelako. Topologia horri esker, kableen ondoriozko erroreak detektatzea errazten du, egiaztatzeko funtzioa HUB (Link-Led) IEEE 802.3-an integratuta duelako. Xeroxen Ethernet sarean oinarritutako sarea da, eta ordenagailuak eta ekipo informatikoak elkarrekin konektatzeko estandar bilakatu da. | Su funcionamiento es "diferente" del resto de buses de campo clásicos (Profibus, AS-i, etc.), pues utiliza la topología en estrella, que facilita la detección de fallos de cableado, ya que la función de comprobación se halla integrada en los HUB (Link-Led) IEEE 802.3, es una red basada en la red Ethernet de Xerox, que se ha convertido en un estánd |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Etherneten oinarritutako teknologien arrakasta honako hauek elkarrekin garatutako estandarrari esker izan da: AT&T, Hewlett-Packard, IBM eta IEEE802.3 normalizazio-batzordeko beste hainbat kide. Sareak aurretik instalatutako sareek erabiltzen dituzten kable, topologia, formatu eta kontrolatzaileak erabiltzeko duen gaitasunaren ondoriozkoa ere izan daiteke arrakasta. | El éxito de las tecnologías basadas en Ethernet se debe, en parte, al estándar desarrollado conjuntamente por AT&T, Hewlett-Packard, IBM y otros miembros del comité de normalización IEEE802.3. El éxito también puede ser debido a la capacidad de adaptación de la red, usando el sistema de cableado, topología, formatos y controladores que las redes ya instaladas. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
EIA/TIAk (Electronic Industries Alliance and Telecommunications Industries Association) kable-egiturentzako garatutako estandarrek sare mota horrentzako muntaia-baldintzak zehazten dituzte. | Los estándares para cableado estructurado, desarrollados por EIA/TIA (Electronic Industries Alliance and Telecommunications Industries Association) especifican las condiciones de montaje de este tipo de red. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Igogailu-sistemak fabrikatzen dituzten hainbat konpainiak 2002an estandarra sortzea erabaki zuten, hainbat fabrikatzaileren gailuak zuzenean bateragarriak izan zitezen. | En 2002, varias compañías fabricantes de sistemas de elevación se decidieron por la implementación de un estándar que permitiera la compatibilidad directa de dispositivos de fabricantes diferentes. |
Materiala: SCADA sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |