Una vez elegido el destino, hay que determinar las fechas de celebración del incentivo, teniendo en cuenta las propuestas de la empresa peticionaria, así como las posibles temporadas bajas en las que se podrían negociar y conseguir precios mucho más bajos.
Erakargarri hauek urte guztian erakartzen dituzte korronte turistikoak : sabai bilkorra duen Skydome estadioa, Udaletxea, Probintziako Parlamentua, unibertsitate-eraikinak, Yonge, Bay eta Queen Street-eko merkataritzaguneak, Royal Ontario Museumaren museo-eskaintza, Henry Mooreren eskultura-bilduma eta antzerki-denboraldia. Horien guztien ondoan, familia-turismo kanadarra eta estatubatuarra erakarri nahi duten parke tematikoak eta aisialdiguneak sortu dira hiriburuaren kanpoaldean.
El estadio de techo retráctil "Skydome" ,El Ayuntamiento, Parlamento Provincial , los edificios universitarios, las áreas comerciales de Yonge ,Bay y Queen Street , unidas a la oferta museística del Royal Ontario Museum , y de la colección escultórica de Henry Moore y sutemporada teatral atraen corrientes turísticas todo el año , aprovechando estas ,en la periferia de la capital cultural de Canadá , han proliferado parques temáticos y centros de ocio que buscan captar un turismo familiar orientado a can
Hona hemen eskualde horretako beste destino sendo batzuk: Gizateriaren Ondare den Vicenzak arkitektura palladiarraren erakusgarriak ditu, Paduak San Antonioren tenplua eta Veronak, Romeo eta Julietaren hiria izateaz gain, Erdi Aroko hirigune interesgarria du eta opera-denboraldia eskaintzen du Arenaanfiteatroan.
Negu-denboraldiaz kanpo, oso balioetsia da natura-destino gisa. Izan ere, erremonteek goi-mendietako zelaietara eta glaziarretara hala nola Otz eta Stubaira iristea ahalbidetzen dute, eta trekkingerakoibilbideak egin daitezke.
Valentziako bainuetxeak krisian egon dira azken hamarkadetan, baina instalazioak berritu dituzte eta bezero berrietara egokitu dira: gero eta gazteagoak, osasunarekiko eta gorputza zaintzeko kezka dutenak. Behe-denboraldian hirugarren adinekoen turismo soziala erakartzen dute. Hauek dira bainuetxe garrantzitsuenak: Cofrents, Fuente Podrida, Chulilla eta Verche Valentziako probintzian; Vilalvieja eta Montanejos Castellón.
Los balnearios de Valencia, tras décadas de crisis, han modernizado susinstalaciones y se han adaptado a las nuevas necesidades de un público cada vez mas joven con preocupaciones por la salud y el cuidado del cuerpo, complementandose en temporada baja con el turismo social de tercera edad , los centros mas destacados son Cofrentes, Fuente Podrida, Chulilla y Verche en la provincia de Va
Dentro de cada crucero existen diferentes temporadas de viaje (alta, media, baja, extra...) que determinan precios diferentes para un determinado crucero.
Gogoratu ez dituztela behar berak bainuetxe batean estresaren aurkako eta edertzeko tratamendua jaso nahi dituen bikote batek, abentura-turismoa egin nahi duen gazte batek edo etxetik gertu, behe-denboraldian eta prezio merkean, bidaiatu nahi duen hirugarren adineko pertsona batek.
Recordemos de nuevo que no tiene las mismas necesidades una pareja que quiera recibir un tratamiento antiestrés y de belleza en un balneario, que un joven que quiere realizar turismo de aventura o una persona de la tercera edad que quiera viajar a helmugas cercanos, bajo precio y en temporada baja.
Mediterraneoko beste toki batzuetan bezala, apiriletik irailera arte da Eslovenia bisitatzeko denboraldirik onena; udaberrian eta udan egunak luzeagoak eta tenperaturak goxoagoak direlako.
Como en otras partes del Mediterráneo, la mejor temporada para visitar Eslovenia es durante los meses de abril a septiembre, ya que en primavera y verano los días son más largos y las temperaturas, más agradables.
Bidaia-antolatzaileek eta bestelako artekariek aurretiaz gordetzen dituzte hoteletako gelak, oro har, denboraldi batetik bestera, baina ez dituzte erabat alokatzen, saldu gabe gera daitezkeelako batzuk; tratu bat egiten dute: hotelakgela kopuru bat gordetzen die, eta ez badituzte betetzen ez dago arazorik.
Los turoperadores y otros intermediarios reservan plazas hoteleras con mucha antelación, generalmente reservan de una temporada para otra, pero no quieren asumir el riesgo de comprar "en firme" unas habitaciones que le pueden quedar sin vender y supropuestaes que cada hotel le asigne un cupo de habitaciones para poder disponer de ellas en caso de necesitarlas, pero con la condición de que si no las vende no pasa nada.
Munduko uharterik handienetakoa da, eta ia %85 izotzak estalita du. Turismo-denboraldia ekainetik urrira izaten da; gehienetan, ekialdeko kostalderaino doazen zirkuitu antolatuak egiten dira, Kulusuk herri eskimalera eta Angmassalik-era iristen direnak; azken hori Groenlandiako hiririk handiena da.
Es una de las islas más grandes del mundo, esta cubierta por el hielo en casi un 85 % de suextensión, la temporada turística es de junio a octubre , normalmente en circuitos organizados hasta la costa oriental , que llegan al pueblo esquimal de Kulusuk y a Angmassalik la mayor ciudad de Groenlandia desde donde efec.
Azken urteetan, hirugarren adinekoek egindako opor bidai eta egonaldi kopurua asko hazi da, eta behe-denboraldian egin ohi dituzte, prezio merkeagoak eta haientzako bereziki prestatutako gizarte-programak aprobetxatzeko.
En los últimos años, se ha dado un aumento significativo de las personas de la tercera edad que realizan viajes y estancias vacacionales y lo suelen hacer en momentos de baja temporada, para aprovechar precios más económicos y programas sociales especialmente diseñados para ellos.
Kontuan hartzen badugu ezinduen egonaldiakturista arruntenak baino luzeagoak izaten direla, ia beti familiako batekin bidaiatzen dutela, urtaroen araberako denboraldiak hausten eta dibertsifikatzen dituztela... konturatuko gara ekonomia-potentzial handia duen multzoa dela.
Si se tiene en cuenta que la estancia hotelera de los minusválidos suele ser más larga que la de los turistas convencionales, que viajan casi siempre acompañados de un familiar, que contribuyen a desestacionalizar la temporada de vacaciones..., nos encontramos con un flujo turístico cuyo potencial económico salta a la vista.
Para evitar esto, que supondría un gasto bastante alto, hay empresas que realizan los folletos para que les sirvan para varias temporadas y lo que hacen es incorporar los precios en un anexo suelto.
Hori dela eta, baliteke horregatik izatea egokiena denboraldien eta produktu edo zerbitzuaren sasoiaren araberako estrategiak prestatzea.
Por eso quizá la mejor manera de actuar será la de establecer las estrategias que se pueden manejar según las distintas temporadas y el momento de vida en el que se encuentre el producto/servicio.
Para comprender el porqué de las temporadas alta, media y baja en el turismo, es necesario conocer que la demanda turística tiene unas características muy determinadas:
Turismo-salerosketek jarduera-garai markatuak izaten dituzte, faktore askok baldintzatuak klimak, adibidez, eta faktore horiek eragin zuzena dute goi- edo behe-denboraldiak zehazteko.
Supone simplemente períodos de actividad e inactividad de compra-venta turística en los que los agentes climáticos son uno de los muchos factores que pueden intervenir en los períodos de alta y baja temporada.
Existe una temporadamedia, en la que aunque no forma una demanda tan numerosa como en la primera y los precios que se pueden aplicar suelen ser intermedios.
Lotura estua sentitzen dute Alemaniatik etorritako turisten koloniek Alacanteko kostako herriarekin, eta horietako askok, erretiratzen direnean, denboraldi luzeak egiten dituzte han.
Se han arraigado tanto las colonias de turistas procedentes de Alemania, que muchos de ellos al llegar a la edad de jubilación cambian suresidencia y pasan largísimas temporadas en esta bella localidad de la costa alicantina.
lLa contratación se realiza o bien a través de empresas especializadas en distintos campos o bien directamente creando un equipo que se mantendrá a lo largo de las distintas temporadas
Kontratua aldi baterakoa izaten da normalean, eta goi-denboraldiekin bat etorri ohi da. Normalean ez dute izaten aldizkako langile finkorik, baina animatzailearenkontratua luzatzen dute batzuetan, beste toki batean lan egin dezan, urtaroetakoaldaketen arabera, desberdinak baitira eremu geografiko batetik bestera.
El contrato suele ser temporal en la mayoría de los casos, ajustándose a las temporadas altas, no suelen tener fijos discontinuos pero sí que pueden alargar el contrato del animador trasladándolos de una zona a otra en función de las variaciones de estacionalidad que son distintas según las áreas geográficas.
lEtorri diren eta seguruenik egonaldia errepikatuko duten bezeroenkontrol bat eramateko; adibidez, zoriontze-txartelak bidal dakizkieke, haietaz gogoratzen direla sentitzeko; eta hotelekoikuskizun berrien eta denboraldiko gauza berrien inguruko informazioa ere bidal dakieke.
lPara tener un control de los huéspedes que han venido y posiblemente repitan, se pueden mandar felicitaciones de Navidad, por ejemplo, para que se sientan recordados, para enviar las nuevas atracciones del hotel las novedades de la temporada etc.
Esate baterako, denboraldi-hasieran 100 euro gastatzen badira kartoi meheak erosten, kostu hori ordaintzen den hilabetean jar daiteke, edota kalkula daiteke zenbat kartoi mehe erabiliko diren denboraldiko hilabete bakoitzean, eta zenbateko proportzional bat jarri hilabete bakoitzean.
Por ejemplo, si al principio de la temporada se compran cartulinas por valor de 100 euros puede afectarse ese coste al mes en el que se pagan esas cartulinas o hacer una estimación de cuántas cartulinas se utilizarán cada mes de la temporada y afectar una cantidad proporcional a cada uno de ellos.
Uniformeei dagokienez, gastu totala jar daiteke erosten diren unean, edota kostua hainbanatu daiteke denboraldiak irauten duen hilabete guztietan.
Respecto a los uniformes el gasto total se puede afectar cuando se compran o bien prorratear el coste en cada uno de los meses en los que dure la temporada
Birmoldaketa baten kostuak esleitzeko garaian ere zenbait aukera daude; ondasun higiezin baten gaineko inbertsio bat da, eta kontuan izan behar da beti legedi fiskala, aldatu egin baitaiteke: kostu guztia egotz daiteke kostua egiten den unean, denboraldiko hilabete guztietan hainbanatu daiteke, eta zenbait ekitalditan ere bai, ZergaAdministrazioko Estatu Agentziak ematen dituen amortizazio-taulak jarraituz.
También existen varias opciones a la hora de afectar los costes de una remodelación, es una inversiónsobre un inmueble por lo que, siempre teniendo en cuenta la legislación fiscal, que puede cambiar, puede imputarse todo el coste cuando lo se realiza, prorratearlo en cada uno de los meses de la temporada e incluso en varios ejercicios siguiendo las tablas de amortización que proporciona la agencia tributaria.
lBatzuetan, denboraldiaren hasieran eta amaieran ez da izaten gainerako hilabeteetan adina publiko; beraz, lehenengo hilabete eta erdian nahikoa da programa sinple bat, eta erdiko hilabeteetan programa bikoitz bat eskainiko da, eta beste animatzaile bat ere beharko da.
lHay momentos en los que al principio y al final de la temporada no hay tanto público como en los meses centrales, de modo que en el primer mes y medio basta con un programa simple, mientras que en los meses centrales se ofrecerá un programa doble y habrá que contar con un animador de apoyo
