investigación Bilatu investigación testuinguru gehiagotan
- eu ikerketa
ikerketa > investigación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hainbat esperimentu eta ikerketa egiten diren tokia da. Neurketa-tresnak eta ekipoak izaten dira bertan. | Un laboratorio es un lugar equipado con diversos instrumentos de medida o equipos donde se realizan experimentos o investigaciones diversas. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Industria-iraultzaren ondorioz, tradizionalki artisau-industria izan zen industria bat —ehungintza— mekanizatua izatera pasatu zen; baina ez hori bakarrik. Gizakiaren bilaketa- eta ikerketa-espirituak baliabide naturalak ordezkatzera bultzatu zuen; adibidez, industria horretan erabiltzen ziren zuntzak ordezkatzera. | Como resultado de la revolución industrial no solo se mecanizó una industria tradicionalmente artesanal como la industria textil, sino que además el espíritu de búsqueda e investigación del hombre, hizo que éste avanzará en la sustitución de recursos naturales como es el caso de las fibras que se utilizaban en ésta industria. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Hainbat gaixotasun eta alterazio prebenitzeko edo tratatzeko sendagaien ikerketa eta garapena (I+G) du oinarri. | Su fundamento es la investigación y desarrollo (I+D) de medicamentos para prevenir o tratar las diversas enfermedades y alteraciones. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Oso normala da lankidetza-hitzarmenak egitea ikerketa-erakundeen eta farmazia-enpresa handien artean, printzipio aktibo berrien aukerak aztertzeko. | A menudo se establecen acuerdos de colaboración entre organizaciones de investigación y grandes compañías farmacéuticas para explorar el potencial de nuevos principios activos. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Diseinu-etapan, eskema funtsezkoa da kontrol-sistemak garatzeko. Kontrol-sistemei esker, eragiketen segurtasuna handitu daiteke, eta ikerketa gehiago egin daitezke, bai eta arriskuen eta eraginkortasunaren ikerketa gehiago ere (HAZOP). | Durante la etapa de diseño, el esquema también proporciona la base para el desarrollo de sistemas de control del sistema, lo que permite aumentar la seguridad operacional y las investigaciones, como los estudios de peligros y operatividad (HAZOP) |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Diseinu-etapan, eskema oinarrizkoa da kontrol-sistemak garatzeko. Kontrol-sistemei esker, eragiketen segurtasuna handitu daiteke, eta ikerketa gehiago egin daitezke, bai eta arriskuen eta eraginkortasunaren ikerketa gehiago ere (HAZOP). | Durante la etapa de diseño, el esquema también proporciona la base para el desarrollo de sistemas de control del sistema, lo que permite aumentar la seguridad operacional y las investigaciones, como los estudios de peligros y operatividad (HAZOP) |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |