LANEKI hiztegia

estandar Bilatu estandar testuinguru gehiagotan

1

es estándar

estandar > estándar (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
WAP Interneteko estandarretan oinarritutako protokoloa da, telefono mugikorrei Internet bidez nabigatzeko aukera ematen diena.	WAP es un protocolo basado en los estándares de Internet que ha sido desarrollado para permitir a teléfonos celulares navegar a través de Internet.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
WÂ·Ck () proposatutako estandarrak erabiltzen badituzu, zure orriak ongi bistaratuko dira nabigatzaile guztietan.	Si usa los estándares propuestos por el WÂ·C () sus páginas se visualizarán correctamente en todos los navegadores.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Area delikatuenetako bat da, eta usagarritasunaren estandarrak kontuan hartzen ez dituzten diseinatzaileek gutxien zaintzen dutenekoa.	Es una de las áreas más sensibles y menos cuidadas por los diseñadores que no siguen los estándares de usabilidad.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
JavaScripten bertsioak ECMAScript-262 izeneko estandar batean integratu dira azkenean. Estandar hori informazioaren eta komunikazio-sistemen estandarizazioaz arduratzen den ECMA erakundeak egin du.	Las diferentes versiones de JavaScript han sido finalmente integradas en un estándar denominado ECMAScript-262. Dicho estándar ha sido realizado por la organización ECMA dedicada a la estandarización de información y sistemas de comunicación.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nabigatzaileen gaurko bertsioek estandar horren euskarria dute, hortaz, ikastaroa horretan oinarrituko dugu.	Las versiones actuales de los navegadores soportan este estándar, así que basaremos el curso sobre él.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estandarren azken bertsioa ez da zabalduena	La última versión de los estándares no es la más extendida
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estandarren azken bertsioa erabiltzen baduzu, kontuan hartu pertsona guztiek ez dutela nabigatzaileen azken bertsioa.	Si usa la última versión de los estándares tenga en cuenta que no todos las personas poseen la última versión de los navegadores.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estandar batera mugatu	Cíñase a un estándar
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Word Wide Web Consortion (W3C) erakundea sareko estandarrak finkatzen dituen organismoa da.	La organización Word Wide Web Consortion (W3C) es el organismo que establece los estándares en la red.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Ziurtatu zure orriek estandar horietakoren bat betetzen dutela.	Asegúrese de que sus páginas cumplen alguno de estos estándares.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Ziurtatu zure orriek Sareko estandarren bat betetzen dutela.	Asegúrese que sus páginas cumplen algún estándar de la Red
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

estandar > estándar (60 testuinguru)

eu testuak	es testuak
2003ko apirilean EtherNet/IP SEMI E54 sentsore-busaren estandarrean sartu zen, horrela, tresna elektronikoetan erabili daiteke.	En abril de 2003, EtherNet/IP entró en el estándar del bus de sensores SEMI E54, permitiendo su uso en herramientas electrónicas.
Materiala: SCADA sistemak
Ethernet 802.3z izenarekin 1998an estandar gisa agertu zen.	Aparece como estándar en 1998, bajo el nombre de Ethernet 802.3z.
Materiala: SCADA sistemak
Horren xedea nazioarteko mailan ingurune industrial guztietarako komunikazio-estandarrak finkatzea da.	Su objetivo es establecer una serie de estándares de comunicación para todos los entornos industriales a nivel internacional.
Materiala: SCADA sistemak
IAONA plataforma neutral gisa agertzen da eta haren helburua Ethernet estandar bilakatzea da. Horretarako, protokoloen arteko bateraezintasunak aurrez ikusten ditu eta Etherneten oinarritutako produktuen garapena bultzatzen du.	IAONA se presenta como una plataforma neutral, cuya misión es hacer que Ethernet se convierta en un estándar, previendo posibles incompatibilidades entre protocolos y apoyando el desarrollo de productos basados en Ethernet.
Materiala: SCADA sistemak
Azken estandarretan zenbakiak letrekin ordezkatzen dira eta horiek kable mota definitzen dute (100BASE-T pare bihurrituko kablea da).	En los últimos estándares, se sustituye por letras, las cuales definen el tipo de cableado (100BASE-T es cable de par trenzado)
Materiala: SCADA sistemak
1980an IP (Internet Protocol) ezarri zen Estatu Batuetako Defentsa Saileko estandar gisa.	En 1980 se adopta el protocolo IP (Internet Protocol) como estándar del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
Materiala: SCADA sistemak
Horren funtzionamendua gainerako eremu-bus klasikoetatik "desberdina" da (Profibus, AS-i eta abar) izar-topologia erabiltzen duelako. Topologia horri esker, kableen ondoriozko erroreak detektatzea errazten du, egiaztatzeko funtzioa HUB (Link-Led) IEEE 802.3-an integratuta duelako. Xeroxen Ethernet sarean oinarritutako sarea da, eta ordenagailuak eta ekipo informatikoak elkarrekin konektatzeko estandar bilakatu da.	Su funcionamiento es "diferente" del resto de buses de campo clásicos (Profibus, AS-i, etc.), pues utiliza la topología en estrella, que facilita la detección de fallos de cableado, ya que la función de comprobación se halla integrada en los HUB (Link-Led) IEEE 802.3, es una red basada en la red Ethernet de Xerox, que se ha convertido en un estánd
Materiala: SCADA sistemak
Etherneten oinarritutako teknologien arrakasta honako hauek elkarrekin garatutako estandarrari esker izan da: AT&T, Hewlett-Packard, IBM eta IEEE802.3 normalizazio-batzordeko beste hainbat kide. Sareak aurretik instalatutako sareek erabiltzen dituzten kable, topologia, formatu eta kontrolatzaileak erabiltzeko duen gaitasunaren ondoriozkoa ere izan daiteke arrakasta.	El éxito de las tecnologías basadas en Ethernet se debe, en parte, al estándar desarrollado conjuntamente por AT&T, Hewlett-Packard, IBM y otros miembros del comité de normalización IEEE802.3. El éxito también puede ser debido a la capacidad de adaptación de la red, usando el sistema de cableado, topología, formatos y controladores que las redes ya instaladas.
Materiala: SCADA sistemak
EIA/TIAk (Electronic Industries Alliance and Telecommunications Industries Association) kable-egiturentzako garatutako estandarrek sare mota horrentzako muntaia-baldintzak zehazten dituzte.	Los estándares para cableado estructurado, desarrollados por EIA/TIA (Electronic Industries Alliance and Telecommunications Industries Association) especifican las condiciones de montaje de este tipo de red.
Materiala: SCADA sistemak
Igogailu-sistemak fabrikatzen dituzten hainbat konpainiak 2002an estandarra sortzea erabaki zuten, hainbat fabrikatzaileren gailuak zuzenean bateragarriak izan zitezen.	En 2002, varias compañías fabricantes de sistemas de elevación se decidieron por la implementación de un estándar que permitiera la compatibilidad directa de dispositivos de fabricantes diferentes.
Materiala: SCADA sistemak
Hainbat hobekuntza egin eta beste fabrikatzaileekin eztabaidatu ondoren, 1993an estandar (2.0 bertsioa) bilakatu zen eta haren espezifikazioak ISO11898 arauan jasota daude.	Tras varias mejoras y disputas con otros fabricantes, se convirtió en estándar (versión 2.0) en 1993, cuyas especificaciones están reflejadas en la norma ISO11898.
Materiala: SCADA sistemak
2.1 bertsioko morroiak (hedatuak) laneko modua (estandarra) onartzen ez duten morroiekin nahastu daitezke.	Es posible mezclar esclavos de versión 2.1 (ampliados) con esclavos que no soporten el modo de trabajo (estándar)
Materiala: SCADA sistemak
Sistema estandar hauek arautzen dute:	El sistema está regulado por los estándares:
Materiala: SCADA sistemak
IS/OSI (International Standards / Open Systen Interconnet) zazpi mailako komunikazio-eredutik abiatuta garatzen da, eta haren espezifikazioak Neurketa eta Kontrolerako Nazioarteko Elkartearen (ISA, International Society for Measurement and Control) eta Nazioarteko Batzorde Elektronikoaren (IEC, International Electrotechnical Committee) estandar ofizialekin bateragarriak dira.	Esta desarrollado a partir del modelo de comunicaciones de siete niveles IS/OSI (International Standards / Open Systen Interconnet) y sus especificaciones son compatibles con los estándares oficiales de la Sociedad Internacional para la Medida y el Control (ISA, International Society for Measurement and Control) y el Comité Electrotécnico Internacional (IEC, International Electrotechnical Committee)
Materiala: SCADA sistemak
Hart-ek DLL erremintetan oinarritzen du bere ekipoen konfigurazioa (DLL estandar gisa hartu zuen lehen komunikazio-teknologia izan zen).	Hart basa la configuración de sus equipos en herramientas DLL (fue la primera tecnología de comunicación en adoptar DLL como un estándar).
Materiala: SCADA sistemak
61804-2 izenpean nazioarteko estandar gisa onartu da.	Ha sido aprobado como estándar internacional bajo la denominación 61804-2.
Materiala: SCADA sistemak
MAP protokoloa atzeratu egin da 2.1 (1985) estandarretik 3.0 (1988) estandarrerako aldaketen ondorioz.	MAP se ha retrasado a causa de cambios en el estándar 2.1 (1985) a 3.0 (1988)
Materiala: SCADA sistemak
Programazioa eta prestatze- eta diagnosi-tresnak berdinak izango dira, erabilitako kontrola dena delakoa izanda ere (fabrikatzaile guztiek edozein gailurako baliagarriak izango diren interfaze-erremintak sortu ahal izateko aukera emango du estandarrak).	La programación y las herramientas de puesta a punto y diagnóstico serán las mismas, independientemente del control utilizado (el estándar permitirá que cualquier fabricante pueda crear herramientas de interfase válidas para cualquier dispositivo.)
Materiala: SCADA sistemak
Aplikazio-geruza (7. geruza) 1998. urtean argitaratutako ANSI/ISA-S50.02 estandarraren bosgarren ("Aplikazio-geruzaren zerbitzuen definizioa) eta 6. ataletan ("Aplikazio-geruzaren protokoloko-espezifikazioak") jasota dago.	La Capa de Aplicación (Capa 7) está contemplada en el estándar ANSI/ISA-S50.02, Parte 5 ("Definición de Servicios de la Capa de Aplicación") y Parte 6 ("Especificaciones del Protocolo de la Capa de Aplicación"), publicados en 1998.
Materiala: SCADA sistemak
Lotura-geruza (2. geruza) ANSI/ISA-S50.03 estandarrean jasota dago. Automatizazio-ekipoen arteko komunikazio kritikoetarako komenigarria den datuen loturarako zerbitzuaren ezaugarriak espezifikatzen ditu eta OSI erreferentzia-eredua jasotzen du.	La Capa de Enlace (Capa 2) está contemplada en el estándar ANSI/ISA-S50.03. Especifica las características del Servicio de Enlace de Datos conveniente para comunicaciones críticas entre equipos de automatización, y complementa el Modelo de Referencia OSI.
Materiala: SCADA sistemak
1997. urtean argitaratu ziren estandarrak.	Los estándares se publicaron en 1997.
Materiala: SCADA sistemak
Geruza fisikoa (1. geruza) ANSI/ISA-S50.02 estandarraren 2. atalean jasota dago: "Eremu-busaren estandarra kontrol industrialeko sistematan erabiltzeko, 2. atala, geruza fisikoaren espezifikazioak eta zerbitzarien definizioa" (1992).	La Capa Física (Capa 1) está contemplada en el estándar ANSI/ISA-S50.02, Parte 2: "Estándar de Bus de Campo para su uso en sistemas de control industrial, Parte 2, Especificaciones de la Capa Física y Definición de Servicios" (1992).
Materiala: SCADA sistemak
ANSI/ISA-50.1-1982 (Berrikusia: 1992) "Prozesu industrialeko instrumentuetarako seinale analogikoen bateragarritasuna" automatizazio industrialeko estandar hedatuenetakoa da.	ANSI/ISA-50.1-1982 (Revisado: 1992) "Compatibilidad de Señales Analógicas para Instrumentos de Proceso Industrial", es uno de los estándares más difundidos en la automatización industrial.
Materiala: SCADA sistemak
Protokolo hori jarraitzen duen estandar oso ezaguna EIA-232E da; RS-232C gisa ere ezagutzen da.	Un estándar muy conocido que soporta este protocolo es EIA-232E, también conocido por RS-232C.
Materiala: SCADA sistemak
Sistema eragile estandarrak izateak (Linux eta Windows, nagusiki) sistemek berezkoak dituzten eta jabari publikokoak diren arriskuak "hartzea" dakar, hala nola erabiltzailea ezagutu gabe sistematik kanpoko konexioak.	El tener unos sistemas operativos considerados como estándares (Linux y Windows, principalmente) conlleva "adoptar" los riesgos de los propios sistemas, de dominio público, como las conexiones desde el exterior del sistema sin conocimiento del usuario.
Materiala: SCADA sistemak
Orain dena estandarretan, komunikazioetan, kontrolean, datu-baseetan... oinarritzen da.	Ahora todo se basa en los estándares, las comunicaciones, el control, las bases de datos, etc....
Materiala: SCADA sistemak
Estandar horiek denen eskura egotea da arazoa; izan ere, datuak irregularki lortzeko ere erabil daitezke.	El problema es que estos estándares están al alcance de todo el mundo, y también pueden hacerse servir para obtener datos de manera irregular.
Materiala: SCADA sistemak
Gure aplikazioen diseinurako tresna lagungarri gisa dagoeneko existitzen diren ikus-seinaleztapeneko erreferentziak erabil ditzakegu; estatuko nahiz nazioarteko estandarretan jasota daude.	Como herramienta de ayuda al diseño de nuestras aplicaciones, podemos utilizar las referencias que ya existen sobre señalización visual, recogidas en los diferentes estándares nacionales e internacionales.
Materiala: SCADA sistemak
Horrekin guztiarekin, azkenean artxibo historikoetara sartzeko estandar bakarra izatea lortuko da, fabrikatzaile guztientzat egokia izango dena (datu-artxiboak zuzenean trukatu ahal izango dira, aldaketarik gabe).	Esto permitirá finalmente un estándar único para el acceso a archivos históricos, soportado por todos los fabricantes (se podrán intercambiar archivos de datos de forma directa, sin modificaciones).
Materiala: SCADA sistemak
Lehen aipatu dugun moduan, OPC Microsoften COM/DCOM teknologian oinarrituta dago, eta haren espezifikazioak software-konpainia askok jarraitzen dituzten estandar publikoetan definituta daude.	Como ya se ha visto, OPC está basado en la tecnología COM/DCOM de Microsoft, cuyas especificaciones se definen en unos estándares públicos seguidos por gran número de compañías de software.
Materiala: SCADA sistemak
OPC komunikazioetarako estandarra da, eta mota horretako aplikazioa garatu nahi duen edozeinentzako modukoa da.	OPC es un estándar de comunicaciones accesible a cualquiera que pretenda desarrollar una aplicación de este tipo.
Materiala: SCADA sistemak
Windows sistema eragilean oinarritutako sistemak eta prozesuen kontrolerako hardwareak elkarrekin konektatzeko estandarra da.	Es un estándar para la interconexión de sistemas basados en el SO Windows y hardware de control de procesos.
Materiala: SCADA sistemak
Bezero-Zerbitzari motako aplikazioak garatuz estandarra betetzen duten elementuen arteko komunikazioa ahalbidetzen duen interfaze estandarizatua definitzea ahalbidetzen du OPCk.	OPC permite definir una interfase estandarizada que, mediante el desarrollo de aplicaciones del tipo Cliente-Servidor, hace posible la comunicación entre elementos que cumplan el estándar.
Materiala: SCADA sistemak
Modu horretan, OPC estandarra betetzen duen edozein ekiporekin trukatu ahal izango dira datuak eta, horri esker, kostuak nabarmen jaitsiko dira; izan ere, driver bakoitza behin baino ez da idatzi behar izango.	De esta manera permitirá intercambiar datos con cualquier equipo que cumpla el estándar OPC y permitirá una reducción de costes considerable, pues cada driver se deberá escribir una sola vez.
Materiala: SCADA sistemak
Orduan azaldu zen lehenengo aldiz Objektu Komun kontzeptua (COM, Common Object Model), horrela, OLE objektuetarako eta beste hainbat kontzeptu interesgarritarako estandarra sortu zen, esaterako:	Aquí apareció por primera vez el concepto de Objetos Comunes (COM, Common Object Model), creándose un estándar para los objetos OLE y otros conceptos interesantes, tales como:
Materiala: SCADA sistemak
Wonderware Corporationek, Windowsen oinarritutako lehen Scada sistemaren hornitzaileak, DDE erabili zuen orduan datuak trukatzeko eta aplikazioak kontrolatzeko estandar moduan.	Wonderware Corporation, el primer proveedor de un sistema Scada basado en Windows, ya utilizó entonces DDE como estándar de intercambio de datos y de control de aplicaciones.
Materiala: SCADA sistemak
CORBA (Common Object Request Broker Architecture) objektu banatuekin konputazioa egiteko estandarra da.	CORBA (Common Object Request Broker Architecture) es un estándar para computación con objetos distribuidos.
Materiala: SCADA sistemak
ASCII formatua bera da ia aplikazio informatiko guztietarako, eta formatu horren bitartez, datuak trukatzeko oinarrizko estandarra izango dugu.	Mediante el formato ASCII, común a prácticamente todas las aplicaciones informáticas, tenemos un estándar básico de intercambio de datos.
Materiala: SCADA sistemak
ODBC aplikazioak aukera ematen du datu-baseen eta aplikazioen arteko trukea ahalbidetzen duen estandar bat zehazteko.	ODBC permite definir un estándar que permita el intercambio entre bases de datos y aplicaciones.
Materiala: SCADA sistemak
Datuak trukatzeko estandar nagusiari OPC (OLE for Process Control) deritzo.	El estándar de intercambio de datos por excelencia se denomina OPC (OLE for Process Control).
Materiala: SCADA sistemak
Eremu-aparatuetatik datuetara sartzeko metodo fidagarria eskaintzen duen estandar irekia da.	Es un estándar abierto que permite un método fiable para acceder a los datos desde aparatos de campo.
Materiala: SCADA sistemak
Adibidez, bistaratze-sistemetan, de facto estandar gisa Windows sistema eragilea ezartzeak edo web teknologiak hartzeak arazoak sortu ohi dituzte, besteak beste, sarbideetako segurtasunari (Hacking), birus informatikoei, datuen segurtasunari edo komunikazio-arazoei lotuta.	Por ejemplo, la implantación del sistema operativo Windows como un estándar de facto en los sistemas de visualización, o la adopción de las tecnologías Web, traen consigo problemas relacionados con la seguridad en los accesos (Hacking), los virus informáticos, la integridad de los datos o los problemas de comunicaciones.
Materiala: SCADA sistemak
Fabrikatzaileek hornitutako kontrolagailuei esker, eta kontrolagailu horiek dauden komunikazioko estandar gehienekin bateragarri izateari esker (esate baterako, eremu-busak), edozein motatako komunikazioa ezar daiteke datu-zerbitzari baten eta edozein eremu-elementuren artean.	Gracias a los controladores suministrados por los diferentes fabricantes y a su compatibilidad con la mayoría de estándares de comunicación existentes (léase buses de campo), es posible establecer cualquier tipo de comunicación entre un servidor de datos y cualquier elemento de campo.
Materiala: SCADA sistemak
Horrelako sistemak edozein alderdi interesdunek merke eskuratzeko moduko estandarrak izan behar ditu oinarri.	Un sistema de este tipo debe de estar basado en estándares asequibles a bajo precio para cualquier parte interesada.
Materiala: SCADA sistemak
Badira VESA espezifikazioak (Video Electronics Standards Association bideoen estandar elektronikoen elkartea); horien ezaugarriak CD-ROMean ageri dira laburtuta.	Existen especificaciones VESA (Video Electronics Standards Association -asociación de estándar electrónicos de vídeo-) cuyas características se resumen en el CD-ROM.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Aurretik esan dugun bezala, txartel grafikoaren VGA eta SVGA irteerak seinale analogikoa dira, eta ez aurreko estandarretan bezala digitala.	Como se ha comentado anteriormente, la salida VGA y SVGA de la tarjeta gráfica es una señal analógica, no como los estándares anteriores en que era digital.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Estandar horiek komunikazio-euskarriaren ezaugarriak eta seinale elektrikoek nolakoak izan behar duten besterik ez dute zehazten.	Estos estándares solo determinan las características del soporte de comunicación, y cómo debe ser la señal eléctrica.
Materiala: SCADA sistemak
Industriaren alorrean, estandarren inplementazioak komunikazio-teknologien garapen azkarra ekarri du protokolo ireki askoren inplementazioari esker; izan ere, protokolo horien espezifikazioak denen eskura daude.	En el ámbito industrial, la implantación de estándares ha permitido una rápida evolución de las tecnologías de comunicación gracias a la implementación de numerosos protocolos de tipo abierto, cuyas especificaciones están al alcance de todo el mundo.
Materiala: SCADA sistemak
IEC 1158 estandarraren berreskurapena da ISA /SP50:	ISA / SP50, es una recuperación del estándar IEC 1158:
Materiala: SCADA sistemak
Neurrizko osagai elektronikoen eta kontrol-sistemen artean interfaze komuna definitzen ahalegintzen da, eta xedea IEC 61158 eremu-bus estandarra harmonizatzea da.	Pretende definir una interfase común entre componentes de medida electrónicos y/o sistemas de control, y el objetivo es la armonización del estándar de bus de campo IEC 61158.
Materiala: SCADA sistemak
Horrela, estandarrari atxikitzen zaion gailuak datu berak izango ditu komunikazioan eta konfigurazioan eta igorritako komandoen aurrean profil bera jarraitzen duen beste edozein gailuren modu berean erantzungo du.	De esta manera, un dispositivo que se ciña al estándar, tendrá los mismos datos en comunicación y configuración, y responderá de la misma manera a los comandos enviados que cualquier otro dispositivo que siga el mismo perfil.
Materiala: SCADA sistemak
Besteak beste, arazo hauekin topo egin zuten: fabrikatzaileek errespetatuko zituzten estandar espezifikoak onartzea (horiekin komunikazioetan bateragarritasun-arazoak saihestuko zituzten ) eta estandarrek hardware eta softwareen alderdi guztiak estaltzeko nahia (ondorioz, oso zabalak eta konplexuak izan ziren).	Los principales problemas con los que se encontraron fueron, entre otros, la aceptación de unos estándares específicos que fueran respetados por los diferentes fabricantes, eliminando problemas de incompatibilidad en las comunicaciones, o la pretensión de los estándares de cubrir todos los aspectos de hardware y software posibles, resultando entonces muy extensos y complejos.
Materiala: SCADA sistemak
Hart (Highway Adressable Remote Transducer) Rosemountek garatu zuen laurogeiko hamarkadan protokolo ireki gisa eta 1990ean erabiltzaile taldea osatu zuen. 1993an HART Communication Foundation sortu zen teknologiaren jabetza gordetzeko, estandarrak kudeatzeko eta, horrela, teknologiaren eskuragarritasuna sektore guztietan bermatzeko.	Hart (Highway Adressable Remote Transducer), es desarrollado por Rosemount, en los años 80, como protocolo abierto, formando un grupo de usuarios en 1990. En 1993 se crea HART Communication Foundation, con la finalidad de mantener la propiedad de la tecnología, gestionar los estándares y asegurar así la accesibilidad de la tecnología a todos los sectores industriales.
Materiala: SCADA sistemak
Pare bihurrituko kable pantailatu estandarra. Gailua eta kontzentratzailearen (switch) artean 100 m-rainoko distantziak.	El cable es el estándar de par trenzado y apantallado, con distancias de hasta 100m entre dispositivo y concentrador (switch)
Materiala: SCADA sistemak
AS-Interface (Actuador Sensor-interface) kontrol-eremuaren maila bateratzea eta banakako seinaleak monitorizatzea xede duen nazioarteko estandarra da.	AS-Interface (Actuador Sensor-interface) es un estándar internacional, que tiene como finalidad el uniformizar el nivel de campo de control y monitorización de señales individuales.
Materiala: SCADA sistemak
Errore- eta diseinu-akatsak zirela eta egindako estandarraren hurrengo gainbegiraketen ondorioz espezializatuz joan da eta arau hauek sortu dira:	Las sucesivas revisiones del estándar, debidas a errores o lagunas de diseño, se han ido especializando, dando lugar a normas tales como:
Materiala: SCADA sistemak
TCP/IP, UDP eta DCOM estandarrak Etherneteko komunikazioetarako erabiltzen dira eta OPC eta XML estandarrak aplikazioen artean informazioa trukatzeko.	Los estándares TCP/IP, UDP y DCOM se utilizan para la comunicación en Ethernet, y los estándares OPC y XML se hacen servir para el intercambio de información entre aplicaciones.
Materiala: SCADA sistemak
IEEEk (Institute of Electronic and Electrical Engineersek) definitutako Ethernet 802.3 jatorrizko estandarra da.	Es el estándar original, Ethernet 802.3, definido por el IEEE (Institute of Electronic and Electrical Engineers)
Materiala: SCADA sistemak
Komunikazio-sistema industrialetan hori da aldagairik hedatuena eta Profibus da estandarraren adierazlerik handiena.	Esta variante es una de las más extendidas en sistemas de comunicación industrial, siendo Profibus el máximo exponente de este estándar.
Materiala: SCADA sistemak
Hasiera batean bertsio estandarra agertzen bada, zientifikora aldatu behar da:	Si la versión que apareciese fuera la estándar, habría que cambiarla a la científica en la opción:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak