lankide Bilatu lankide testuinguru gehiagotan
lankide > compañero (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ile-apaindegiko pertsonal guztiak aretoaren funtzionamenduaren eta lankide, bezero, hornitzaile eta publiko orokorrarekiko jokabidearen oinarrizko arauak ezagutu behar ditu; debekatuta egongo dira zurrumurruak edo iruzkin negatiboak, batez ere bezeroaren aurrean. | Todo el personal del salón debe estar informado y conocer las normas básicas de funcionamento del salón y de comportamiento entre compañeros, clientes, proveedores y público en general, en la que estarán prohibidos las murmuraciones o comentarios negativos, y sobre todo delante del cliente. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Lankideen lanarekiko errespetua. | El respeto por el trabajo de los compañeros. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Zuhurtasunez jokatzeak senitarteko, lagun, lankide eta abarrekin harreman ona izaten laguntzen du. | Su empleo contribuye a tener una buena relación con familiares, amigos, compañeros de trabajo etc. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Lankideei begirunea izatea. | Ser respetuoso con los compañeros de profesión. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Ile-apaindegian, hobe da hainbat gai korapilatsu saihestea, adibidez erlijioa edo politika, edota norberaren bizitza pribatua, arazo pertsonalak edo beste pertsona batzuekin (bezeroak, lankideak, lehiakideak, etab.) zerikusia dutenak. | En el salón es mejor evitar temas conflictivos como religión o política, la vida privada de cada uno, los problemas personales, o asuntos relacionados con otras personas, ya sean clientes, compañeros de trabajo, competidores, etc. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Baztertu bezeroren edo lankideren bat kritikatzen, gaitzesten edo haren iritziak gutxiesten ari zarela pentsaraz dezakeen guztia. | Evite decir cualquier cosa que pudiera sonar como si usted estuviera criticando, condenando o rebajando las opiniones de algún cliente o compañero. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Ez egin lehiakideen edo lankideen kritikarik. | Evite criticar a sus competidores o compañeros de trabajo. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Zuhurtasunez jokatzeak senitarteko, lagun, lankide eta abarrekin harreman ona izaten laguntzen du. | Su empleo contribuye a tener una buena relación con familiares, amigos, compañeros de trabajo, etc. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |