célula Bilatu célula testuinguru gehiagotan
- eu zelula
zelula > célula (87 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Bihotz-taupada bakoitzean, odola organismo osora zabaltzen da, eta, hala, oxigenoa eta elikagaiak garraiatzen ditu zelula guztietara. | Con cada latido del corazón, la sangre es enviada a todo el organismo, transportando oxígeno y nutrientes a todas las células. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Digestioa amaitu da, eta osagaiek heste-hormak zeharkatu behar dituzte (xurgatzea), odol-zirkulaziora sartu eta gorputzeko zelula guztietara iristeko. | La digestión ha terminado y sus productos deben traspasar la pared intestinal (absorción) para ingresar en el torrente circulatorio y ser transportados a todas las células del cuerpo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| PLASMA, eta han esekita dauden odol-ZELULAK. Horien artean hauek daude: | El PLASMA en el que están suspendidas las Cí‰LULAS sanguíneas, que incluye las siguientes: |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Zelula horiek FAGOZITOSIrako ahalmena dute, eta, horrenbestez, haien funtzioa defentsa da. | Estas células tienen capacidad de FAGOCITOSIS por lo que su función es defensiva |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Globulu zuriek zauriak sendatzen laguntzen dute; infekzioak geldiarazteaz gain, zelula hilak, ehun-hondarrak eta globulu gorri zaharrak irensten dituzte. | Los glóbulos blancos ayudan a curar las heridas no solamente combatiendo la infección, sino también ingiriendo células muertas, restos de tejidos y glóbulos rojos viejos. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Mutaziodun zelulen aurka babesten laguntzen dute, adibidez, minbiziaren aurka. | Participan en la protección contra las células mutadas como el cáncer. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Plaketak odoleko beste zelula guztiak baino askoz ere txikiagoak dira. | Las plaquetas tienen un tamaño mucho más pequeño que el resto de las células sanguíneas. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Oso txikiak badira ere, kapilarrak zirkulazio-aparatuko zatirik garrantzitsuenetarikoa dira, haien bitartez iristen baitira elikagaiak eta oxigenoa zeluletara. | Aunque son diminutos, los capilares constituyen una de las partes más importantes del aparato circulatorio, porque a través de ellos se envían los nutrientes y oxígeno a las células. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Keratinozitoak (zelula ezkatatsuak) Geruza hau geruza korneoaren azpian dago, eta keratinozito aktiboak (zelula ezkatatsuak) ditu; zelula horiek heldu egiten dira, eta geruza korneoa eratzen dute. | Queratinocitos (células escamosas)Esta capa, que se encuentra debajo del estrato córneo, contiene queratinocitos activos (células escamosas), que maduran y forman el estrato córneo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
| Geruza basala Geruza basala epidermisaren geruzarik sakonena da, eta zelula basalak ditu. | Capa basalLa capa basal es la capa más profunda de la epidermis que contiene células basales. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
zelula > célula (1 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Zelula fotoelektrikoekin: | Células fotoeléctricas: |
Materiala: Ostalaritza |
|
